✨ feat(vscode): 代码阅读把说明里的 @param / @return / @throws 拆到参数表、输出、异常表

docs/superpowers/specs/code-reader/spec.md

@@ -240,14 +240,14 @@
 
 卡片外观（折叠箭头、种类图标、底色、悬停高亮、「编辑 / 预览」切换）和其他块一样，只是内容换成一张属性表：左列属性名（界面字体、`descriptionForeground` 色，宽 76px，这张表里有更长的属性名时整列按最长的那个放宽，值照样对齐在同一处，属性名不折行：shell 的「管道里任一步失败都算失败」），右列是值（等宽字体，按词性着色，长了换行），两列间距 12px，行高 20px。「输入参数」「导入项」和值是字典 / 对象字面量的「值」「初始值」下面展开子行，属性名前带折叠箭头（图标、大小、颜色同块的折叠箭头；点箭头或属性名切换，默认展开，折叠后值「N 个」「字典 N 项」照常显示，只收起子行）；子行往右缩进 5px，左边一条 1px 竖线（`editorIndentGuide-background1`）；输入参数例外，是一张表格（见下）。字典 / 对象的子行分键 / 值两列，键列宽 150px（编辑区窄时按 28% 收），值列占剩下的。子行下面还能再展开一层（嵌套的字典 / 对象）：带下一层的子行第一列前面有折叠箭头（点箭头或第一列切换，默认展开），同一层里其余子行在同样的位置留空、第一列对齐；下一层同样往右缩进 5px、左边一条竖线，竖线对着上一层的箭头，每层自己的两列对齐。同一层里没有带下一层的子行时不留箭头的位置（和导入项的子行一样）。
 
-输入参数的表格（原型 `paramRows`）：往右缩进 5px，第一行是表头「名称 | 类型 | 默认值」，下面每个参数一行。列宽按整列的内容定，webview 不认是哪种表格（库规则的字段表同样排，见 `tableTemplate`）：整张表格一个网格、各行借用它的列，前几列宽裕时放到整列不换行，最后一列（默认值、说明）分剩下的、至少留 `min(20%, 8em)`；放不下时先让最后一列换行，编辑区再窄前几列平分剩下的宽度、在格子里换行（长名字从中间断开），不撑出卡片、不藏掉哪一列。格子左右留 8px、上下 2px，长类型、长默认值在格子里换行，不挤掉别的列。外框 1px、圆角 4px，格子之间、行之间 1px 分隔线，颜色都是主题的表格分隔色（`--vscode-tree-tableColumnsBorder`，主题没给时退到 `--vscode-editorWidget-border`）；表头垫主题的表头底色（`--vscode-keybindingTable-headerBackground`，比编辑区深一档或浅一档），列名界面字体 12px、`descriptionForeground` 色。没有默认值的格子留空。折叠「输入参数」那一行时整张表收起；子行 id、跳到定义闪「它那个参数」、高亮名字的各处出现都和列表一样，闪的是表格里那一行（行边框和相邻行共用，改在行里面描一圈聚焦色）。哪些子行排成表格由翻译插件定：给了列名（`PropertyRow.columns`）的排成表格，没给的（导入项、字典 / 对象的各项）照旧是列表，webview 只看有没有列名。
+输入参数的表格（原型 `paramRows`）：往右缩进 5px，第一行是表头「名称 | 类型 | 默认值」，下面每个参数一行。列宽按整列的内容定，webview 不认是哪种表格（库规则的字段表同样排，见 `tableTemplate`）：整张表格一个网格、各行借用它的列，前几列宽裕时放到整列不换行，最后一列（默认值、说明）分剩下的、至少留 `min(20%, 8em)`；放不下时先让最后一列换行，编辑区再窄前几列平分剩下的宽度、在格子里换行（长名字从中间断开），不撑出卡片、不藏掉哪一列。格子左右留 8px、上下 2px，长类型、长默认值在格子里换行，不挤掉别的列。外框 1px、圆角 4px，格子之间、行之间 1px 分隔线，颜色都是主题的表格分隔色（`--vscode-tree-tableColumnsBorder`，主题没给时退到 `--vscode-editorWidget-border`）；表头垫主题的表头底色（`--vscode-keybindingTable-headerBackground`，比编辑区深一档或浅一档），列名界面字体 12px、`descriptionForeground` 色。没有默认值的格子留空。格子可以是 Markdown（参数的「说明」、「异常」表的两列、对不上的参数的说明）：按「注释的 Markdown 排版」显示（界面字体、注释色），着色的词照旧排在等宽字体的段落里，差异逐词标。属性行跟着的说明（`PropertyRow.note`，输出参数的 `@return`）接在值后面，同一行放得下就并排，剩下的地方不到 12 个字宽时换到下一行。折叠「输入参数」那一行时整张表收起；子行 id、跳到定义闪「它那个参数」、高亮名字的各处出现都和列表一样，闪的是表格里那一行（行边框和相邻行共用，改在行里面描一圈聚焦色）。哪些子行排成表格由翻译插件定：给了列名（`PropertyRow.columns`）的排成表格，没给的（导入项、字典 / 对象的各项）照旧是列表，webview 只看有没有列名。
 
 | 种类 | 行 |
 | --- | --- |
-| 函数 | 名称（函数色；匿名函数写「匿名」）/ 说明（有说明才显示：JSDoc 去掉 `/**`、`*/` 和每行开头的 `*`，docstring 去掉引号；再去掉共同缩进和首尾空行，`@param` 这类标签行照抄；得到的原文按 Markdown 渲染，见「注释的 Markdown 排版」；里面的名字不能点）/ 访问级别 / 异步（是 / 否）/ 装饰器（有才显示，源码原样照抄、按源码着色，多个换行）/ 输入参数（`N 个` 或「无」，展开成表格，列名 名称 \| 类型 \| 默认值，每个参数一行：名称 \| 类型（没标注写「未标注」）\| 默认值（译文，没有留空））/ 输出参数（返回类型的译文，没标注写「未标注」） |
+| 函数 | 名称（函数色；匿名函数写「匿名」）/ 说明（有正文才显示：JSDoc 去掉 `/**`、`*/` 和每行开头的 `*`，docstring 去掉引号；再去掉共同缩进和首尾空行，拆掉块标签（见「注释的 Markdown 排版」），剩下的正文按 Markdown 渲染）/ 对不上的参数（说明里有 `@param` 的名字在输入参数里没有时才显示：`N 个`，展开成表格「名称 \| 说明」，名称是 hint 色、悬停「没有这个参数」）/ 访问级别 / 异步（是 / 否）/ 装饰器（有才显示，源码原样照抄、按源码着色，多个换行）/ 输入参数（`N 个` 或「无」，展开成表格，列名 名称 \| 类型 \| 默认值，每个参数一行：名称 \| 类型（没标注写「未标注」）\| 默认值（译文，没有留空）；任何一个参数对上了 `@param` 时多一列「说明」（Markdown，没对上的格子留空），按名字对，`*args` / `**kwargs` / `...rest` 去掉前缀对）/ 输出参数（返回类型的译文，没标注写「未标注」；写了 `@return` 时类型后面跟着这段说明，Markdown、注释色）/ 异常（写了 `@throws` 才显示：`N 个`，展开成表格「异常 \| 触发条件」，一条一行，都是 Markdown，异常名能点，见「注释的 Markdown 排版」的引用） |
-| 类 | 名称（类型色；匿名类 `export default class {}` 写「匿名」；赋给变量、类字段的类表达式写变量名、字段名）/ 说明（有说明才显示，规则同函数）/ 访问级别 / 抽象（是 / 否，只有 TypeScript / TSX 有，看 `abstract class`，TypeScript 的类都有这一行；JavaScript / JSX 没有）/ 装饰器（同函数）/ 类型参数（有才显示：TypeScript `<K, T extends X = Y>` 每个参数的译文，逗号隔开，如 `K, T 限定为 X = Y`；Python 3.12 的 `class G[T]` 同样）/ 父类（有才显示：TypeScript `extends` 后面的表达式连着泛型实参的译文，如 `Base<字符串>`；Python 类名后面括号里的参数列表照写的顺序逐项翻，关键字参数、`*bases` 也在这一行，如 `Base, metaclass=ABCMeta`；逗号隔开）/ 实现的接口（有才显示：TypeScript `implements` 后面每个类型的译文，逗号隔开） |
+| 类 | 名称（类型色；匿名类 `export default class {}` 写「匿名」；赋给变量、类字段的类表达式写变量名、字段名）/ 说明（有正文才显示，规则同函数）/ 访问级别 / 抽象（是 / 否，只有 TypeScript / TSX 有，看 `abstract class`，TypeScript 的类都有这一行；JavaScript / JSX 没有）/ 装饰器（同函数）/ 类型参数（有才显示：TypeScript `<K, T extends X = Y>` 每个参数的译文，逗号隔开，如 `K, T 限定为 X = Y`；Python 3.12 的 `class G[T]` 同样）/ 父类（有才显示：TypeScript `extends` 后面的表达式连着泛型实参的译文，如 `Base<字符串>`；Python 类名后面括号里的参数列表照写的顺序逐项翻，关键字参数、`*bases` 也在这一行，如 `Base, metaclass=ABCMeta`；逗号隔开）/ 实现的接口（有才显示：TypeScript `implements` 后面每个类型的译文，逗号隔开）/ 构造参数（说明里写了 `@param` 才显示：类卡片没有构造参数表可对，照写成「名称 \| 说明」表）/ 异常（同函数） |
 | 枚举 | 名称（类型色）/ 说明（有说明才显示，规则同函数）/ 访问级别（同类）/ 装饰器（有才显示，同函数）/ 继承（有才显示：Python 类名后面括号里照写的父类，如 `str, enum.Enum`；TypeScript 没有）/ 成员（`N 个` 或「无」，展开成表格，列名 成员 \| 值 \| 说明，每个成员一行：成员名（variable 色）\| 值（写了值是值的译文；没写值时是语言算出来的值，TypeScript 数值枚举自增的 0、1、2……，算不出来和 Python 的 `auto()` 写「自动」，这两种按 hint 着色）\| 说明（成员的注释、JSDoc、属性 docstring 的原文用空格连起来，comment 色；一个成员都没有说明时没有这一列）；讲的定义是成员名，跳到成员名只闪那一行）。原型「枚举」一节（`ENUM_SAMPLE`、`enumCard`） |
-| 异常 | 名称（类型色；匿名类写「匿名」）/ 说明（有说明才显示，规则同函数）/ 访问级别（同类）/ 装饰器（有才显示，同函数）/ 继承（有才显示：照写的父类，同类的「父类」，如 `Exception`、`errors.HttpException<字符串>`）/ 属性（有类属性才显示：`N 个`，展开成表格，列名 属性 \| 类型 \| 值 \| 说明，每个属性一行：属性名（variable 色）\| 类型（写了标注是它的译文，一个属性都没标注时没有这一列）\| 值（写了值是值的译文，没写留空）\| 说明（同枚举成员的说明，一个属性都没有说明时没有这一列）；讲的定义是属性名）/ 构造参数（写了构造函数才显示：表格同函数的「输入参数」，Python 去掉 self；讲的定义是参数名）。见「异常」 |
+| 异常 | 名称（类型色；匿名类写「匿名」）/ 说明（有说明才显示，规则同函数）/ 访问级别（同类）/ 装饰器（有才显示，同函数）/ 继承（有才显示：照写的父类，同类的「父类」，如 `Exception`、`errors.HttpException<字符串>`）/ 属性（有类属性才显示：`N 个`，展开成表格，列名 属性 \| 类型 \| 值 \| 说明，每个属性一行：属性名（variable 色）\| 类型（写了标注是它的译文，一个属性都没标注时没有这一列）\| 值（写了值是值的译文，没写留空）\| 说明（同枚举成员的说明，一个属性都没有说明时没有这一列）；讲的定义是属性名）/ 构造参数（写了构造函数才显示：表格同函数的「输入参数」，Python 去掉 self，类说明里的 `@param` 同函数对进「说明」列、对不上的排在说明下面；讲的定义是参数名；没写构造函数时同类，说明里的 `@param` 照写成表）/ 异常（同函数）。见「异常」 |
 | 导入 | 来源（TypeScript 是字符串字面量原样，如 `'node:fs'`，字符串色；Python 是点分模块名，如 `fastapi`、`.models`，类型色）/ 仅类型（是 / 否，只有 TypeScript / TSX 有，看 `import type`；JavaScript / JSX 没有）/ 导入项（`N 个` 或「无」，每项一行：`name`、`name 作为 alias`；默认导入写「默认导出 作为 x」，`* as x` 写「全部 作为 x」，Python `from m import *` 写「全部」，Python `import a.b as c` 写「整个模块 作为 c」，一条 `import a, b` 导入多个模块时写模块名） |
 | 常量 / 变量 | 名称（解构声明写整个模式，如 `{ p, q }`）/ 说明（有说明才显示：Python 的属性 docstring，规则同函数；一条语句一个，排在第一个名称后面）/ 访问级别 / 类型（写了标注才有）/ 值（常量）或初始值（变量）：初始化表达式的译文，没有写「无」；是字典 / 对象字面量时见下面「字典 / 对象字面量」。一条语句声明几个变量（`let a = 1, b = 2`）就重复几组 |
 
@@ -462,8 +462,14 @@
 
 ### 注释的 Markdown 排版
 
-- 用在：注释块（`#`、`//`、`/* */`、不挂在函数、类上的 JSDoc、Python 模块开头的 docstring 和别的当注释用的单独字符串）的预览，函数、类、常量、变量属性表的「说明」，字段译文下面的说明。视图数据里它们是 `{ markdown }`（见「通用契约」的 `Markdown`），webview 按数据决定怎么渲染，不猜。
+- 用在：注释块（`#`、`//`、`/* */`、不挂在函数、类上的 JSDoc、Python 模块开头的 docstring 和别的当注释用的单独字符串）的预览，函数、类、常量、变量属性表的「说明」，参数表的「说明」列、「异常」表、输出参数后面的 `@return`，字段译文下面的说明。视图数据里它们是 `{ markdown }`（见「通用契约」的 `Markdown`），webview 按数据决定怎么渲染，不猜。
 - 原文：翻译插件去掉注释符号（`#`、`//`、`/*` `*/` 和每行开头的 `*`）、引号和中文名记号（`SourceDocument.markers`，见「中文名」），再去掉行尾空白、首尾空行和共同缩进，保留换行，不做别的转换。一个注释节点（块注释、docstring）的第一行紧跟在注释符号 / 引号后面，不参与算共同缩进（同 PEP 257）；几条行注释连成的一块每行地位相同，第一行也算，缩进四格的代码块才留得住。
+- 块标签：说明（`Translator.doc` 读的：函数、类这些定义的说明，字段、成员的说明，库规则取的说明）的原文按 KDoc 拆成正文和块标签（`Doc`，解析在 `docTags.ts`，各卡片共用）；单独成块的注释照原文显示，不拆。
+  - 认 `@param`、`@return`（`@returns` 同义）、`@throws`（`@exception` 同义）。一行（去掉开头空白）以标签开头算一条；后面接着的行（不是空行、不以 `@` 开头）续在这条后面（去掉开头空白、换行留着）；空行结束这条，以 `@` 开头的行也结束上一条。围栏代码块里的行不认标签。
+  - `@param 名字 说明`；JSDoc 的 `@param {类型} 名字 - 说明`、`@param [名字] 说明`、`@param [名字=默认值] 说明` 也认（类型、横杠、默认值去掉）。`@return 说明`、`@returns {类型} 说明` 同样去掉类型。`@throws 异常 触发条件`：异常是一个名字、`[Foo]`、`[说法](路径#Foo)` 或 JSDoc 的 `{Foo}`，只是名字的写成不带路径的引用 `[Foo]`。几条 `@return` 用空行连成一段。
+  - 正文是拿掉这几种标签后剩下的行（标签前后的正文都留着），去掉首尾空行，连着的几个空行并成一个；只写了标签时没有正文。别的标签（`@see`、`@since`）留在正文里。
+  - 放到哪见「属性表」和各库规则：`@param` 对到参数表多出的「说明」列（按名字对，`*args` / `**kwargs` / `...rest` 去掉前缀），对不上的在说明下面列成「对不上的参数」；`@return` 跟在输出参数 / 返回那一行的值后面（`PropertyRow.note`）；`@throws` 是「异常」一行。卡片共用的几行在 `rules/docRows.ts`。
+  - 中文名的兜底（`languages/typescriptNames.ts`、`pythonNames.ts` 从 `@param` / `Args:` 取参数的中文名）是另一回事，照旧读源码。
 - 渲染：webview 用 markdown-it（`html: false`、`linkify: true`），CommonMark 加 GFM 的表格、删除线：段落、强调、行内代码（含双反引号）、代码块（围栏、缩进四格）、列表、链接、标题、引用、表格。段内单个换行是软换行，空行分段。同一段文字只渲染一次（缓存最近 500 段）。
 - 安全：源码里的 HTML 当文字显示；链接认 http / https / mailto，带协议的网址和邮箱自动成链接（`sample.py` 这种不带协议的不算），别的写法（`javascript:`、`command:`、`./`、`..`、绝对路径、盘符）照原文显示。http / https / mailto 由 VS Code 的 webview 自己拦下、交给宿主在外部打开，不用另发消息。http / https 图片不渲染（webview 的 CSP 不放行外部图片），`![alt](url)` 显示成 `!` 加链接。仓库内图片按原图比例显示，点了打开原图，没有就写「找不到图片」和路径。
 - 仓库路径链接（`[名字](从仓库根起的路径)`，可带 `#类名` 或 `#类名.成员`）能点，点了打开文件并跳到符号。指到目录的在代码阅读侧栏的树上定位（展开并选中，和侧栏跟着当前文件走是同一个定位；侧栏没露着时亮出来），不切到 VS Code 资源管理器；树上没有（开着筛选时没摆它）时提示「侧栏的树上没有 …」，不退出筛选。
@@ -847,8 +853,9 @@ export type TokenRole =
  * color：这段自己的颜色（暗色、亮色主题各一个），盖过词性的颜色：库规则按库自己的配色上色（FastAPI 的 HTTP 方法用 Swagger UI 的颜色）。
  * refers：这段讲的是源码里别处的一个名字（那个名字的范围），语言扩展不认得这段自己的位置：写在字符串里的名字（FastAPI 路径里的参数名）。
  * 预览把这段当那个名字：⌘ / Ctrl + 点击跳到它的定义，单击高亮它的各处出现，它的某处出现盖住 refers 时这段也高亮；offset 照旧是照抄的位置。
+ * tooltip：悬停这段时看的字（说明里写了、参数表里没有的参数名：「没有这个参数」）。
  */
-export interface Segment { text: string, role: TokenRole, offset?: number, reference?: RuleReference, color?: ThemeColor, refers?: SourceRange }
+export interface Segment { text: string, role: TokenRole, offset?: number, reference?: RuleReference, color?: ThemeColor, refers?: SourceRange, tooltip?: string }
 
 /**
  * 框的样式，决定框头图标和框的颜色：iteration 写在表达式里的遍历（渲染大纲的「对 … 的每一项」也是），图标、颜色同「循环」块；
@@ -873,6 +880,18 @@ export type Inline = Segment | SegmentGroup
  */
 export interface Markdown { markdown: string }
 
+/** 说明里讲的一个参数（`@param 名字 说明`）：名字照写（`*args`、`...rest` 带着前缀），说明是 Markdown。 */
+export interface DocParam { name: string, text: Markdown }
+
+/** 说明里讲的一种异常（`@throws 异常 什么时候抛`）：只写了名字的（`ValueError`、JSDoc 的 `{ValueError}`）写成 `[ValueError]`，`[Foo]`、`[说法](路径#Foo)` 照写。 */
+export interface DocThrows { exception: Markdown, when: Markdown }
+
+/**
+ * 一段说明（Translator.doc 读出来的）：原文按 KDoc 拆成正文和块标签（规则见「注释的 Markdown 排版」的块标签）。
+ * 只写了标签、没有正文时没有 body。
+ */
+export interface Doc { body?: Markdown, params: DocParam[], returns?: Markdown, throws: DocThrows[] }
+
 /** 预览里显示的一段文字：着色的词（一行译文、属性值），或整段 Markdown 说明（注释块、函数和类的说明）。 */
 export type PreviewText = Inline[] | Markdown
 
@@ -883,9 +902,12 @@ export type PreviewText = Inline[] | Markdown
  */
 export interface Defines { defines?: SourceRange }
 
-/** 属性表里展开的一个子行：几列对齐的格子；items 是展开在它下面的下一层子行（嵌套的字典 / 对象），一层层可以一直往下套。 */
+/**
+ * 属性表里展开的一个子行：几列对齐的格子，格子是着色的词或一段 Markdown（参数的说明、异常的触发条件）；
+ * items 是展开在它下面的下一层子行（嵌套的字典 / 对象），一层层可以一直往下套。
+ */
 export interface PropertyItem extends Defines {
-  cells: Inline[][]
+  cells: PreviewText[]
   items?: PropertyItem[]
   table?: PreviewTable // 排在最后一格里、文字下面的表：实参的值里跨几行写的调用的实参表，一层层往下套，总是展开
 }
@@ -893,8 +915,9 @@ export interface PropertyItem extends Defines {
 /**
  * 属性表的一行：属性名、着色的值或 Markdown 说明（函数、类的「说明」）、展开在下面的子行（输入参数、导入项、字典 / 对象的各项）。
  * columns 是子行各列的列名（输入参数的名称 / 类型 / 默认值）：给了的子行排成带表头的表格（只有一层），没给的排成列表。
+ * note 是跟在值后面的一段说明（Markdown，注释色）：输出参数那一行，返回类型后面是说明里的 `@return`。
  */
-export interface PropertyRow extends Defines { label: string, value: PreviewText, items?: PropertyItem[], columns?: string[] }
+export interface PropertyRow extends Defines { label: string, value: PreviewText, note?: Markdown, items?: PropertyItem[], columns?: string[] }
 
 /** 一张带表头和边框的表：列名，每行几列对齐的格子，同 PropertyRow 给了 columns 的子行。 */
 export interface PreviewTable { columns: string[], items: PropertyItem[] }
@@ -981,7 +1004,7 @@ export interface Translator {
   translate: (block: TextBlock, document: SourceDocument) => TextTranslation  // 只翻 header 那一段；注释块给 Markdown 原文；跨几行写的调用带实参表
   describe: (block: FactBlock, document: SourceDocument) => PropertyRow[] // 函数、类、枚举、异常、导入、常量、变量块 → 属性表
   expression: (node: Node, document: SourceDocument) => Inline[]          // 一个表达式 / 类型节点整个翻成一行译文，译法同属性表的值；库规则借它
-  doc: (node: Node, document: SourceDocument) => Markdown | undefined     // 说明文字（注释、docstring、当说明用的字符串）→ Markdown 原文，同属性表的「说明」
+  doc: (node: Node, document: SourceDocument) => Doc | undefined          // 说明文字（注释、docstring、当说明用的字符串）→ 正文和块标签（Doc）；正文同属性表的「说明」；连着几行的行文档注释（Rust 的 `///`）node 是第一条，翻译插件自己往下连
   attributeNames?: AttributeNames // 筛选属性和值叫什么，和属性表的叫法一致；筛选栏、种类图标的悬停提示用它
 }
 
@@ -1039,7 +1062,7 @@ export interface RuleContext {
   imports: ImportFacts[]      // 这份源码里各处导入，照源码顺序：认别名用
   displayLanguage?: string    // 当前翻译插件的 displayLanguage；没有翻译插件时没有
   translate: (node: Node) => Inline[]            // 借当前翻译插件的 expression；没有翻译插件时照抄源码
-  doc: (node: Node) => Markdown | undefined      // 借当前翻译插件的 doc
+  doc: (node: Node) => Doc | undefined           // 借当前翻译插件的 doc：正文和块标签，规则按自己的卡片把标签放到对应的行
   lookup: (index: WorkspaceIndex, name: Node) => IndexEntry | undefined // name 指的定义在 index 里认出的那一项（见「规则认领时查别的文件里的定义」）；还没查到是 undefined
 }
 
@@ -1143,7 +1166,7 @@ export interface CommandRule {
   - 规则自己的卡片（`RuleCard`），下面几条都说的是它。
 - 卡片必须给：`kind`（写成「规则 id.名字」，宿主核对前缀；筛选记住的就是它，要稳定）、`badge`（种类的名字、暗 / 亮两种颜色和 lucide 图标名）、`rows`（用现成的 `PropertyRow`：属性名 + 着色的值或 Markdown，表格就是带 `columns` 的子行）、`absorbs`（并进来的子块）。可以给：`defines`（块自己的名字，跳到定义是它时闪整块）、`attributes`（自己的筛选属性）、`concepts`（额外认出的概念，排在种类图标后面）、`slots`（挂在卡片某一行的子行上、点子行才展开的子块，见下）；表格子行填 `PropertyItem.defines`（字段名），跳到这个定义时只闪那一行。
 - 挂在卡片子行上的子块（`RuleSlot`）：留下的子块（没并进来的）可以不排在卡片后面，挂在卡片第 `row` 行的第 `item` 个子行上（讲它的那一个子行）；它默认收着，点那个子行的第一格才在这一行下面展开当子卡片、同一行里别的收起（Rust 实现块的方法表点方法名）。它照常转成块，照样问各规则，编辑、问 AI、差异、筛选都照常。一块只能放一处，不能同时并进来；`row` 要有这一行、`item` 要有这个子行。只有这一种放法：子块要么挂在讲它的子行上，要么照常排在卡片后面。
-- 只经契约：规则拿到的是块（kind、node、header、children、facts）和 `RuleContext`；源码里的名字照抄时自己带下标（`Segment.offset`），表达式、类型交给 `context.translate`（当前翻译插件的 `expression`，名字带下标，⌘ + 点击、高亮各处出现照常），说明文字交给 `context.doc`（当前翻译插件的 `doc`，和别的「说明」一样按 Markdown 显示），别的文件里定义的名字交给 `context.lookup`（见「规则认领时查别的文件里的定义」）；库自己的配色（HTTP 方法）写在段的 `color` 上。规则可以读自己那门语言的语法树（规则声明了 `languageIds`），但不 import 语言插件、翻译插件和宿主模块（`rules/contractOnly.test.ts` 检查 `rules/` 下非测试文件只 import `../contract` 和同目录的文件）。
+- 只经契约：规则拿到的是块（kind、node、header、children、facts）和 `RuleContext`；源码里的名字照抄时自己带下标（`Segment.offset`），表达式、类型交给 `context.translate`（当前翻译插件的 `expression`，名字带下标，⌘ + 点击、高亮各处出现照常），说明文字交给 `context.doc`（当前翻译插件的 `doc`，给正文和块标签：正文和别的「说明」一样按 Markdown 显示，标签放到规则自己卡片对应的行，共用的几行在同目录的 `docRows.ts`），别的文件里定义的名字交给 `context.lookup`（见「规则认领时查别的文件里的定义」）；库自己的配色（HTTP 方法）写在段的 `color` 上。规则可以读自己那门语言的语法树（规则声明了 `languageIds`），但不 import 语言插件、翻译插件和宿主模块（`rules/contractOnly.test.ts` 检查 `rules/` 下非测试文件只 import `../contract` 和同目录的文件）。
 - 用词归规则：属性名、表头、种类名、类型译名都在规则自己的词表里，按 `context.displayLanguage`（翻译插件的 `displayLanguage`）挑，没有这种语言的词表就用规则默认的那份；加一种显示语言就是给规则加一份词表。webview 只画结构，不认识「数据表」这些字。
 
 ### 启用、认领、优先
@@ -1376,7 +1399,7 @@ export interface CommandRule {
 
 - 字段：字段名（variable 色，带下标）。类型：注解照写法翻（翻译插件翻，`str` → 字符串），`InitVar[X]` 写 X。
 - 默认值：`= x` 写 x（翻译插件翻，`None` → 空）；`field(default=x)` 写 x；`field(default_factory=f)` 写「每次新建 f()」（`list` → 每次新建 list()；不带参数的 `lambda` 写它返回的东西：`lambda: {"a": 1}` → 每次新建 {"a": 1}）；没写默认值时空着。后面接 `field(...)` 的别的参数，照写的顺序：`init=False` 不进构造函数、`repr=False` 不显示、`compare=False` 不参与比较、`hash=True` 参与哈希、`hash=False` 不参与哈希、`kw_only=True` 只能按名字传参、`kw_only=False` 可按位置传参，写成默认值的不讲，别的照写 `名=值`（`metadata={"unit": "px"}`）；最后是 `KW_ONLY` 带来的「只能按名字传参」。各项用 ` · ` 隔开。
-- 说明：`field(doc="…")` 的字符串；没写时同枚举成员的说明取法（紧挨在上面的注释块、这一行行尾的注释、紧跟在后面的属性 docstring，原文用空格连起来），comment 色。
+- 说明：`field(doc="…")` 的字符串；没写时同枚举成员的说明取法（紧挨在上面的注释块、这一行行尾的注释、紧跟在后面的属性 docstring，原文用空格连起来），comment 色；都没有时是类说明里讲它的 `@param`（字段就是构造参数，Markdown）。类说明里 `@param` 的名字不是哪个字段时，在卡片的「说明」下面列成「对不上的参数」；`@throws` 是卡片最后的「异常」表。
 
 样例（`fixtures/dataclassModels.py` 的 `SandboxAccess`，测试里逐字核对；说明的 Markdown 从略）：
 
@@ -1435,7 +1458,7 @@ export interface CommandRule {
 
 - 字段：字段名（variable 色，带下标）。类型：注解照写法翻（翻译插件翻，`str` → 字符串，`str \| None` → 字符串 \| 空）；类型里的名字带源码下标，能点。
 - 默认值：`= x` 写 x（`None` → 空）；`Field(default=x)` 或第一个位置参数写 x（`Field(...)` 的 `...` 是必填，不算默认值）；`Field(default_factory=f)` 写「每次新建 f()」，和数据类同一个说法。后面接 `Field(...)` 的约束，照写的顺序用 ` · ` 隔开：`min_length=1` 至少 1 个字符、`max_length=255` 最长 255、`ge=0` ≥ 0、`le` ≤、`gt` >、`lt` <、`multiple_of=3` 3 的倍数、`pattern` 匹配、`min_items` / `max_items` 至少 / 最多 N 项、`max_digits` 最多 N 位数字、`decimal_places` 小数 N 位。`default`、`default_factory`、`description` 不在这里重复。不认得的照写 `名=值`，不丢掉。
-- 说明：`Field(description="…")` 的字符串优先（不是字符串就照写法翻）；没有就用字段上方的注释、这一行行尾的注释、紧跟在后面的属性 docstring，原文用空格连起来，comment 色。
+- 说明：`Field(description="…")` 的字符串优先（不是字符串就照写法翻）；没有就用字段上方的注释、这一行行尾的注释、紧跟在后面的属性 docstring，原文用空格连起来，comment 色；都没有时是类说明里讲它的 `@param`（同数据类）。对不上的 `@param`、`@throws` 同数据类。
 
 样例（`fixtures/aigcMetadata.py` 的 `AIGCMetadata`，从 luffy `model/aigc.py` 摘的，测试里逐字核对）：
 
@@ -1504,14 +1527,16 @@ export interface CommandRule {
 | 行 | 内容 |
 | --- | --- |
 | 名称 | 函数名（function 色，带下标） |
-| 说明 | 函数的 docstring，同函数块；Markdown |
+| 说明 | 函数的 docstring 的正文，同函数块；Markdown |
+| 对不上的参数 | 说明里 `@param` 的名字不是这个函数的参数时才有，同函数块（依赖、FastAPI 自己填的参数是函数的参数，不算对不上） |
 | 路由器 | 挂在哪个路由对象上：它的名字（variable 色，带下标，⌘ + 点击跳到路由器卡片） |
 | 标签 | 路由对象的 `tags=` 加装饰器的 `tags=`，字符串不带引号（string 色，带下标），「、」隔开 |
 | 异步 | 是 / 否（storage 色） |
 | 装饰器 | 路由装饰器以外的装饰器（`@cache(60)`），有才显示 |
 | 依赖 | 路由对象、装饰器的 `dependencies=[Depends(x)]` 写 `x`，参数上的 `Depends(x)` / `Security(x)` 写 `x（参数名）`，参数名是 `_` 的只写 `x`；`Depends()` 不带参数时 x 是参数的类型；照这个顺序，「、」隔开。x 是一个名字时按 function 色、带下标，别的写法交给翻译插件翻 |
-| 请求 | 值是 `方法 URL`（hint），下面一张表格「项 \| 值」，一项一行，没有的项不列：URL、方法、路径参数、查询参数、请求头、Cookie、请求体 |
+| 请求 | 值是 `方法 URL`（hint），下面一张表格「项 \| 值」，一项一行，没有的项不列：URL、方法、路径参数、查询参数、请求头、Cookie、请求体。说明里有请求参数对上了 `@param` 时多一列「说明」（Markdown），这几种参数改成一个参数一行、各带它的说明，URL、方法和没写说明的格子留空 |
-| 响应 | 值是各状态码用 ` / ` 连起来（hint），下面一张表格「状态码 \| 内容 \| 说明」，一个状态码一行，按状态码从小到大，不是三位数字的（`"5XX"`）排在最后 |
+| 响应 | 值是各状态码用 ` / ` 连起来（hint），下面一张表格「状态码 \| 内容 \| 说明」，一个状态码一行，按状态码从小到大，不是三位数字的（`"5XX"`）排在最后；说明里写了 `@return` 时跟在值后面 |
+| 异常 | 说明里写了 `@throws` 才有，同函数块的「异常」表 |
 
 请求表：
 
@@ -1583,7 +1608,7 @@ TSX 和 Python 一样，从上往下一块语法一张卡片，嵌套的块排
 | `react.source` | 数据源 | `download` | #9cdcfe / #001080 | 别的钩子赋给变量（`useQuery`、`usePathname`、`useRouter`、自定义 `useXxx`） | 变量 / 钩子 / 说明 |
 | `react.derived` | 派生值 | `sigma` | #9cdcfe / #001080 | `useMemo`、`useCallback` | 名称 / 计算表达式 / 依赖项 |
 | `react.effect` | 副作用 | `zap` | #e5c07b / #9a6a00 | `useEffect`、`useLayoutEffect`、`useInsertionEffect` | 触发时机 / 清理函数 |
-| `react.handler` | 事件处理函数 | `mouse-pointer-click` | #dcdcaa / #795e26 | 组件体里定义的函数（函数声明、值是函数的常量） | 名称 / 参数 / 绑定事件 |
+| `react.handler` | 事件处理函数 | `mouse-pointer-click` | #dcdcaa / #795e26 | 组件体里定义的函数（函数声明、值是函数的常量） | 名称 / 说明 / 参数 / 绑定事件（说明里的块标签另有几行，见下） |
 | `react.render` | 渲染输出 | `layout-template` | #89d185 / #388a34 | 组件函数自己返回 JSX 的 return | JSX 结构大纲 |
 
 组件色同时用在渲染大纲里的组件、「客户端组件」标签上；状态、引用、数据源、派生值都是数据，共用变量块的浅蓝，靠图标区分；副作用同「选项」块的黄，事件处理函数同「函数」块，渲染输出同「返回」块的绿。筛选栏的「种类」按这几个 id 筛，叫上表的名字。
@@ -1603,8 +1628,14 @@ TSX 和 Python 一样，从上往下一块语法一张卡片，嵌套的块排
 | 行 | 内容 |
 | --- | --- |
 | 名称 | 组件名（组件色，带下标）；后面跟小标签（`tag` 框）：「具名导出」「默认导出」（同 import / export 关键字的颜色；`export default X`、`export { X }` 写在文件别处也算）、「客户端组件」（组件色）、「记忆化」「转发 ref」（同 const 关键字的颜色，memo / forwardRef 包着） |
-| 说明 | 组件上面的 JSDoc，Markdown |
+| 说明 | 组件上面的 JSDoc 的正文，Markdown（块标签拆开放，见下） |
-| 构造参数 | `N 个`（hint）；属性类型写的是一个名字（接口、类型别名、导入的类型）时后面写「 · 类型 XxxProps」，名字带下标（⌘ + 点击跳到类型）。下面一张表格「名称 \| 类型 \| 默认值 \| 必填」，有属性带说明时多一列「说明」。没写参数时写「无」 |
+| 对不上的参数 | 说明里 `@param` 的名字不是哪个属性时才有，同函数块 |
+| 构造参数 | `N 个`（hint）；属性类型写的是一个名字（接口、类型别名、导入的类型）时后面写「 · 类型 XxxProps」，名字带下标（⌘ + 点击跳到类型）。下面一张表格「名称 \| 类型 \| 默认值 \| 必填」，有属性带说明时多一列「说明」。没写参数时写「无」。说明里讲整个属性参数的 `@param props` 跟在这一行的值后面 |
+| 异常 | 说明里写了 `@throws` 才有，同函数块 |
+
+组件说明里的 `@param`：属性名对上的进「说明」一格（字段自己有注释的照旧用注释，没注释时才用它，Markdown）；写成 `props.title`（属性参数名.属性名）的也算，属性参数是解构写的时点号前面写的那个名字当它的名字。
+
+事件处理函数卡片：名称 / 说明（函数上面 JSDoc 的正文）/ 对不上的参数 / 参数（逗号隔开写在一行；说明里有参数对上了 `@param` 时排成「名称 \| 类型 \| 默认值 \| 说明」表）/ 返回（写了 `@return` 才有，值空着、后面跟说明）/ 异常 / 绑定事件。
 
 直接返回 JSX 的箭头函数组件（`const Tag = ({ text }) => <span>{text}</span>`）没有子块可放，它渲染的大纲作为第四行「JSX 结构大纲」写在组件卡片里。
 
@@ -1683,11 +1714,11 @@ react.component 23
 
 文件导入了对应 crate 才启用（来源等于 crate 名，或以 `crate::` 开头）。tokio 不单独做卡片，异步已经写在函数上。样例 `fixtures/rustLibs.rs`。
 
-- serde（`rules/serde.ts`，`libraries: ['serde']`）：`derive` 了 `Serialize` 或 `Deserialize` 的结构体。种类 `serde.struct`，标签「可序列化」，图标 `braces`，颜色同结构体（暗 #4ec9b0 / 亮 #267f99）。名称后面再标一个「可序列化」。`rename_all = "camelCase"` 收成选项「字段名改驼峰」。字段表多一列「序列化」：`rename` 写「改名 xxx」，`skip` / `skip_serializing` 写「不输出」，没标是「—」。
+- serde（`rules/serde.ts`，`libraries: ['serde']`）：`derive` 了 `Serialize` 或 `Deserialize` 的结构体。种类 `serde.struct`，标签「可序列化」，图标 `braces`，颜色同结构体（暗 #4ec9b0 / 亮 #267f99）。名称后面再标一个「可序列化」。`rename_all = "camelCase"` 收成选项「字段名改驼峰」。字段表多一列「序列化」：`rename` 写「改名 xxx」，`skip` / `skip_serializing` 写「不输出」，没标是「—」。说明里的 `@param` 同结构体对到字段表的「说明」列。
 - thiserror（`rules/thiserror.ts`，`libraries: ['thiserror']`）：`derive` 了 `Error` 的枚举。种类 `thiserror.error`，标签「错误」，图标 `triangle-alert`，颜色同异常（暗 #f14c4c / 亮 #cd3131）。变体表「变体 | 何时 | 展示」：何时是变体上面的文档注释，展示是 `#[error("…")]` 的文案。变体上的 `#[from]` 或 `#[source]` 在展示后面标「透传来源」。
-- axum（`rules/axum.ts`，`libraries: ['axum']`）：处理函数上的 `#[get("/path")]`、`#[axum::post(…)]` 等（get / post / put / delete / patch / head / options / trace），或顶层语句里 `Router` 的 `.route(路径, get(函数))`。函数已经标了路由属性时，这句 `route` 不再单独成卡。种类 `axum.route`，标签「接口」，图标 `globe`，颜色同 FastAPI 接口（暗 #61afef / 亮 #1a6fb5）。属性表：名称、说明、异步（是）、请求（一项「方法」、一项「路径」、路径里的 `{名字}` 对上参数写成「路径参数」，`Path(id): Path<Uuid>` 写 `id: Uuid`）、返回。
+- axum（`rules/axum.ts`，`libraries: ['axum']`）：处理函数上的 `#[get("/path")]`、`#[axum::post(…)]` 等（get / post / put / delete / patch / head / options / trace），或顶层语句里 `Router` 的 `.route(路径, get(函数))`。函数已经标了路由属性时，这句 `route` 不再单独成卡。种类 `axum.route`，标签「接口」，图标 `globe`，颜色同 FastAPI 接口（暗 #61afef / 亮 #1a6fb5）。属性表：名称、说明、异步（是）、请求（一项「方法」、一项「路径」、路径里的 `{名字}` 对上参数写成「路径参数」，`Path(id): Path<Uuid>` 写 `id: Uuid`）、参数（说明里写了 `@param` 才有：参数是 `Path(id)` 这类模式，不对名字，照写成「名称 \| 说明」表）、返回（`@return` 跟在后面）、异常（`@throws`）。
 - sqlx（`rules/sqlx.ts`，`libraries: ['sqlx']`）：`query!` / `query_as!` / `query_scalar!`。种类 `sqlx.query`，标签「查询」，图标 `database`，颜色暗 #ce9178 / 亮 #a31515。紧挨在前面的注释收成「说明」，不再单独成块。SQL 原文等宽，参数 `$1` 对上传入的表达式，`query_as!` / `query_scalar!` 的第一个实参是返回类型，`query!` 的返回类型是「—」。
-- tauri（`rules/tauri.ts`，`libraries: ['tauri']`）：`#[tauri::command]` 的函数。种类 `tauri.command`，标签「桌面命令」，图标 `square-function`，颜色暗 #e5c07b / 亮 #9a6a00。名称后面再标「桌面命令」。参数表「名称 | 类型 | 来源」：`State<…>` 是「窗口状态」，其余是「调用方传入」。
+- tauri（`rules/tauri.ts`，`libraries: ['tauri']`）：`#[tauri::command]` 的函数。种类 `tauri.command`，标签「桌面命令」，图标 `square-function`，颜色暗 #e5c07b / 亮 #9a6a00。名称后面再标「桌面命令」。参数表「名称 | 类型 | 来源」：`State<…>` 是「窗口状态」，其余是「调用方传入」；说明里的 `@param` 对上时多一列「说明」，`@return` 跟在「返回」后面，`@throws` 成「异常」表。
 
 ## 命令规则
 
@@ -1806,7 +1837,7 @@ shell 脚本大半是一条条命令，一条命令读成什么取决于命令
 
 语法包是 `@vscode/tree-sitter-wasm` 里的 `tree-sitter-rust.wasm`（和 python 的 wasm 同一层：包入口就在 `wasm/`）。`languageIds: ['rust']`。样例 `fixtures/rustLang.rs`、`fixtures/rustLibs.rs`、`fixtures/rustComments.rs`。原型是 `docs/prototype/code-reader/openpencil/exports/` 的 `rust-lang.png`、`rust-lib.png`、`rust-notes.png`。中文直译 `translators/rustZh.ts`：结构体不叫「类」，可见性不叫「访问级别」，`pub` 是「公开」。
 
-可见性：`pub` 公开，没写是本模块，`pub(super)` 父模块，`pub(crate)` 和 `pub(in …)` 本 crate。公开写在 `facts.access`，其余写在块的 `access` 属性上（筛选值 `module` / `super` / `crate`）。说明是紧挨在前面的文档注释（`///`、`/**`）的第一句，句号留着；连着几行的 `///` 算一段，中间可以隔着 `#[…]`。
+可见性：`pub` 公开，没写是本模块，`pub(super)` 父模块，`pub(crate)` 和 `pub(in …)` 本 crate。公开写在 `facts.access`，其余写在块的 `access` 属性上（筛选值 `module` / `super` / `crate`）。说明是紧挨在前面的文档注释（`///`、`/**`）正文的第一句，句号留着；连着几行的 `///` 算一段（`facts.doc` 是第一条，中文直译的 `docNodes` 往下连），中间可以隔着 `#[…]`。卡片（含 Rust 库规则的）都经翻译插件的 `doc`（规则经 `context.doc`）读说明，块标签拆开放：函数的 `@param` 进参数表的「说明」列、`@return` 跟在「返回」后面、`@throws` 成「异常」表，结构体的 `@param` 对到字段表的「说明」列，对不上的列成「对不上的参数」。
 
 注释和别的语言走同一条路（`listBlocks`，Rust 的 `CommentRules` 在 `languages/rust.ts`），文件顶层、`mod` 身体、`impl` 身体都一样：
 
@@ -1942,7 +1973,7 @@ interface BlockViewBase {
 
 /**
  * 属性表块（有 facts）和库规则认领的块只带 properties，其余块只带 translation（注释块是 `{ markdown }`）；没有翻译插件时是空数组。
- * 一行译文里有跨几行写的调用时 table 是摊开实参的表（TextTranslation.table），块带说明（TextBlock.doc）时 doc 是翻译插件给的 Markdown 原文（Translator.doc），
+ * 一行译文里有跨几行写的调用时 table 是摊开实参的表（TextTranslation.table），块带说明（TextBlock.doc）时 doc 是翻译插件读出的说明正文（Translator.doc 的 body），
  * webview 依次排在译文下面。
  */
 type BlockView = BlockViewBase & ({ translation: PreviewText, table?: PreviewTable, doc?: Markdown } | { properties: PropertyRow[] })
@@ -2035,6 +2066,8 @@ vscode/src/codeReader/
   rules/pythonTree.ts    Python 库规则共用的读语法树的办法（名字最后一节、字符串内容、调用的参数、别名、注解里的 X[...]、库里的名字）
   rules/segments.ts      库规则共用的拼属性表文字的办法
   rules/children.ts      库规则共用的挑子块的办法（成员连同紧挨在它前面的注释块、成员的说明节点）
+  docTags.ts             说明的原文按 KDoc 拆成正文和块标签（Doc：@param / @return / @throws），翻译插件的 doc 用它（纯函数）
+  rules/docRows.ts       讲说明的几行，中文直译和库规则共用：正文、对不上的参数、参数按名字对说明（paramDocs）、输出后面的 @return、异常表
   languages/shared.ts    语言插件共用的建树工具；异常类（withExceptions：按整份文件认异常类，类块换成异常块，并类属性、取构造参数）
   languages/typescript.ts  （call：调用的结构，new 是新建；TYPESCRIPT_EXCEPTIONS：认异常类的父类名、类字段、constructor）
   languages/python.ts    （iteration：推导式的结构；call：调用的结构；PYTHON_EXCEPTIONS：自带的异常类、类属性、__init__）
@@ -2125,7 +2158,8 @@ vscode/webview-ui/code-reader.html + src/codeReader/  预览界面（React，Vit
 - 输入参数表格：函数的「输入参数」行带列名 名称 / 类型 / 默认值（TS、Python 一样），默认值格子只有译文、没有就是空格子，别的行没有列名；webview 按有没有列名选表格还是列表，表格的格子按列数取，列宽模板（`tableTemplate`）只看列数。
 - 翻译：上面两张样例表逐字一致；属性名不被翻；每个被翻的词单独成段；节点模板嵌套时正确、槽位里照样翻、没命中模板的节点照抄；属性表里的值和一行译文用同一套表和模板。
 - `blockView`：`codeTokens` 拼起来等于 `code`；去缩进正确；函数、类、导入、常量、变量块只带属性表，其余块只带译文。
-- 注释的 Markdown：注释块、函数和类「说明」的视图数据是 `{ markdown }`，原文照抄（reST 角色、双反引号、JSDoc 标签、HTML 都不转换），行注释连成的块留得住缩进四格的代码块；渲染时 HTML 当文字、带协议的网址和邮箱成链接、不带协议的文件名不成链接，`javascript:` / `command:` / `./` / `..` / 绝对路径的链接和 http 图片不渲染，仓库内图片按原图比例显示，点了打开原图，没有就写「找不到图片」，仓库路径链接能点、点了打开文件并跳到符号；跳到定义不认 Markdown 里的名字。
+- 块标签：拆法（`docTags.test.ts`：多行续写、空行结束、`@returns` / `@exception` 同义、JSDoc 的 `{类型}`、`[名字=默认值]`、横杠、标签前后的正文、没有标签时原样、别的标签和围栏代码块里的行留在正文、异常名写成引用）；卡片（`translators/zhTemplate.test.ts` 的「说明里的块标签」）：`fixtures/conversationBrief.py`（luffy 的 `render_conversation_brief`）说明里没有 `@param` / `@return`，输入参数表「说明」列四个参数的原文，输出参数后面跟 `@return`；`fixtures/localRuntimeGate.py`（luffy 的 `gate.py`）「异常」表两行，第一行是完整链接、第二行是不带路径的引用；对不上的 `@param` 排在说明下面、提示色、悬停「没有这个参数」；类的 `@param` 照写成表、异常类的对到构造参数（`*args` 去掉星号对）。React 组件（字段没注释时用 `@param`、`props.x`、讲整个参数的跟在构造参数后面、对不上的、异常表）和事件处理函数（`rules/react.test.ts`）、FastAPI 请求表的说明列和响应后面的 `@return`（`rules/fastapi.test.ts`）、Rust 函数和结构体（`languages/rust.test.ts`）、数据类字段（`rules/dataclass.test.ts`）。
+- 注释的 Markdown：注释块、函数和类「说明」的视图数据是 `{ markdown }`，原文照抄（reST 角色、双反引号、`{@link}`、HTML 都不转换，块标签拆出去），行注释连成的块留得住缩进四格的代码块；渲染时 HTML 当文字、带协议的网址和邮箱成链接、不带协议的文件名不成链接，`javascript:` / `command:` / `./` / `..` / 绝对路径的链接和 http 图片不渲染，仓库内图片按原图比例显示，点了打开原图，没有就写「找不到图片」，仓库路径链接能点、点了打开文件并跳到符号；跳到定义不认 Markdown 里的名字。
 - 行替换：多行块替换后缩进正确。
 - 跳到定义：TS / Python 译文和属性表里的名字、点分模块名每一节、模块字符串带下标且指回源码原文，关键字、运算符、说明词不带（前面有中文注释也对得上）；查到的定义 → 不动 / 原地 / 预览 / 普通编辑器 / 挑选框；webview 里按下标找目标块、要展开的祖先块和属性行，滚动位置。闪哪一处（TS、Python 源码走完整的语言插件 + 翻译插件 + 视图数据）：参数 → 它那个子行，导入项 → 它那一项，多变量声明里的一个 → 它的名称行，类的泛型参数 → 「类型参数」那一行，函数名 / 类名 / 单个变量名（含解构模式）→ 整块，循环变量 → 所在的块，翻译插件没填 `defines` → 整块（照样展开属性行）；翻译插件给参数、导入项、声明的变量、泛型参数标的范围指回源码原文；块自己的名字只有函数、类和单变量声明有。
 - 高亮各处出现：段的源码范围和出现重叠才亮、边界相接不算、没下标的不亮，讲别处名字的段（`refers`）按那个名字算、自己照抄的位置不算（`occurrences.test.ts` 的 `sourceOf`），点分模块名每一节各按自己的范围认（真实的 Python 译文和属性表：定义处按写入、用到处按读取）；写入 → 强高亮色，读取、按文字 → 普通高亮色，同时碰上按写入；单击名字问、点空白处清、点按钮 / 链接 / 筛选栏不动、名字在按钮里照样问，拖选、双击第二下、带修饰键的点击不动，⌘ / Ctrl + 点击照旧发跳到定义、不问出现处；回答连同名字显示、空回答不亮、换名字时回答到前旧的留着、迟到的回答丢掉、答过「没有」再点照样再问、清掉后才到的回答丢掉、换文档版本或翻译清掉而同版本同翻译重发不清、没有文档时不问。键盘跳（`occurrences.test.ts`、`reveal.test.ts`、`editor/occurrenceNavigation.test.ts`）：回答照源码先后排、点中的那处是当前那一处、「2/5」和「N 处」；往后 / 往前、到头接着跳，找不到的跳过、总数照旧、一处都找不到不动，点中的不在回答里从点中的地方数起；只有当前那一处描框；能不能跳（高亮、焦点、输入框）第一次必报、之后变了才报；页面上找第一处显示着它的地方、要展开的块 / 属性行 / 子行、跳过筛掉 / 编辑 / 盖住的块、Markdown 不算；`package.json` 的两条命令、默认键、`when`、命令面板，扩展和页面的代码里不写键、不拦键，上下文键有一个预览能跳就真、变了才设，命令发给能跳的预览、没有就发给活动的；按键那一刻的位置跳转时回一次、隔太久 / 点过鼠标 / 没按过键不回，跳完守住跳到的位置、过了 `KEY_SCROLL_MS` 或又按键、点鼠标不守。

vscode/src/codeReader/blockView.ts

@@ -296,7 +296,7 @@ export function toBlockViews(
       if (!layerTranslator)
         return { translation: [] }
       const { text, table } = layerTranslator.translate(block, layerDocument)
-      const doc = block.doc && layerTranslator.doc(block.doc, layerDocument)
+      const doc = block.doc && layerTranslator.doc(block.doc, layerDocument)?.body
       return { translation: text, ...(table && { table }), ...(doc && { doc }) }
     }
     /** 块执行的嵌着的代码分成的几步：只有一步时是它的子块，几步时是各步，交给那种语言转（见 TextBlock.embedded）。 */

vscode/src/codeReader/contract.ts

@@ -579,8 +579,9 @@ export type TokenRole
  * refers：这段讲的是源码里别处的一个名字（那个名字的范围），语言扩展不认得这段自己的位置：写在字符串里的名字
  * （FastAPI 路径 `"/{user_id}"` 里的 user_id 讲的是函数的参数 user_id）。预览把这段当那个名字：⌘ / Ctrl + 点击跳到它的定义，
  * 单击高亮它的各处出现，那个名字的某处出现盖住 refers 时这段也跟着高亮。offset 照旧是这段照抄的位置。
+ * tooltip：悬停这段时看的字（说明里写了、参数表里没有的参数名：「没有这个参数」）。
  */
-export interface Segment { text: string, role: TokenRole, offset?: number, reference?: RuleReference, color?: ThemeColor, refers?: SourceRange }
+export interface Segment { text: string, role: TokenRole, offset?: number, reference?: RuleReference, color?: ThemeColor, refers?: SourceRange, tooltip?: string }
 
 /**
  * 框的样式，决定框头的图标和框的颜色：
@@ -612,10 +613,37 @@ export type Inline = Segment | SegmentGroup
 
 /**
  * 一段 Markdown 说明文字：注释、JSDoc、docstring 去掉注释符号、引号和共同缩进后的原文，不做别的转换
- * （reStructuredText 的 `:func:`、JSDoc 的 `@param` 都照抄）。预览按 Markdown 渲染成注释色的段落、列表、代码块，源码里的 HTML 当文字显示。
+ * （reStructuredText 的 `:func:` 照抄）。预览按 Markdown 渲染成注释色的段落、列表、代码块，源码里的 HTML 当文字显示；
+ * KDoc 写法的不带路径的引用（`[名字]`、`[类.成员]`）由预览向宿主问它指的定义，问到了能点。
  */
 export interface Markdown { markdown: string }
 
+/** 说明里讲的一个参数（`@param 名字 说明`）：名字照写（`*args`、`...rest` 带着前缀），说明是 Markdown。 */
+export interface DocParam { name: string, text: Markdown }
+
+/**
+ * 说明里讲的一种异常（`@throws 异常 什么时候抛`）。异常写成 Markdown：只写了名字的（`ValueError`、JSDoc 的 `{ValueError}`）
+ * 写成不带路径的引用 `[ValueError]`，`[Foo]`、`[说法](路径#Foo)` 照写；触发条件是 Markdown。
+ */
+export interface DocThrows { exception: Markdown, when: Markdown }
+
+/**
+ * 一段说明（函数、类这些定义的说明，注释，当说明用的字符串）：原文（同 Markdown）按 KDoc 拆成正文和块标签。
+ * 一行以 `@param`、`@return`（`@returns` 同义）、`@throws`（`@exception` 同义）开头算一条标签，后面接着的行（不是空行、不以 `@` 开头）
+ * 续在这条后面，空行结束这条；JSDoc 的 `@param {类型} 名字 - 说明`、`@param [名字] 说明` 也认（类型、横杠去掉）。
+ * 别的标签（`@see`、`@since`）、围栏代码块里的行留在正文里。
+ */
+export interface Doc {
+  /** 摘要和正文：拿掉这几种标签以后的原文；只写了标签时没有。 */
+  body?: Markdown
+  /** 照写的顺序。 */
+  params: DocParam[]
+  /** `@return` 的说明；写了几条时连成一段。 */
+  returns?: Markdown
+  /** 照写的顺序。 */
+  throws: DocThrows[]
+}
+
 /** 预览里显示的一段文字：着色的词（一行译文、属性值），或整段 Markdown 说明（注释块、函数和类的说明）。 */
 export type PreviewText = Inline[] | Markdown
 
@@ -625,9 +653,12 @@ export type PreviewText = Inline[] | Markdown
  */
 export interface Defines { defines?: SourceRange }
 
-/** 属性表里展开的一个子行：几列对齐的格子，例如参数的名称 / 类型 / 默认值、字典一项的键 / 值。 */
+/**
+ * 属性表里展开的一个子行：几列对齐的格子，例如参数的名称 / 类型 / 默认值、字典一项的键 / 值。
+ * 格子是着色的词，或一段 Markdown（参数的说明、异常的触发条件）。
+ */
 export interface PropertyItem extends Defines {
-  cells: Inline[][]
+  cells: PreviewText[]
   /** 展开在这个子行下面的下一层子行（字典 / 对象的值又是字典 / 对象时，它的各项）；一层层可以一直往下套。 */
   items?: PropertyItem[]
   /**
@@ -644,6 +675,8 @@ export interface PropertyItem extends Defines {
 export interface PropertyRow extends Defines {
   label: string
   value: PreviewText
+  /** 跟在值后面的一段说明（Markdown，注释色）：函数输出参数那一行，返回类型后面是说明里的 `@return`。 */
+  note?: Markdown
   items?: PropertyItem[]
   columns?: string[]
 }
@@ -765,8 +798,11 @@ export interface Translator {
   describe: (block: FactBlock, document: SourceDocument) => PropertyRow[]
   /** 一个表达式或类型节点整个翻成一行译文，译法同属性表里的值：库规则翻默认值、类型时借它。 */
   expression: (node: Node, document: SourceDocument) => Inline[]
-  /** 一段说明文字（注释、docstring、当说明用的字符串）去掉注释符号、引号和共同缩进后的 Markdown 原文，同属性表的「说明」；没有文字时没有。 */
+  /**
-  doc: (node: Node, document: SourceDocument) => Markdown | undefined
+   * 一段说明文字（注释、docstring、当说明用的字符串）读成说明（见 Doc）：去掉注释符号、引号和共同缩进后的 Markdown 原文，
+   * 拆出块标签；正文同属性表的「说明」。几条行文档注释连成一段的（Rust 的 `///`），node 是第一条，翻译插件自己往下连。没有文字时没有。
+   */
+  doc: (node: Node, document: SourceDocument) => Doc | undefined
   /** 筛选属性和值叫什么，和属性表里的属性名、值用同一套叫法；不给就都显示 id。 */
   attributeNames?: AttributeNames
 }
@@ -957,8 +993,8 @@ export interface RuleContext {
   displayLanguage?: string
   /** 用当前翻译插件把一个表达式或类型节点翻成一行译文（Translator.expression）：名字带源码下标，能跳到定义、高亮各处出现；没有翻译插件时照抄源码。 */
   translate: (node: Node) => Inline[]
-  /** 用当前翻译插件取一段说明文字（Translator.doc）；没有翻译插件、没有文字时没有。 */
+  /** 用当前翻译插件读一段说明文字（Translator.doc）：正文和块标签；没有翻译插件、没有文字时没有。 */
-  doc: (node: Node) => Markdown | undefined
+  doc: (node: Node) => Doc | undefined
   /**
    * 源码里 name 这个名字（例如 raise 后面的异常类名）指的定义在 index 里认出的那一项，规则从定义处读出的值在 IndexEntry.value 里：
    * 定义由语言扩展查（同 ⌘ + 点击），落在 index 认出的某一项的名字上才算；同一份源码里同名的名字按一处查。

vscode/src/codeReader/diff/viewDiff.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ export interface ItemDiff {
   /** 整行是新加的（它下面各层也都是） */
   added?: true
   /** 按列：这一格改成了什么样 */
-  cells?: Record<number, InlinePart[]>
+  cells?: Record<number, TextDiff>
   items?: ItemsDiff
   table?: ItemsDiff
 }
@@ -49,6 +49,8 @@ export interface RowDiff {
   /** 整行是新加的（它下面的子行也都是） */
   added?: true
   value?: TextDiff
+  /** 跟在值后面的说明（PropertyRow.note） */
+  note?: TextDiff
   items?: ItemsDiff
 }
 
@@ -79,7 +81,7 @@ function textWithoutSource(text: PreviewText): PreviewText {
 
 function itemWithoutSource(item: PropertyItem): PropertyItem {
   return {
-    cells: item.cells.map(withoutSource),
+    cells: item.cells.map(textWithoutSource),
     ...(item.items && { items: item.items.map(itemWithoutSource) }),
     ...(item.table && { table: tableWithoutSource(item.table) }),
   }
@@ -93,6 +95,7 @@ function rowWithoutSource(row: PropertyRow): PropertyRow {
   return {
     label: row.label,
     value: textWithoutSource(row.value),
+    ...(row.note && { note: row.note }),
     ...(row.items && { items: row.items.map(itemWithoutSource) }),
     ...(row.columns && { columns: row.columns }),
   }
@@ -175,14 +178,18 @@ export function markdownDiff(before: string, after: string): MarkdownPart[] | un
   })
 }
 
+/** 一段预览文字的字：着色的词拼起来，Markdown 取原文。 */
+function plainText(text: PreviewText): string {
+  return 'markdown' in text ? text.markdown : inlineText(text)
+}
+
 /** 一段预览文字前后两版比：都是着色的词逐截比，都是 Markdown 逐词比；一种换成了另一种时按字逐词比。一样时是 undefined。 */
 export function textDiff(before: PreviewText, after: PreviewText): TextDiff | undefined {
   if (!('markdown' in before) && !('markdown' in after)) {
     const inline = inlineDiff(before, after)
     return inline && { inline }
   }
-  const plain = (text: PreviewText): string => 'markdown' in text ? text.markdown : inlineText(text)
+  const markdown = markdownDiff(plainText(before), plainText(after))
-  const markdown = markdownDiff(plain(before), plain(after))
   return markdown && { markdown }
 }
 
@@ -232,13 +239,13 @@ function addedItem(item: PropertyItem): ItemDiff {
   return { added: true, ...(items && { items }), ...(table && { table }) }
 }
 
-/** 配上的两个子行比：各格逐截比，下一层、套着的表逐行比。一样时是 undefined。 */
+/** 配上的两个子行比：各格逐截 / 逐词比，下一层、套着的表逐行比。一样时是 undefined。 */
 function itemDiff(before: PropertyItem, after: PropertyItem): ItemDiff | undefined {
-  const cells: Record<number, InlinePart[]> = {}
+  const cells: Record<number, TextDiff> = {}
   after.cells.forEach((cell, index) => {
-    const parts = inlineDiff(before.cells[index] ?? [], cell)
+    const diff = textDiff(before.cells[index] ?? [], cell)
-    if (parts)
+    if (diff)
-      cells[index] = parts
+      cells[index] = diff
   })
   const items = itemsDiff(before.items, after.items)
   const table = itemsDiff(before.table?.items, after.table?.items)
@@ -257,7 +264,7 @@ function itemDiff(before: PropertyItem, after: PropertyItem): ItemDiff | undefin
 export function itemsDiff(before: readonly PropertyItem[] | undefined, after: readonly PropertyItem[] | undefined): ItemsDiff | undefined {
   const old = before ?? []
   const now = after ?? []
-  const { toOld, toNew } = pairByKey(old, now, item => inlineText(item.cells[0] ?? []))
+  const { toOld, toNew } = pairByKey(old, now, item => plainText(item.cells[0] ?? []))
   const changed: Record<number, ItemDiff> = {}
   now.forEach((item, index) => {
     const paired = toOld[index]
@@ -270,15 +277,15 @@ export function itemsDiff(before: readonly PropertyItem[] | undefined, after: re
 }
 
 /**
- * 配上的两行比：下面的子行逐行比，值逐截 / 逐词比。子行改了时只标子行：带子行的行，值是子行的汇总（「3 个」「字典 2 项」），
+ * 配上的两行比：下面的子行逐行比，值逐截 / 逐词比，跟在值后面的说明逐词比。子行改了时不标值：带子行的行，值是子行的汇总
- * 跟着子行变，不另标。一样时是 undefined。
+ * （「3 个」「字典 2 项」），跟着子行变，不另标。一样时是 undefined。
  */
 function rowDiff(before: PropertyRow, after: PropertyRow): RowDiff | undefined {
   const items = itemsDiff(before.items, after.items)
-  if (items)
+  const note = textDiff(before.note ?? { markdown: '' }, after.note ?? { markdown: '' })
-    return { items }
+  const value = items ? undefined : textDiff(before.value, after.value)
-  const value = textDiff(before.value, after.value)
+  const diff: RowDiff = { ...(items && { items }), ...(value && { value }), ...(note && { note }) }
-  return value && { value }
+  return Object.keys(diff).length > 0 ? diff : undefined
 }
 
 /** 属性表前后两版比：按属性名配对，配上的比值和子行，多出来的行算新加的，没了的行算删掉的、排回原来的位置。一样时是 undefined。 */

vscode/src/codeReader/docTags.test.ts

@@ -0,0 +1,87 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { readDoc } from './docTags'
+
+describe('说明拆成正文和块标签（KDoc）', () => {
+  it('没有标签时原样是正文', () => {
+    expect(readDoc('第一句。\n\n第二段，`code` 和 [Name]。')).toEqual({
+      body: { markdown: '第一句。\n\n第二段，`code` 和 [Name]。' },
+      params: [],
+      throws: [],
+    })
+  })
+
+  it('一行以标签开头算一条，后面接着的行续上，空行结束这条；标签前后的正文都留着', () => {
+    const doc = readDoc([
+      '摘要。',
+      '',
+      '@param messages 对话历史',
+      '  接着写的一行',
+      '@param summary 摘要',
+      '',
+      '标签后面的正文。',
+      '@return 转写',
+    ].join('\n'))
+    expect(doc.body).toEqual({ markdown: '摘要。\n\n标签后面的正文。' })
+    expect(doc.params).toEqual([
+      { name: 'messages', text: { markdown: '对话历史\n接着写的一行' } },
+      { name: 'summary', text: { markdown: '摘要' } },
+    ])
+    expect(doc.returns).toEqual({ markdown: '转写' })
+  })
+
+  it('`@returns` 同 `@return`，`@exception` 同 `@throws`', () => {
+    const doc = readDoc('@returns 结果\n@exception ValueError 参数不对')
+    expect(doc.body).toBeUndefined()
+    expect(doc.returns).toEqual({ markdown: '结果' })
+    expect(doc.throws).toEqual([{ exception: { markdown: '[ValueError]' }, when: { markdown: '参数不对' } }])
+  })
+
+  it('认 JSDoc 写法：`{类型}` 和名字后面的横杠去掉，`[名字=默认值]` 取名字', () => {
+    const doc = readDoc([
+      '@param {string} path - 文件路径',
+      '@param {{ a: number }} [options={}] 选项',
+      '@param [retries] - 重试次数',
+      '@returns {Promise<Config>} 配置',
+      '@throws {TypeError} 路径不是字符串',
+    ].join('\n'))
+    expect(doc.params).toEqual([
+      { name: 'path', text: { markdown: '文件路径' } },
+      { name: 'options', text: { markdown: '选项' } },
+      { name: 'retries', text: { markdown: '重试次数' } },
+    ])
+    expect(doc.returns).toEqual({ markdown: '配置' })
+    expect(doc.throws).toEqual([{ exception: { markdown: '[TypeError]' }, when: { markdown: '路径不是字符串' } }])
+  })
+
+  it('异常写成引用：单写名字的加方括号，`[Foo]`、完整链接照写', () => {
+    const doc = readDoc([
+      '@throws [DesktopOnly](backend/src/visibility.py#DesktopOnly) 请求不是桌面端发来的',
+      '@throws [LocalRuntimeDisabled] 总开关关着',
+      '@throws errors.NotFound 没有这个人',
+    ].join('\n'))
+    expect(doc.throws).toEqual([
+      { exception: { markdown: '[DesktopOnly](backend/src/visibility.py#DesktopOnly)' }, when: { markdown: '请求不是桌面端发来的' } },
+      { exception: { markdown: '[LocalRuntimeDisabled]' }, when: { markdown: '总开关关着' } },
+      { exception: { markdown: '[errors.NotFound]' }, when: { markdown: '没有这个人' } },
+    ])
+  })
+
+  it('别的标签、围栏代码块里的行留在正文；以 @ 开头的行结束上一条标签', () => {
+    const doc = readDoc([
+      '正文。',
+      '@param a 甲',
+      '@see other',
+      '```',
+      '@param inside 代码里的',
+      '```',
+    ].join('\n'))
+    expect(doc.params).toEqual([{ name: 'a', text: { markdown: '甲' } }])
+    expect(doc.body).toEqual({ markdown: '正文。\n@see other\n```\n@param inside 代码里的\n```' })
+  })
+
+  it('`*args`、`**kwargs` 照写名字；几条 `@return` 连成一段', () => {
+    const doc = readDoc('@param *args 位置参数\n@param **kwargs 关键字参数\n@return 一\n@return 二')
+    expect(doc.params.map(param => param.name)).toEqual(['*args', '**kwargs'])
+    expect(doc.returns).toEqual({ markdown: '一\n\n二' })
+  })
+})

vscode/src/codeReader/docTags.ts

@@ -0,0 +1,137 @@
+import type { Doc, DocParam, DocThrows, Markdown } from './contract'
+
+type TagKind = 'param' | 'return' | 'throws'
+
+/** 认的块标签：`@returns` 同 `@return`，`@exception` 同 `@throws`。 */
+const TAGS: Record<string, TagKind> = { param: 'param', return: 'return', returns: 'return', throws: 'throws', exception: 'throws' }
+
+/** 一行以块标签开头：标签名，和它后面的文字。 */
+const TAG_LINE = /^\s*@(\w+)(?:\s(.*))?$/
+
+/** 围栏代码块的开头（三个以上的反引号或波浪线，前面最多三个空格）：里面的行照原样留在正文里。 */
+const FENCE_OPEN = /^\s{0,3}(`{3,}|~{3,})/
+
+/** 一个名字或点分的几个名字（`ValueError`、`errors.NotFound`）：写成不带路径的引用。 */
+const NAME_PATH = /^[\p{L}_$][\p{L}\p{N}_$]*(?:\.[\p{L}_$][\p{L}\p{N}_$]*)*$/u
+
+interface Tag {
+  kind: TagKind
+  /** 标签名后面那一行的文字，和续在后面的各行 */
+  lines: string[]
+}
+
+function blank(line: string): boolean {
+  return line.trim() === ''
+}
+
+/** 围栏代码块到这一行结束：和开头同一种字符、不少于开头的个数，后面只有空白。 */
+function closesFence(line: string, fence: string): boolean {
+  const match = /^\s{0,3}(`{3,}|~{3,})\s*$/.exec(line)
+  return !!match && match[1][0] === fence[0] && match[1].length >= fence.length
+}
+
+/** text 开头 open 那个括号到配对的 close 为止（含两头），不配对时没有。 */
+function bracketed(text: string, open: string, close: string): string | undefined {
+  if (text[0] !== open)
+    return undefined
+  let depth = 0
+  for (let i = 0; i < text.length; i++) {
+    if (text[i] === open)
+      depth++
+    else if (text[i] === close && --depth === 0)
+      return text.slice(0, i + 1)
+  }
+  return undefined
+}
+
+/** JSDoc 写在开头的 `{类型}`：拿掉它，交出类型和剩下的。 */
+function takeType(text: string): { type?: string, rest: string } {
+  const type = bracketed(text, '{', '}')
+  return type === undefined ? { rest: text } : { type: type.slice(1, -1).trim(), rest: text.slice(type.length).trimStart() }
+}
+
+/** 名字后面 JSDoc 写的 `- `：拿掉。 */
+function withoutDash(text: string): string {
+  return text.replace(/^-(?:\s+|$)/, '')
+}
+
+/** 标签的说明：名字后面剩下的那一段接上续写的各行，空的不要。 */
+function joinText(first: string, more: readonly string[]): Markdown {
+  return { markdown: [first, ...more].filter(line => line !== '').join('\n') }
+}
+
+/** `@param 名字 说明`、`@param {类型} 名字 - 说明`、`@param [名字=默认值] 说明`。 */
+function paramOf([first, ...more]: string[]): DocParam | undefined {
+  const { rest } = takeType(first)
+  const optional = bracketed(rest, '[', ']')
+  const name = optional === undefined ? /^\S*/.exec(rest)![0] : optional.slice(1, -1).split('=')[0].trim()
+  const text = joinText(withoutDash(rest.slice(optional?.length ?? name.length).trimStart()), more)
+  return name === '' && text.markdown === '' ? undefined : { name, text }
+}
+
+/** `@return 说明`、`@returns {类型} 说明`。 */
+function returnOf([first, ...more]: string[]): Markdown {
+  return joinText(withoutDash(takeType(first).rest), more)
+}
+
+/** 异常名写成 Markdown：只是名字的写成不带路径的引用 `[名字]`，别的（`[Foo]`、`[说法](路径#Foo)`、反引号）照写。 */
+function exceptionMarkdown(text: string): Markdown {
+  return { markdown: NAME_PATH.test(text) ? `[${text}]` : text }
+}
+
+/** `@throws 异常 什么时候抛`：异常是一个名字、`[Foo]`、`[说法](路径#Foo)`，JSDoc 是 `{Foo}`。 */
+function throwsOf([first, ...more]: string[]): DocThrows | undefined {
+  const { type, rest } = takeType(first)
+  let exception = type
+  let after = rest
+  if (exception === undefined) {
+    const label = bracketed(rest, '[', ']')
+    const target = label === undefined ? undefined : bracketed(rest.slice(label.length), '(', ')')
+    exception = label === undefined ? /^\S*/.exec(rest)![0] : label + (target ?? '')
+    after = rest.slice(exception.length).trimStart()
+  }
+  const when = joinText(withoutDash(after), more)
+  return exception === '' && when.markdown === '' ? undefined : { exception: exceptionMarkdown(exception), when }
+}
+
+/**
+ * 说明的 Markdown 原文按 KDoc 拆成正文和块标签（规则见 contract 的 Doc）。正文去掉首尾空行，标签拿掉后连着的几个空行并成一个。
+ */
+export function readDoc(markdown: string): Doc {
+  const body: string[] = []
+  const tags: Tag[] = []
+  let current: Tag | undefined
+  let fence: string | undefined
+  for (const line of markdown.split('\n')) {
+    if (fence !== undefined) {
+      body.push(line)
+      if (closesFence(line, fence))
+        fence = undefined
+      continue
+    }
+    const tag = TAG_LINE.exec(line)
+    const kind = tag && TAGS[tag[1]]
+    if (kind) {
+      current = { kind, lines: [(tag[2] ?? '').trim()] }
+      tags.push(current)
+      continue
+    }
+    if (current && !blank(line) && !line.trimStart().startsWith('@')) {
+      current.lines.push(line.trim())
+      continue
+    }
+    current = undefined
+    fence = FENCE_OPEN.exec(line)?.[1]
+    if (!(blank(line) && (body.length === 0 || blank(body.at(-1)!))))
+      body.push(line)
+  }
+  while (body.length > 0 && blank(body.at(-1)!))
+    body.pop()
+  const returns = tags.filter(tag => tag.kind === 'return').map(tag => returnOf(tag.lines)).filter(text => text.markdown !== '')
+  return {
+    ...(body.length > 0 && { body: { markdown: body.join('\n') } }),
+    params: tags.flatMap(tag => tag.kind === 'param' ? paramOf(tag.lines) ?? [] : []),
+    ...(returns.length > 0 && { returns: { markdown: returns.map(text => text.markdown).join('\n\n') } }),
+    throws: tags.flatMap(tag => tag.kind === 'throws' ? throwsOf(tag.lines) ?? [] : []),
+  }
+}

vscode/src/codeReader/fixtures/conversationBrief.py

@@ -0,0 +1,51 @@
+"""把对话历史转写成一段文字, 交给不共享历史、每次都从零开始的子代理.
+
+更早的对话已经被压缩成摘要 (`context_compaction["summary"]`, 可能为空),
+`messages` 只剩近期窗口, 所以转写拼两段: 前情摘要 + 近期消息 (近期过长时只留尾部).
+只转写用户与助手说过的文字: 工具往来与系统消息是执行细节, 子代理要看代码自己读.
+平台注入的消息也不转写: 带 `UI_HIDDEN_KEY` 的运行通知 (任务日志 / 批准握手) 不是
+谁说过的话, 握手里的「不要再讨论计划」还会和规划任务冲突; 带 `PLATFORM_ERROR_KEY`
+的错误回复不是模型说的, 任何模型输入都不能带它.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from collections.abc import Collection, Sequence
+from typing import Any
+
+from agent_compiler_deepagents.middleware import PLATFORM_ERROR_KEY, UI_HIDDEN_KEY
+
+BRIEF_MAX_LINES = 30
+
+USER = "用户"
+ASSISTANT = "助手"
+_SPEAKER = {"HumanMessage": USER, "AIMessage": ASSISTANT}
+
+
+def render_conversation_brief(
+    messages: Sequence[Any],
+    summary: str | None,
+    *,
+    speakers: Collection[str] = (USER, ASSISTANT),
+    max_lines: int = BRIEF_MAX_LINES,
+) -> str:
+    """把对话转写成「前情摘要 + 近期消息」一段文字; 什么都没有时返回空串.
+
+    @param messages 对话历史 (`messages` 状态).
+    @param summary 更早对话的压缩摘要, 没有就传 `None`.
+    @param speakers 转写谁说的话: [USER] / [ASSISTANT]; 只要用户原话时只传 [USER].
+    @param max_lines 近期消息最多留几行, 多了从头丢弃并注明.
+    @return 以 `[会话进展]` 开头的转写.
+    """
+    lines = [t for m in messages if (t := _line_of(m, speakers))]
+    truncated = len(lines) > max_lines
+    if truncated:
+        lines = lines[-max_lines:]
+    summary_text = (summary or "").strip()
+    if not summary_text and not lines:
+        return ""
+    parts = ["[会话进展]" + ("\n(更早对话已省略)" if truncated else "")]
+    if summary_text:
+        parts += ["[前情摘要]", summary_text]
+    parts.extend(lines)
+    return "\n".join(parts)

vscode/src/codeReader/fixtures/localRuntimeGate.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+"""只放行从[桌面端](backend/src/luffy_agent/sandbox/local_runtime/visibility.py#require_desktop_client)发来、且[「我的电脑」总开关](backend/src/luffy_agent/config/services.py#get_local_runtime_enabled)开着的请求，因为网页端没有本机可用，这个功能也还没对所有人开放。"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from fastapi import Request
+
+from luffy_agent.config.services import get_local_runtime_enabled
+from luffy_agent.core.exceptions import AppException
+from luffy_agent.sandbox.local_runtime.visibility import require_desktop_client
+
+
+class LocalRuntimeDisabled(AppException):
+    status_code = 403
+    error_code = "LOCAL_RUNTIME_DISABLED"
+    message = "「我的电脑」运行时暂未开放"
+
+
+async def require_local_runtime_open(request: Request) -> None:
+    """只放行桌面端发来、且 [「我的电脑」总开关](backend/src/luffy_agent/config/services.py#get_local_runtime_enabled) 开着的请求，因为只有桌面端能在用户自己的电脑上跑应用，总开关让平台能把这个功能整体关掉。
+
+    @throws [DesktopOnly](backend/src/luffy_agent/sandbox/local_runtime/visibility.py#DesktopOnly) 请求不是桌面端发来的
+    @throws [LocalRuntimeDisabled] 总开关关着
+    """
+    require_desktop_client(request)
+    if not await get_local_runtime_enabled():
+        raise LocalRuntimeDisabled()

vscode/src/codeReader/languages/exceptions.test.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import { celeryRule } from '../rules/celery'
 import { dataclassRule } from '../rules/dataclass'
 import { enumRule } from '../rules/enum'
 import { sqlalchemyRule } from '../rules/sqlalchemy'
-import { flatSegments, outline, propertyLines, readFixture, runtime, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
+import { flatSegments, inlineOf, outline, propertyLines, readFixture, runtime, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
 import { pythonZhTranslator } from '../translators/pythonZh'
 import { typescriptZhTranslator } from '../translators/typescriptZh'
 import { createPythonAdapter } from './python'
@@ -55,7 +55,7 @@ function lines(list: readonly BlockView[], name: string): string[] {
 function linkedSegments(rows: PropertyRow[]): Segment[] {
   const pieces: Inline[] = rows.flatMap(row => [
     ...('markdown' in row.value ? [] : row.value),
-    ...(row.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flat()),
+    ...(row.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flatMap(inlineOf)),
   ])
   return flatSegments(pieces).filter(segment => segment.offset !== undefined)
 }

vscode/src/codeReader/languages/rust.test.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { toBlockViews } from '../blockView'
 import { blockMarks } from '../diff/viewDiff'
 import { rustImplRule } from '../rules/rustImpl'
 import { isCrateRoot } from '../rules/rustTree'
-import { readFixture, viewLines, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
+import { propertyLines, readFixture, viewLines, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
 import { rustZhTranslator } from '../translators/rustZh'
 import { createRustAdapter } from './rust'
 
@@ -249,6 +249,45 @@ describe('rust 注释', () => {
     expect(viewLines([list[2]!])).toContain('  说明: 读出这个账号的凭证。')
   })
 
+  it('连着几行的 /// 是一段说明，块标签拆开放：@param 进参数表、@return 跟在返回后面、@throws 成异常表；结构体的 @param 对到字段', async () => {
+    const source = [
+      '/// 读出这个账号的凭证。',
+      '///',
+      '/// @param account 账号',
+      '/// @param ttl 写错的名字',
+      '/// @return 没存过时是 None',
+      '/// @throws [StoreError] 存储读不了',
+      'pub fn load(account: &str) -> Option<String> { None }',
+      '',
+      '/// 一个凭证。',
+      '/// @param token 访问令牌',
+      'pub struct Credential { pub token: String, scope: u8 }',
+    ].join('\n')
+    const list = await views(source)
+    const fn = card(list, 'function')
+    const struct = card(list, 'class')
+    expect('properties' in fn && propertyLines(fn.properties)).toEqual([
+      '名称: load',
+      '说明: 读出这个账号的凭证。',
+      '对不上的参数: 1 个',
+      '  ttl | 写错的名字',
+      '可见性: 公开',
+      '输入参数: 1 个',
+      '  account | &str | 账号',
+      '返回: Option<String> — 没存过时是 None',
+      '异常: 1 个',
+      '  [StoreError] | 存储读不了',
+    ])
+    expect('properties' in struct && propertyLines(struct.properties)).toEqual([
+      '名称: Credential',
+      '说明: 一个凭证。',
+      '可见性: 公开',
+      '字段: 2 个',
+      '  token | String | 公开 | 访问令牌',
+      '  scope | u8 | 本模块 | ',
+    ])
+  })
+
   it('在 mod、impl 身体里同一套', async () => {
     const source = [
       'mod store {',

vscode/src/codeReader/libraryRules.ts

@@ -116,7 +116,7 @@ function referencesInText(pieces: readonly Inline[]): Segment[] {
 }
 
 function referencesInItems(items: readonly PropertyItem[] | undefined): Segment[] {
-  return (items ?? []).flatMap(item => [...item.cells.flatMap(referencesInText), ...referencesInItems(item.items)])
+  return (items ?? []).flatMap(item => [...item.cells.flatMap(cell => 'markdown' in cell ? [] : referencesInText(cell)), ...referencesInItems(item.items)])
 }
 
 /** 属性表里（值、各层子行的格子）带引用的段。 */

vscode/src/codeReader/nameResolution.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ export function renderedNames(blocks: readonly BlockView[]): Map<number, string>
   }
   const items = (list: readonly PropertyItem[] | undefined): void => {
     for (const item of list ?? []) {
-      item.cells.forEach(inline)
+      item.cells.forEach(text)
       items(item.items)
       items(item.table?.items)
     }

vscode/src/codeReader/rules/axum.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
-import type { FunctionBlock, Inline, KindBadge, LibraryRule, Node, PropertyItem, PropertyRow, RuleCard, ThemeColor } from '../contract'
+import type { FunctionBlock, Inline, KindBadge, LibraryRule, Node, PropertyItem, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, ThemeColor } from '../contract'
-import { attributeName, docSentence, named, oneLine, returnText, stringContent } from './rustTree'
+import { returnNote, throwsRows, writtenParamRows } from './docRows'
+import { attributeName, docSummary, named, oneLine, returnText, stringContent } from './rustTree'
 
 /** 和 FastAPI 接口同一个蓝。 */
 const COLOR: ThemeColor = { dark: '#61afef', light: '#1a6fb5' }
@@ -16,14 +17,14 @@ export const axumRule: LibraryRule = {
   label: 'axum 接口',
   languageIds: ['rust'],
   libraries: ['axum'],
-  claim: (block) => {
+  claim: (block, context) => {
     if (block.kind === 'function') {
       const route = attributeRoute(block)
-      return route ? card(block, route) : undefined
+      return route ? card(block, route, context) : undefined
     }
     if (block.kind === 'statement') {
       const [route] = routesOn(block.node).filter(item => !handled(block.node, item.handler))
-      return route ? routerCard(block.node, route) : undefined
+      return route ? routerCard(block.node, route, context) : undefined
     }
     return undefined
   },
@@ -48,15 +49,18 @@ function attributeRoute(block: FunctionBlock): Route | undefined {
   return undefined
 }
 
-function card(block: FunctionBlock, route: Route): RuleCard {
+function card(block: FunctionBlock, route: Route, context: RuleContext): RuleCard {
-  const doc = docSentence(block.facts.doc)
+  const doc = block.facts.doc && context.doc(block.facts.doc)
+  const summary = docSummary(doc)
   const params = pathParams(route.path, block.node)
   const rows: PropertyRow[] = [
     nameRow(block.facts.name),
-    ...(doc ? [{ label: '说明', value: { markdown: doc } }] : []),
+    ...(summary ? [{ label: '说明', value: { markdown: summary } }] : []),
     ...(block.facts.async ? [{ label: '异步', value: [keyword('是')] }] : []),
     requestRow(route, params),
-    { label: '返回', value: [plain(returnText(block.node))] },
+    ...writtenParamRows(doc?.params ?? [], '参数'),
+    { label: '返回', value: [plain(returnText(block.node))], ...returnNote(doc) },
+    ...throwsRows(doc),
   ]
   return {
     kind: 'axum.route',
@@ -80,10 +84,11 @@ function handled(node: Node, handler: string | undefined): boolean {
   return false
 }
 
-function routerCard(node: Node, route: Route & { handlerNode?: Node }): RuleCard {
+function routerCard(node: Node, route: Route & { handlerNode?: Node }, context: RuleContext): RuleCard {
   const fn = route.handler ? functionNamed(node, route.handler) : undefined
   const params = fn ? pathParams(route.path, fn) : []
-  const doc = fn ? docSentence(leadingDoc(fn)) : undefined
+  const comment = fn && leadingDoc(fn)
+  const doc = docSummary(comment && context.doc(comment))
   return {
     kind: 'axum.route',
     badge: BADGE,
@@ -184,11 +189,18 @@ function functionNamed(node: Node, name: string): Node | undefined {
   return named(node.tree.rootNode).find(item => item.type === 'function_item' && item.childForFieldName('name')?.text === name)
 }
 
+/** 函数上面的文档注释（中间可以隔着属性）：连着几行的 `///` 取第一条，读说明时从它往下连。 */
+
 function leadingDoc(fn: Node): Node | undefined {
   let prev = fn.previousNamedSibling
   while (prev?.type === 'attribute_item')
     prev = prev.previousNamedSibling
-  return prev && (prev.type === 'line_comment' || prev.type === 'block_comment') ? prev : undefined
+  if (!prev || (prev.type !== 'line_comment' && prev.type !== 'block_comment'))
+    return undefined
+  let first = prev
+  for (let before = first.previousNamedSibling; first.type === 'line_comment' && before?.type === 'line_comment' && before.startPosition.row === first.startPosition.row - 1; before = before.previousNamedSibling)
+    first = before
+  return first
 }
 
 function attributeString(attributeItem: Node): string | undefined {

vscode/src/codeReader/rules/celery.test.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { Inline, PropertyRow, Segment } from '../contract'
 import { describe, expect, it } from 'vitest'
 import { toBlockViews } from '../blockView'
 import { createPythonAdapter } from '../languages/python'
-import { flatSegments, MemoryIndexHost, propertyLines, readFixture, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
+import { flatSegments, inlineOf, MemoryIndexHost, propertyLines, readFixture, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
 import { pythonZhTranslator } from '../translators/pythonZh'
 import { WorkspaceIndexes } from '../workspaceIndex'
 import { celeryRule } from './celery'
@@ -38,7 +38,7 @@ async function beatLines(entries: string, header = 'from celery import Celery\nf
 function segmentsOf(rows: PropertyRow[]): Segment[] {
   const pieces: Inline[] = rows.flatMap(row => [
     ...('markdown' in row.value ? [] : row.value),
-    ...(row.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flat()),
+    ...(row.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flatMap(inlineOf)),
   ])
   return flatSegments(pieces)
 }

vscode/src/codeReader/rules/celery.ts

@@ -454,7 +454,7 @@ function optionsCell(options: Option[], env: Env): Inline[] {
 
 /** 注释的原文（翻译插件去掉 #），几条连成一段。 */
 function commentText(comments: Node[], env: Env): Inline[] {
-  const text = comments.map(comment => env.context.doc(comment)?.markdown).filter(Boolean).join(' ')
+  const text = comments.map(comment => env.context.doc(comment)?.body?.markdown).filter(Boolean).join(' ')
   return text ? [{ text, role: 'comment' }] : []
 }
 
@@ -490,7 +490,7 @@ function beatBlock(app: Node, schedule: Node, settings: [string, Node][], doc: N
   const entries = entriesOf(schedule)
   const spreads = entries.filter(entry => entry.spread).length
   const withOptions = entries.some(entry => extraOptions(entry).length > 0)
-  const markdown = doc && context.doc(doc)
+  const markdown = doc && context.doc(doc)?.body
   const rows: PropertyRow[] = [
     { label: labels.app, value: context.translate(app) },
     ...(markdown ? [{ label: labels.doc, value: markdown }] : []),
@@ -515,7 +515,7 @@ function appBlock(target: Node, call: Call, doc: Node | undefined, env: Env): Ru
   call.positional.forEach((arg, i) => parameters.set(APP_PARAMETERS[i] ?? String(i), arg))
   for (const [key, value] of call.keywords)
     parameters.set(key, value)
-  const markdown = doc && context.doc(doc)
+  const markdown = doc && context.doc(doc)?.body
   const named = new Set<string>(APP_NAMED)
   const rows: PropertyRow[] = [
     { label: labels.name, value: target.type === 'identifier' ? [name(target, 'variable')] : context.translate(target) },

vscode/src/codeReader/rules/dataclass.test.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import { fileAttributes } from '../attributes'
 import { toBlockViews } from '../blockView'
 import { replaceLines } from '../editText'
 import { createPythonAdapter } from '../languages/python'
-import { flatSegments, propertyLines, readFixture, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
+import { flatSegments, inlineOf, propertyLines, readFixture, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
 import { pythonZhTranslator } from '../translators/pythonZh'
 import { celeryRule } from './celery'
 import { dataclassRule } from './dataclass'
@@ -39,7 +39,7 @@ function named(list: BlockView[], name: string): BlockView {
 function linkedSegments(rows: PropertyRow[]): Segment[] {
   const pieces: Inline[] = rows.flatMap(row => [
     ...('markdown' in row.value ? [] : row.value),
-    ...(row.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flat()),
+    ...(row.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flatMap(inlineOf)),
   ])
   return flatSegments(pieces).filter(segment => segment.offset !== undefined)
 }
@@ -260,4 +260,34 @@ describe('dataclasses 库规则（Python）', () => {
     const list = await views('@dataclass\nclass A:\n    x: int\n')
     expect(list.map(view => view.kind)).toEqual(['class'])
   })
+
+  it('类说明里的 @param 补上字段的说明（字段自己有注释的不换），对不上的排在说明下面', async () => {
+    const source = [
+      'from dataclasses import dataclass',
+      '',
+      '@dataclass',
+      'class Point:',
+      '    """平面上的点。',
+      '',
+      '    @param x 横坐标',
+      '    @param y 不会盖过字段自己的注释',
+      '    @param z 写错的名字',
+      '    """',
+      '    x: int',
+      '    # 纵坐标',
+      '    y: int = 0',
+    ].join('\n')
+    const view = named(await views(source), 'Point')
+    expect(propertyLines(properties(view))).toEqual([
+      '名称: Point',
+      '说明: 平面上的点。',
+      '对不上的参数: 1 个',
+      '  z | 写错的名字',
+      '访问级别: 公共',
+      '字段: 2 个',
+      '  x | 整数 |  | 横坐标',
+      '  y | 整数 | 0 | 纵坐标',
+    ])
+    expect(properties(view).find(row => row.label === '字段')?.items?.[0].cells[3]).toEqual({ markdown: '横坐标' })
+  })
 })

vscode/src/codeReader/rules/dataclass.ts

@@ -1,6 +1,8 @@
-import type { Access, BlockConcept, ClassBlock, CodeBlock, Inline, KindIconName, LibraryRule, Node, PropertyItem, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, ThemeColor } from '../contract'
+import type { Access, BlockConcept, ClassBlock, CodeBlock, Inline, KindIconName, LibraryRule, Node, PreviewText, PropertyItem, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, ThemeColor } from '../contract'
+import type { ParamDocs } from './docRows'
 import type { Call, LibraryNames } from './pythonTree'
 import { annotatedAssignments, memberDocs, withLeadingComments } from './children'
+import { docBodyRows, paramDocs, throwsRows, unmatchedParamRows } from './docRows'
 import { aliasesOf, callOf, canonicalName, genericOf, libraryName, libraryNames, stringValue, syntaxChildren, unwrapType } from './pythonTree'
 import { hint, joined, name, plain, range, word } from './segments'
 
@@ -209,16 +211,22 @@ function defaultCell(field: Field, call: Call | undefined, env: Env): Inline[] {
   return joined(parts, hint(' · '))
 }
 
-/** 说明一格：`field(doc="…")` 的字符串，没写时是讲它的注释、属性 docstring 的原文（用空格连起来）；InitVar 的字段前面写「仅初始化时使用」。 */
+/**
-function docCell(field: Field, children: readonly CodeBlock[], call: Call | undefined, initOnly: boolean, env: Env): Inline[] {
+ * 说明一格：`field(doc="…")` 的字符串，没写时是讲它的注释、属性 docstring 的原文（用空格连起来），都没有时是类的说明里讲它的 `@param`
+ * （字段就是构造参数）；InitVar 的字段前面写「仅初始化时使用」。
+ */
+function docCell(field: Field, children: readonly CodeBlock[], call: Call | undefined, initOnly: boolean, docs: ParamDocs, env: Env): PreviewText {
   const explicit = stringValue(call?.keywords.get('doc'))
-  const text = explicit ?? memberDocs(children, field.block).map(node => env.context.doc(node)?.markdown).filter(Boolean).join(' ')
+  const text = explicit ?? memberDocs(children, field.block).map(node => env.context.doc(node)?.body?.markdown).filter(Boolean).join(' ')
+  const written = text ? undefined : docs.of(field.name.text)
+  if (written)
+    return initOnly ? { markdown: `${env.words.initOnly} · ${written.markdown}` } : written
   const doc: Inline[] = text ? [{ text, role: 'comment' }] : []
   return initOnly ? joined([[word(env.words.initOnly)], ...(text ? [doc] : [])], hint(' · ')) : doc
 }
 
 /** 字段表的一行：字段 | 类型 | 默认值 | 说明。讲的定义是字段名。 */
-function fieldItem(field: Field, children: readonly CodeBlock[], env: Env): PropertyItem {
+function fieldItem(field: Field, children: readonly CodeBlock[], docs: ParamDocs, env: Env): PropertyItem {
   const call = fieldCall(field.value, env)
   const initOnly = annotationName(field.annotation, env) === 'InitVar'
   const type = initOnly ? genericOf(field.annotation)?.args[0] : undefined
@@ -227,7 +235,7 @@ function fieldItem(field: Field, children: readonly CodeBlock[], env: Env): Prop
       [name(field.name, 'variable')],
       env.context.translate(type ?? field.annotation),
       defaultCell(field, call, env),
-      docCell(field, children, call, initOnly, env),
+      docCell(field, children, call, initOnly, docs, env),
     ],
     defines: range(field.name),
   }
@@ -246,11 +254,13 @@ function dataclassCard(block: ClassBlock, decorator: Node, call: Call | undefine
   const { facts, children } = block
   const { fields, markers } = fieldsOf(children, env)
   const doc = facts.doc && context.doc(facts.doc)
+  const docs = paramDocs(doc, fields.map(field => field.name.text))
   const decorators = facts.decorators.filter(other => other !== decorator)
   const options = optionsText(call, env)
   const rows: PropertyRow[] = [
     ...(facts.name ? [{ label: labels.name, value: [name(facts.name, 'type')] }] : []),
-    ...(doc ? [{ label: labels.doc, value: doc }] : []),
+    ...docBodyRows(doc, labels.doc),
+    ...unmatchedParamRows(docs.unmatched),
     ...(facts.access ? [{ label: labels.access, value: [{ text: words.access[facts.access], role: 'keyword' as const }] }] : []),
     ...(facts.bases.length > 0 ? [{ label: labels.bases, value: joined(facts.bases.map(base => context.translate(base.value)), plain(', ')) }] : []),
     ...(decorators.length > 0 ? [{ label: labels.decorators, value: joined(decorators.map(other => context.translate(other)), plain('\n')) }] : []),
@@ -259,8 +269,9 @@ function dataclassCard(block: ClassBlock, decorator: Node, call: Call | undefine
       label: labels.fields,
       value: [hint(words.count(fields.length))],
       columns: words.heads,
-      items: fields.map(field => fieldItem(field, children, env)),
+      items: fields.map(field => fieldItem(field, children, docs, env)),
     },
+    ...throwsRows(doc),
   ]
   const concepts = frozenConcept(call, words)
   return {

vscode/src/codeReader/rules/docRows.ts

@@ -0,0 +1,95 @@
+import type { Doc, DocParam, Markdown, PreviewText, PropertyRow } from '../contract'
+import { hint } from './segments'
+
+/**
+ * 卡片里讲说明（Doc）的几行，语言默认的卡片（中文直译）和库规则的卡片共用：说明的正文、说明里写了参数表里却没有的参数、
+ * 参数表里的「说明」一格、输出那一行后面的 `@return`、「异常」一行。用词是中文。
+ */
+
+/** 参数名去掉前缀、后缀再对：`*args`、`**kwargs`、`...rest` 的名字是 args、kwargs、rest，可省略参数 `x?` 是 x。 */
+export function paramKey(name: string): string {
+  return name.replace(/^(?:\*{1,2}|\.{3})/, '').replace(/\?$/, '')
+}
+
+/** 说明里的参数按名字对到参数表：of 取一个参数的说明，described 是表里有参数对上了说明，unmatched 是表里没有的那几个。 */
+export interface ParamDocs {
+  of: (name: string) => Markdown | undefined
+  described: boolean
+  unmatched: DocParam[]
+}
+
+/** names 是参数表里的参数名（照写，`*args` 带着星号）；同一个参数写了几条时说明连起来。 */
+export function paramDocs(doc: Doc | undefined, names: readonly string[]): ParamDocs {
+  const keys = new Set(names.map(paramKey))
+  const texts = new Map<string, string>()
+  const unmatched: DocParam[] = []
+  for (const param of doc?.params ?? []) {
+    const key = paramKey(param.name)
+    if (!keys.has(key))
+      unmatched.push(param)
+    else if (param.text.markdown !== '')
+      texts.set(key, [texts.get(key), param.text.markdown].filter(Boolean).join('\n\n'))
+  }
+  return {
+    of: (name) => {
+      const text = texts.get(paramKey(name))
+      return text === undefined ? undefined : { markdown: text }
+    },
+    described: texts.size > 0,
+    unmatched,
+  }
+}
+
+/** 参数表的「说明」一格：对上了的说明，没有时留空。 */
+export function paramDocCell(docs: ParamDocs, name: string): PreviewText {
+  return docs.of(name) ?? []
+}
+
+/** 「说明」一行：说明的正文；只写了块标签、没有正文时没有。 */
+export function docBodyRows(doc: Doc | undefined, label = '说明'): PropertyRow[] {
+  return doc?.body ? [{ label, value: doc.body }] : []
+}
+
+/** 排在「说明」下面：说明里写了、参数表里没有的参数（名字写错了），名称是提示色、悬停「没有这个参数」，后面是它的说明。 */
+export function unmatchedParamRows(unmatched: readonly DocParam[]): PropertyRow[] {
+  if (unmatched.length === 0)
+    return []
+  return [{
+    label: '对不上的参数',
+    value: [hint(`${unmatched.length} 个`)],
+    columns: ['名称', '说明'],
+    items: unmatched.map(param => ({ cells: [[{ text: param.name, role: 'hint', tooltip: '没有这个参数' }], param.text] })),
+  }]
+}
+
+/**
+ * 卡片上没有参数表可对（类只有说明、没写构造函数）时，说明里写的参数照写成一张「名称 | 说明」表；一个都没写时没有。
+ */
+export function writtenParamRows(params: readonly DocParam[], label: string): PropertyRow[] {
+  if (params.length === 0)
+    return []
+  return [{
+    label,
+    value: [hint(`${params.length} 个`)],
+    columns: ['名称', '说明'],
+    items: params.map(param => ({ cells: [[{ text: param.name, role: 'variable' }], param.text] })),
+  }]
+}
+
+/** 输出那一行跟在值后面的说明（`@return`）；没写时没有。 */
+export function returnNote(doc: Doc | undefined): Pick<PropertyRow, 'note'> {
+  return doc?.returns ? { note: doc.returns } : {}
+}
+
+/** 「异常」一行：说明里的 `@throws`，下面一张「异常 | 触发条件」表，一条一行（异常名能点）；没写时没有。 */
+export function throwsRows(doc: Doc | undefined): PropertyRow[] {
+  const throws = doc?.throws ?? []
+  if (throws.length === 0)
+    return []
+  return [{
+    label: '异常',
+    value: [hint(`${throws.length} 个`)],
+    columns: ['异常', '触发条件'],
+    items: throws.map(item => ({ cells: [item.exception, item.when] })),
+  }]
+}

vscode/src/codeReader/rules/enum.test.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { toBlockViews } from '../blockView'
 import { replaceLines } from '../editText'
 import { createPythonAdapter } from '../languages/python'
 import { createTypeScriptAdapter } from '../languages/typescript'
-import { flatSegments, propertyLines, readFixture, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
+import { flatSegments, inlineOf, propertyLines, readFixture, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
 import { pythonZhTranslator } from '../translators/pythonZh'
 import { typescriptZhTranslator } from '../translators/typescriptZh'
 import { celeryRule } from './celery'
@@ -45,7 +45,7 @@ function named(list: BlockView[], name: string): BlockView {
 function linkedSegments(rows: PropertyRow[]): Segment[] {
   const pieces: Inline[] = rows.flatMap(row => [
     ...('markdown' in row.value ? [] : row.value),
-    ...(row.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flat()),
+    ...(row.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flatMap(inlineOf)),
   ])
   return flatSegments(pieces).filter(segment => segment.offset !== undefined)
 }
@@ -224,7 +224,7 @@ describe('枚举：TypeScript 和 Python 同一张卡片', () => {
         attributes: view.attributes,
         lines: propertyLines(rows),
         columns: rows.map(row => row.columns),
-        roles: rows.at(-1)?.items?.map(item => item.cells.map(cell => flatSegments(cell).map(segment => segment.role))),
+        roles: rows.at(-1)?.items?.map(item => item.cells.map(cell => flatSegments(inlineOf(cell)).map(segment => segment.role))),
       }
     }
     expect(shape(tsEnum)).toEqual(shape(pyEnum))

vscode/src/codeReader/rules/fastapi.test.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import { describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 import { toBlockViews } from '../blockView'
 import { createPythonAdapter } from '../languages/python'
 import { DocumentLookups } from '../ruleLookups'
-import { flatSegments, MemoryIndexHost, propertyLines, readFixture, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
+import { flatSegments, inlineOf, MemoryIndexHost, propertyLines, readFixture, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
 import { pythonZhTranslator } from '../translators/pythonZh'
 import { WorkspaceIndexes } from '../workspaceIndex'
 import { fastapiRule } from './fastapi'
@@ -47,7 +47,7 @@ async function route(source: string, fn: string, lookup?: RuleContext['lookup'])
 function segmentsOf(row: PropertyRow | undefined): Segment[] {
   const pieces: Inline[] = [
     ...(!row || 'markdown' in row.value ? [] : row.value),
-    ...(row?.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flat()),
+    ...(row?.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flatMap(inlineOf)),
   ]
   return flatSegments(pieces)
 }
@@ -97,20 +97,20 @@ describe('fastapi 库规则：接口卡片', () => {
     const rows = properties(await route(ROUTES, 'update_user', known({ Forbidden: '403' })))
     const request = rows.find(row => row.label === '请求')
     const [url, method] = request?.items ?? []
-    expect(flatSegments(url.cells[1]).map(piece => [piece.text, piece.role])).toEqual([['/users', 'string'], ['/', 'string'], ['{', 'variable'], ['user_id', 'variable'], ['}', 'variable']])
+    expect(flatSegments(inlineOf(url.cells[1])).map(piece => [piece.text, piece.role])).toEqual([['/users', 'string'], ['/', 'string'], ['{', 'variable'], ['user_id', 'variable'], ['}', 'variable']])
-    for (const piece of flatSegments(url.cells[1]))
+    for (const piece of flatSegments(inlineOf(url.cells[1])))
       expect(ROUTES.slice(piece.offset, (piece.offset ?? 0) + piece.text.length)).toBe(piece.text)
     // 路径里的 user_id 讲的是 update_user 的参数 user_id：高亮参数的各处出现时跟着亮，⌘ + 点击跳到参数
     const param = ROUTES.indexOf('user_id: Int4Path', ROUTES.indexOf('def update_user'))
-    expect(flatSegments(url.cells[1]).find(piece => piece.text === 'user_id')?.refers).toEqual({ startIndex: param, endIndex: param + 'user_id'.length })
+    expect(flatSegments(inlineOf(url.cells[1])).find(piece => piece.text === 'user_id')?.refers).toEqual({ startIndex: param, endIndex: param + 'user_id'.length })
     expect(method.cells[1]).toEqual([{ text: 'PUT', role: 'keyword', color: { dark: '#fca130', light: '#b35f00' } }])
     const [ok, forbidden, validation] = rows.find(row => row.label === '响应')?.items ?? []
     expect(ok.cells[0]).toEqual([{ text: '200', role: 'number', color: { dark: '#2ea043', light: '#1a7f37' } }])
     const model = ROUTES.indexOf('response_model=UserDetailResponse', ROUTES.indexOf('@router.put')) + 'response_model='.length
     expect(ok.cells[1]).toEqual([{ text: 'UserDetailResponse', role: 'type', offset: model }])
     expect(forbidden.cells[0]).toEqual([{ text: '403', role: 'string' }])
-    expect(flatSegments(forbidden.cells[1])).toEqual([{ text: 'Forbidden', role: 'type', offset: ROUTES.indexOf('Forbidden("无权更新') }])
+    expect(flatSegments(inlineOf(forbidden.cells[1]))).toEqual([{ text: 'Forbidden', role: 'type', offset: ROUTES.indexOf('Forbidden("无权更新') }])
-    expect(flatSegments([...validation.cells[1], ...validation.cells[2]]).map(piece => piece.role)).toEqual(['hint', 'hint'])
+    expect(flatSegments([...inlineOf(validation.cells[1]), ...inlineOf(validation.cells[2])]).map(piece => piece.role)).toEqual(['hint', 'hint'])
     // 名字都带下标、指回源码原文
     for (const piece of rows.flatMap(segmentsOf).filter(piece => piece.offset !== undefined && piece.role !== 'string' && piece.role !== 'variable'))
       expect(ROUTES.slice(piece.offset, (piece.offset ?? 0) + piece.text.length)).toBe(piece.text)
@@ -316,6 +316,49 @@ async function routerCard(source: string, name: string): Promise<BlockView> {
   return found
 }
 
+describe('fastapi 库规则：说明里的块标签', () => {
+  const SOURCE = [
+    'from fastapi import APIRouter, Depends, Query',
+    '',
+    'router = APIRouter(prefix="/apps")',
+    '',
+    '@router.get("/{app_id}")',
+    'async def get_app(app_id: int, q: str | None = Query(None), db = Depends(get_db)) -> AppOut:',
+    '    """取一个应用。',
+    '',
+    '    @param app_id 应用 id',
+    '    @param q 按名字搜',
+    '    @param db 数据库会话',
+    '    @param qq 写错的名字',
+    '    @return 应用详情',
+    '    @throws [AppNotFound] 没有这个应用',
+    '    """',
+  ].join('\n')
+
+  it('@param 对到请求表（一个参数一行，多一列说明），依赖参数不算对不上；@return 跟在响应后面；@throws 成异常表', async () => {
+    const lines = propertyLines(properties(await route(SOURCE, 'get_app')))
+    expect(lines).toEqual([
+      '名称: get_app',
+      '说明: 取一个应用。',
+      '对不上的参数: 1 个',
+      '  qq | 写错的名字',
+      '路由器: router',
+      '异步: 是',
+      '依赖: get_db（db）',
+      '请求: GET /apps/{app_id}',
+      '  URL | /apps/{app_id} | ',
+      '  方法 | GET | ',
+      '  路径参数 | app_id: 整数 | 应用 id',
+      '  查询参数 | q: 字符串 | 空 | 按名字搜',
+      '响应: 200 / 422 — 应用详情',
+      '  200 | AppOut | 成功',
+      '  422 | 参数校验失败 | FastAPI 自动返回',
+      '异常: 1 个',
+      '  [AppNotFound] | 没有这个应用',
+    ])
+  })
+})
+
 describe('fastapi 库规则：路由器卡片', () => {
   it('luffy 的 router：名称 / 前缀 / 标签，接口表列这份文件里挂在它上面的接口（方法 / 完整路径 / 函数 / docstring 第一行）', async () => {
     const card = await routerCard(ROUTES, 'router')
@@ -339,7 +382,7 @@ describe('fastapi 库规则：路由器卡片', () => {
     expect(getUser.cells[2]).toEqual([{ text: 'get_user', role: 'function', offset: ROUTES.indexOf('get_user(') }])
     const paramOf = (fn: string): number => ROUTES.indexOf('user_id: Int4Path', ROUTES.indexOf(`def ${fn}`))
     for (const [row, fn] of [[getUser, 'get_user'], [updateUser, 'update_user']] as const)
-      expect(flatSegments(row.cells[1]).find(piece => piece.text === 'user_id')?.refers).toEqual({ startIndex: paramOf(fn), endIndex: paramOf(fn) + 'user_id'.length })
+      expect(flatSegments(inlineOf(row.cells[1])).find(piece => piece.text === 'user_id')?.refers).toEqual({ startIndex: paramOf(fn), endIndex: paramOf(fn) + 'user_id'.length })
     expect(updateUser.cells[0]).toEqual([{ text: 'PUT', role: 'keyword', color: { dark: '#fca130', light: '#b35f00' } }])
   })
 

vscode/src/codeReader/rules/fastapi.ts

@@ -1,5 +1,7 @@
-import type { FunctionBlock, ImportFacts, IndexEntry, Inline, KindIconName, LibraryRule, Node, ParameterFacts, PropertyItem, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, Segment, ThemeColor, VariableBlock, WorkspaceIndex } from '../contract'
+import type { FunctionBlock, ImportFacts, IndexEntry, Inline, KindIconName, LibraryRule, Node, ParameterFacts, PreviewText, PropertyItem, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, Segment, ThemeColor, VariableBlock, WorkspaceIndex } from '../contract'
+import type { ParamDocs } from './docRows'
 import type { Call, LibraryNames } from './pythonTree'
+import { docBodyRows, paramDocs, returnNote, throwsRows, unmatchedParamRows } from './docRows'
 import { callOf, genericOf, lastName, libraryName, stringContent, syntaxChildren, unwrapType } from './pythonTree'
 import { hint, joined, name, range, word } from './segments'
 
@@ -74,6 +76,8 @@ interface Words {
   no: string
   count: (n: number) => string
   requestHeads: string[]
+  /** 请求表里有参数写了说明（`@param`）时多出的那一列 */
+  requestDoc: string
   responseHeads: string[]
   /** 路由器卡片的接口表：方法 | 路径 | 函数 | 说明 */
   routeHeads: string[]
@@ -113,6 +117,7 @@ const ZH: Words = {
   no: '否',
   count: n => `${n} 个`,
   requestHeads: ['项', '值'],
+  requestDoc: '说明',
   responseHeads: ['状态码', '内容', '说明'],
   routeHeads: ['方法', '路径', '函数', '说明'],
   items: { url: 'URL', method: '方法', path: '路径参数', query: '查询参数', header: '请求头', cookie: 'Cookie', body: '请求体' },
@@ -325,11 +330,11 @@ function parametersOf(definition: Node): Map<string, Node> {
   return new Map(names.flatMap(param => param?.type === 'identifier' ? [[param.text, param] as const] : []))
 }
 
-/** 函数 docstring 的第一行（翻译插件取的说明原文），没有 docstring 时没有。 */
+/** 函数 docstring 正文的第一行（翻译插件读出的说明，块标签已经拿掉），没有 docstring 时没有。 */
 function docFirstLine(definition: Node, env: Env): string | undefined {
   const [first] = syntaxChildren(definition.childForFieldName('body'))
   const [doc] = first?.type === 'expression_statement' ? syntaxChildren(first) : []
-  const markdown = doc?.type === 'string' ? env.context.doc(doc)?.markdown : undefined
+  const markdown = doc?.type === 'string' ? env.context.doc(doc)?.body?.markdown : undefined
   return markdown?.split('\n').map(line => line.trim()).find(line => line !== '')
 }
 
@@ -624,9 +629,37 @@ function methodText(method: string): Inline[] {
   return [{ text: method, role: 'keyword', ...(METHOD_COLORS[method] && { color: METHOD_COLORS[method] }) }]
 }
 
-/** 请求表的一行：项 | 值。 */
+/** 请求表的一行：项 | 值，表里有说明一列时再加说明（note，没有说明的是空的）。 */
-function requestItem(label: string, value: Inline[]): PropertyItem {
+function requestItem(label: string, value: Inline[], note?: PreviewText): PropertyItem {
-  return { cells: [[hint(label)], value] }
+  return { cells: [[hint(label)], value, ...(note ? [note] : [])] }
+}
+
+/**
+ * 请求表的各项：URL、方法，然后路径参数、查询参数、请求头、Cookie、请求体，有才列。说明里有请求参数对上了 `@param`（docs）时
+ * described：表多一列说明，这几种参数一个参数一行、各带它的说明；没有时同一种参数逗号隔开写在一行。
+ */
+function requestItems(url: Inline[], method: string, placed: readonly Placed[], docs: ParamDocs, env: Env): { items: PropertyItem[], described: boolean } {
+  const { words, context } = env
+  const described = placed.some(item => item.place !== 'dependency' && docs.of(item.param.text))
+  const item = (label: string, value: Inline[], note?: PreviewText): PropertyItem => requestItem(label, value, described ? note ?? [] : undefined)
+  const at = (place: Place): Placed[] => placed.filter(one => one.place === place)
+  const listed = (place: Exclude<Place, 'dependency'>): PropertyItem[] => {
+    const found = at(place)
+    if (described)
+      return found.map(one => item(words.items[place], paramsText([one], env), docs.of(one.param.text)))
+    return found.length > 0 ? [item(words.items[place], paramsText(found, env))] : []
+  }
+  const body = at('body')
+  const [only] = body
+  return {
+    items: [
+      item(words.items.url, url),
+      item(words.items.method, methodText(method)),
+      ...(['path', 'query', 'header', 'cookie'] as const).flatMap(listed),
+      ...(body.length === 1 && only?.type ? [item(words.items.body, context.translate(only.type), docs.of(only.param.text))] : listed('body')),
+    ],
+    described,
+  }
 }
 
 function routeCard(block: FunctionBlock, route: Route, env: Env): RuleCard {
@@ -639,16 +672,12 @@ function routeCard(block: FunctionBlock, route: Route, env: Env): RuleCard {
   const inPath = pathNames([router.prefix, route.path])
   const placed = facts.parameters.flatMap(parameter => placeOf(parameter, inPath, env) ?? [])
   const at = (place: Place): Placed[] => placed.filter(item => item.place === place)
-  const body = at('body')
 
   const params = new Map(facts.parameters.flatMap(({ name: param }) => param.type === 'identifier' ? [[param.text, param] as const] : []))
   const url = [...pathSegments(router.prefix, params, env), ...pathSegments(route.path, params, env)]
-  const request: PropertyItem[] = [
+  const doc = facts.doc && context.doc(facts.doc)
-    requestItem(words.items.url, url),
+  const docs = paramDocs(doc, facts.parameters.map(parameter => parameter.name.text))
-    requestItem(words.items.method, methodText(route.method)),
+  const request = requestItems(url, route.method, placed, docs, env)
-    ...(['path', 'query', 'header', 'cookie'] as const).flatMap(place => at(place).length > 0 ? [requestItem(words.items[place], paramsText(at(place), env))] : []),
-    ...(body.length > 0 ? [requestItem(words.items.body, body.length === 1 && body[0].type ? context.translate(body[0].type) : paramsText(body, env))] : []),
-  ]
 
   const statuses = new Statuses()
   const success = call.keywords.get('status_code')
@@ -668,7 +697,6 @@ function routeCard(block: FunctionBlock, route: Route, env: Env): RuleCard {
   if (placed.some(item => item.place !== 'dependency'))
     statuses.add(numericStatus('422'), [hint(words.validation)], [hint(words.automatic)])
 
-  const doc = facts.doc && context.doc(facts.doc)
   const tags = [...router.tags, ...listItems(call.keywords.get('tags'))].map(tag => tagText(tag, env))
   const decorators = facts.decorators.filter(other => other !== route.decorator)
   const dependencies = [
@@ -680,7 +708,8 @@ function routeCard(block: FunctionBlock, route: Route, env: Env): RuleCard {
   ]
   const rows: PropertyRow[] = [
     ...(facts.name ? [{ label: labels.name, value: [name(facts.name, 'function')] }] : []),
-    ...(doc ? [{ label: labels.doc, value: doc }] : []),
+    ...docBodyRows(doc, labels.doc),
+    ...unmatchedParamRows(docs.unmatched),
     { label: labels.router, value: [name(router.target, 'variable')] },
     ...(tags.length > 0 ? [{ label: labels.tags, value: joined(tags, separator) }] : []),
     { label: labels.async, value: [word(facts.async ? words.yes : words.no)] },
@@ -689,10 +718,11 @@ function routeCard(block: FunctionBlock, route: Route, env: Env): RuleCard {
     {
       label: labels.request,
       value: [hint(`${route.method} ${textOf(url)}`)],
-      columns: words.requestHeads,
+      columns: request.described ? [...words.requestHeads, words.requestDoc] : words.requestHeads,
-      items: request,
+      items: request.items,
     },
-    responsesRow(labels.responses, statuses, env),
+    { ...responsesRow(labels.responses, statuses, env), ...returnNote(doc) },
+    ...throwsRows(doc),
   ]
   return {
     kind: KIND,
@@ -712,7 +742,7 @@ function routerCard(block: VariableBlock, router: Router, routes: readonly Route
   const { context, words } = env
   const { labels } = words
   const separator = hint(words.listSeparator)
-  const doc = block.facts.doc && context.doc(block.facts.doc)
+  const doc = block.facts.doc && context.doc(block.facts.doc)?.body
   const tags = router.tags.map(tag => tagText(tag, env))
   const dependencies = listedDependencies(router.dependencies, env)
   const statuses = new Statuses()

vscode/src/codeReader/rules/pydantic.test.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import { fileAttributes } from '../attributes'
 import { toBlockViews } from '../blockView'
 import { diffBlockTrees } from '../diff/blockDiff'
 import { createPythonAdapter } from '../languages/python'
-import { flatSegments, propertyLines, readFixture, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
+import { flatSegments, inlineOf, propertyLines, readFixture, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
 import { pythonZhTranslator } from '../translators/pythonZh'
 import { celeryRule } from './celery'
 import { dataclassRule } from './dataclass'
@@ -46,7 +46,7 @@ function named(list: BlockView[], name: string): BlockView {
 function linkedSegments(rows: PropertyRow[]): Segment[] {
   const pieces = rows.flatMap(row => [
     ...('markdown' in row.value ? [] : row.value),
-    ...(row.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flat()),
+    ...(row.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flatMap(inlineOf)),
   ])
   return flatSegments(pieces).filter(segment => segment.offset !== undefined)
 }
@@ -260,7 +260,8 @@ describe('pydantic 库规则（Python）', () => {
     expect(Object.keys(added ?? {}).filter(index => added?.[Number(index)].added)).toEqual(['7'])
 
     const traceFields = properties(trace).findIndex(row => row.label === '字段')
-    const cell = traceChange.marks?.rows?.changed[traceFields].items?.changed[2].cells?.[2]
+    const marked = traceChange.marks?.rows?.changed[traceFields].items?.changed[2].cells?.[2]
+    const cell = marked && 'inline' in marked ? marked.inline : undefined
     expect(cell?.map(part => part.change)).toEqual(['del', 'add'])
     expect(flatSegments(cell?.[0].segments ?? []).map(segment => segment.text).join('')).toBe('空')
     expect(flatSegments(cell?.[1].segments ?? []).map(segment => segment.text).join('')).toBe('""')

vscode/src/codeReader/rules/pydantic.ts

@@ -1,6 +1,8 @@
-import type { Access, ClassBlock, CodeBlock, ImportFacts, IndexEntry, Inline, KindIconName, LibraryRule, Node, PropertyItem, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, ThemeColor, WorkspaceIndex } from '../contract'
+import type { Access, ClassBlock, CodeBlock, ImportFacts, IndexEntry, Inline, KindIconName, LibraryRule, Node, PreviewText, PropertyItem, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, ThemeColor, WorkspaceIndex } from '../contract'
+import type { ParamDocs } from './docRows'
 import type { Call, LibraryNames } from './pythonTree'
 import { annotatedAssignments, memberDocs, withLeadingComments } from './children'
+import { docBodyRows, paramDocs, throwsRows, unmatchedParamRows } from './docRows'
 import { aliasesOf, callOf, canonicalName, genericOf, libraryName, libraryNames, stringValue, syntaxChildren, unwrapType } from './pythonTree'
 import { hint, joined, name, plain, range, word } from './segments'
 
@@ -328,26 +330,26 @@ function defaultCell(field: Field, call: Call | undefined, env: Env): Inline[] {
   return joined(parts, hint(' · '))
 }
 
-/** 说明：`Field(description=...)` 优先；没有就用字段上方注释、行尾注释、属性 docstring。 */
+/** 说明：`Field(description=...)` 优先；没有就用字段上方注释、行尾注释、属性 docstring；都没有时是类的说明里讲它的 `@param`。 */
-function docCell(field: Field, children: readonly CodeBlock[], call: Call | undefined, env: Env): Inline[] {
+function docCell(field: Field, children: readonly CodeBlock[], call: Call | undefined, docs: ParamDocs, env: Env): PreviewText {
   const description = call?.keywords.get('description')
   const literal = stringValue(description)
   if (literal)
     return [{ text: literal, role: 'comment' }]
   if (description)
     return env.context.translate(description)
-  const text = memberDocs(children, field.block).map(node => env.context.doc(node)?.markdown).filter(Boolean).join(' ')
+  const text = memberDocs(children, field.block).map(node => env.context.doc(node)?.body?.markdown).filter(Boolean).join(' ')
-  return text ? [{ text, role: 'comment' }] : []
+  return text ? [{ text, role: 'comment' }] : docs.of(field.name.text) ?? []
 }
 
-function fieldItem(field: Field, children: readonly CodeBlock[], env: Env): PropertyItem {
+function fieldItem(field: Field, children: readonly CodeBlock[], docs: ParamDocs, env: Env): PropertyItem {
   const call = namedCall(field.value, 'Field', env.names)
   return {
     cells: [
       [name(field.name, 'variable')],
       env.context.translate(field.annotation),
       defaultCell(field, call, env),
-      docCell(field, children, call, env),
+      docCell(field, children, call, docs, env),
     ],
     defines: range(field.name),
   }
@@ -360,10 +362,12 @@ function modelCard(block: ClassBlock, env: Env): RuleCard {
   const config = configOf(children)
   const fields = fieldsOf(children, env)
   const doc = facts.doc && context.doc(facts.doc)
+  const docs = paramDocs(doc, fields.map(field => field.name.text))
   const options = optionsText(config?.value, env)
   const rows: PropertyRow[] = [
     ...(facts.name ? [{ label: labels.name, value: [name(facts.name, 'type')] }] : []),
-    ...(doc ? [{ label: labels.doc, value: doc }] : []),
+    ...docBodyRows(doc, labels.doc),
+    ...unmatchedParamRows(docs.unmatched),
     ...(facts.access ? [{ label: labels.access, value: [{ text: words.access[facts.access], role: 'keyword' as const }] }] : []),
     ...(facts.bases.length > 0 ? [{ label: labels.bases, value: joined(facts.bases.map(base => context.translate(base.value)), plain(', ')) }] : []),
     ...(options.length > 0 ? [{ label: labels.options, value: options }] : []),
@@ -372,9 +376,10 @@ function modelCard(block: ClassBlock, env: Env): RuleCard {
           label: labels.fields,
           value: [hint(words.count(fields.length))],
           columns: words.heads,
-          items: fields.map(field => fieldItem(field, children, env)),
+          items: fields.map(field => fieldItem(field, children, docs, env)),
         }]
       : []),
+    ...throwsRows(doc),
   ]
   return {
     kind: KIND,

vscode/src/codeReader/rules/react.test.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest'
 import { toBlockViews } from '../blockView'
 import { diffBlockTrees } from '../diff/blockDiff'
 import { createTypeScriptAdapter } from '../languages/typescript'
-import { propertyLines, readFixture, segmentText, viewLines, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
+import { inlineOf, previewText, propertyLines, readFixture, viewLines, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
 import { typescriptZhTranslator } from '../translators/typescriptZh'
 import { reactRule } from './react'
 
@@ -186,6 +186,71 @@ describe('react 库规则：构造参数', () => {
   })
 })
 
+describe('react 库规则：说明里的块标签', () => {
+  const SOURCE = [
+    'interface BadgeProps {',
+    '  /** 显示的字 */',
+    '  label: string',
+    '  tone?: string',
+    '}',
+    '',
+    '/**',
+    ' * 小徽标。',
+    ' *',
+    ' * @param props 徽标的属性',
+    ' * @param props.tone 颜色',
+    ' * @param label 不会盖过字段自己的注释',
+    ' * @param size 写错的名字',
+    ' * @throws [RangeError] 颜色不认识',
+    ' */',
+    'export function Badge({ label, tone = \'gray\' }: BadgeProps) {',
+    '  /**',
+    '   * 点了复制。',
+    '   * @param event 点击事件',
+    '   * @return 复制成没成',
+    '   */',
+    '  function onCopy(event: MouseEvent) {',
+    '    return true',
+    '  }',
+    '  return <span onClick={onCopy}>{label}</span>',
+    '}',
+  ].join('\n')
+
+  it('组件：字段没注释时说明格子用 @param（props.tone 也算），讲整个参数的跟在构造参数后面，对不上的列在说明下面，@throws 成异常表', async () => {
+    const view = await card(SOURCE, 'Badge')
+    const rows = properties(view)
+    expect(lines(view)).toEqual([
+      '名称: Badge ⟦具名导出｜⟧',
+      '说明: 小徽标。',
+      '对不上的参数: 1 个',
+      '  size | 写错的名字',
+      '构造参数: 2 个 · 类型 BadgeProps — 徽标的属性',
+      '  label | 字符串 | — | 是 | 显示的字',
+      '  tone | 字符串 | \'gray\' | 否 | 颜色',
+      '异常: 1 个',
+      '  [RangeError] | 颜色不认识',
+    ])
+    const props = rows.find(row => row.label === '构造参数')
+    expect(props?.note).toEqual({ markdown: '徽标的属性' })
+    expect(props?.items?.map(item => item.cells[4])).toEqual([[{ text: '显示的字', role: 'comment' }], { markdown: '颜色' }])
+    expect(rows.find(row => row.label === '对不上的参数')?.items?.[0].cells[0]).toEqual([{ text: 'size', role: 'hint', tooltip: '没有这个参数' }])
+    expect(rows.find(row => row.label === '异常')?.items?.[0].cells).toEqual([{ markdown: '[RangeError]' }, { markdown: '颜色不认识' }])
+    expect(lines(view).join('\n')).not.toMatch(/@param|@throws/)
+  })
+
+  it('事件处理函数：说明、@param 时参数排成带说明的表、@return 一行', async () => {
+    const handler = flatten(await views(SOURCE)).find(view => view.kind === 'react.handler')
+    expect(lines(handler)).toEqual([
+      '名称: onCopy',
+      '说明: 点了复制。',
+      '参数: 1 个',
+      '  event | MouseEvent | — | 点击事件',
+      '返回:  — 复制成没成',
+      '绑定事件: <span> 的 onClick',
+    ])
+  })
+})
+
 describe('react 库规则：组件体一块一张卡片（luffy 的 PlanChecklist，原型「对照」）', () => {
   it('组件卡片的行只有名称 / 说明 / 构造参数，组件体的语句照源码顺序是它的子块', async () => {
     const view = await card(PLAN, 'PlanChecklist')
@@ -499,10 +564,10 @@ describe('react 库规则：渲染大纲', () => {
       '    ⟦｜当 platform 全等 "windows" 时⟧ WindowControls',
     ])
     const [div] = outlineItems(view)
-    const [tagSegment, , chip] = div.cells[0]
+    const [tagSegment, , chip] = inlineOf(div.cells[0] ?? [])
     expect(tagSegment).toEqual({ text: 'div', role: 'plain', color: { dark: '#808080', light: '#6f6f6f' } })
     expect(chip).toMatchObject({ style: 'classes', detail: 'flex h-10 shrink-0 select-none items-center border-b border-border bg-background' })
-    const controls = div.items?.[2].cells[0].find(piece => 'role' in piece && piece.text === 'WindowControls')
+    const controls = inlineOf(div.items?.[2].cells[0] ?? []).find(piece => 'role' in piece && piece.text === 'WindowControls')
     expect(controls).toMatchObject({ role: 'type', color: { dark: '#61dafb', light: '#0a7ea4' } })
     expect(controls && 'role' in controls && TITLEBAR.slice(controls.offset, (controls.offset ?? 0) + 14)).toBe('WindowControls')
   })
@@ -528,8 +593,8 @@ describe('react 库规则：渲染大纲', () => {
       '              ReactMarkdown remarkPlugins=[remarkGfm]  components=对象：h2、a {markdown}',
       '            ⟦｜否⟧ p ⟦样式 2 个类｜⟧ {DOC_TITLE[doc]}内容尚未配置, 请在管理后台“站点配置”中填写。',
     ])
-    const link = findItem(outlineItems(view), item => segmentText(item.cells[0]).startsWith('Link'))
+    const link = findItem(outlineItems(view), item => previewText(item.cells[0] ?? []).startsWith('Link'))
-    const chip = link?.cells[0].find(piece => !('role' in piece) && piece.style === 'classes')
+    const chip = inlineOf(link?.cells[0] ?? []).find(piece => !('role' in piece) && piece.style === 'classes')
     expect(chip && !('role' in chip) && chip.detail).toBe([
       'flex items-center gap-1.5 px-4 md:px-6 py-1.5 rounded-full text-[13px] md:text-[14px] font-semibold transition-all duration-300',
       'doc 全等 "terms" 时：bg-surface text-foreground shadow-sm',
@@ -581,8 +646,8 @@ describe('react 库规则：渲染大纲', () => {
     ])
     expect(text).toContain('    SettingsRow label="规格"  value=deployment?.instance_type_code ?? "—"  note="重新发布时可换档"')
     expect(text.join('\n')).not.toContain('text-primary underline')
-    const anchor = findItem(outlineItems(view), item => item.cells[0].some(piece => 'role' in piece && piece.text === 'a'))
+    const anchor = findItem(outlineItems(view), item => inlineOf(item.cells[0] ?? []).some(piece => 'role' in piece && piece.text === 'a'))
-    const chip = anchor?.cells[0].find(piece => !('role' in piece) && piece.style === 'classes')
+    const chip = inlineOf(anchor?.cells[0] ?? []).find(piece => !('role' in piece) && piece.style === 'classes')
     expect(chip && !('role' in chip) && chip.detail).toBe('text-primary underline underline-offset-2')
   })
 

vscode/src/codeReader/rules/react.ts

@@ -1,5 +1,7 @@
-import type { CodeBlock, Inline, KindIconName, LibraryRule, Node, PropertyItem, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, SegmentGroup, SourceRange, ThemeColor, TokenRole, WorkspaceIndex } from '../contract'
+import type { CodeBlock, Doc, Inline, KindIconName, LibraryRule, Markdown, Node, PreviewText, PropertyItem, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, SegmentGroup, SourceRange, ThemeColor, TokenRole, WorkspaceIndex } from '../contract'
+import type { ParamDocs } from './docRows'
 import type { BindingFacts, BodyFacts, ClassFacts, ComponentFacts, DerivedFacts, EffectFacts, FieldFacts, FieldText, HandlerFacts, OutlineNode, Place, PropsFacts, ReadFacts, RefFacts, StateFacts } from './reactTree'
+import { docBodyRows, paramDocCell, paramDocs, returnNote, throwsRows, unmatchedParamRows } from './docRows'
 import { argumentsOf, attributeName, attributeValue, bodyOf, clientDirective, commentText, componentAt, componentOf, componentOfFunction, componentsIn, declaredTypes, enclosingComponent, enclosingFunction, isComponentTag, isFunction, isJsx, named, outlineOf, parametersOf, placesOf, propsOf, sameNode, statementsOf, stringContent, unwrap } from './reactTree'
 import { hint, joined, name, plain, range } from './segments'
 
@@ -63,7 +65,9 @@ const LOOKS: Record<CardKind, { color: ThemeColor, icon: KindIconName }> = {
 interface Words {
   /** 各种卡片的名字，筛选栏里也叫这个 */
   kinds: Record<CardKind, string>
-  labels: Record<'name' | 'doc' | 'props' | 'initial' | 'updates' | 'uses' | 'variable' | 'hook' | 'meaning' | 'expression' | 'deps' | 'trigger' | 'cleanup' | 'parameters' | 'events' | 'outline', string>
+  labels: Record<'name' | 'doc' | 'props' | 'initial' | 'updates' | 'uses' | 'variable' | 'hook' | 'meaning' | 'expression' | 'deps' | 'trigger' | 'cleanup' | 'parameters' | 'returns' | 'events' | 'outline', string>
+  /** 事件处理函数的说明里有参数对上了 `@param` 时，参数排成表：名称 | 类型 | 默认值 | 说明 */
+  parameterHeads: string[]
   /** 触发时机：a、b 变化时，仅挂载时，每次渲染后；useLayoutEffect 在浏览器绘制前跑 */
   changed: string
   mount: string
@@ -160,9 +164,11 @@ const ZH: Words = {
     trigger: '触发时机',
     cleanup: '清理函数',
     parameters: '参数',
+    returns: '返回',
     events: '绑定事件',
     outline: 'JSX 结构大纲',
   },
+  parameterHeads: ['名称', '类型', '默认值', '说明'],
   changed: '变化时',
   mount: '仅挂载时',
   afterRender: '每次渲染后',
@@ -290,10 +296,21 @@ function componentName(component: ComponentFacts, { words }: Env): PropertyRow {
   }
 }
 
-/** 说明：组件上面的 JSDoc。 */
+/**
-function docRows(component: ComponentFacts, { context, words }: Env): PropertyRow[] {
+ * 组件说明里的 `@param` 对到构造参数的各项：属性名对上的进说明一格，写成 `props.title`（属性参数名.属性名）的也算；
-  const doc = component.doc && context.doc(component.doc)
+ * 只写属性参数名的（`@param props`）讲的是整个参数，跟在构造参数那一行后面（whole）。属性参数是解构写的、没有名字时，
-  return doc ? [{ label: words.labels.doc, value: doc }] : []
+ * 说明里点号前面写的那个名字（`@param props.title` 的 props）当它的名字。
+ */
+function propDocs(doc: Doc | undefined, props: PropsFacts, entries: readonly PropEntry[]): { docs: ParamDocs, whole?: Markdown } {
+  const written = doc?.params ?? []
+  const dotted = written.flatMap(param => param.name.includes('.') ? [param.name.slice(0, param.name.indexOf('.'))] : [])
+  const holder = props.parameter?.type === 'identifier' ? props.parameter.text : dotted[0]
+  const prefix = holder && `${holder}.`
+  const whole = written.find(param => param.name === holder)?.text
+  const params = written
+    .filter(param => param.name !== holder)
+    .map(param => prefix && param.name.startsWith(prefix) ? { ...param, name: param.name.slice(prefix.length) } : param)
+  return { docs: paramDocs(doc && { ...doc, params }, entries.map(entry => entry.key)), ...(whole?.markdown && { whole }) }
 }
 
 // ─── 组件：构造参数 ───────────────────────────────────────────────────────────
@@ -393,19 +410,20 @@ function propRequired(entry: PropEntry, words: Words): Inline[] {
   return [hint(words.nothing)]
 }
 
-/** 说明一格：字段上面的 JSDoc / 注释。 */
+/** 说明一格：字段上面的 JSDoc / 注释；字段没写时是组件说明里讲它的 `@param`。 */
-function propDoc(entry: PropEntry): Inline[] {
+function propDoc(entry: PropEntry, docs: ParamDocs): PreviewText {
   const text = entry.field ? commentText(entry.field.docs) : entry.text?.doc
-  return text ? [{ text: text.replace(/\s*\n\s*/g, ' '), role: 'comment' }] : []
+  return text ? [{ text: text.replace(/\s*\n\s*/g, ' '), role: 'comment' }] : docs.of(entry.key) ?? []
 }
 
-/** 构造参数：解构的每个属性一行（名称 / 类型 / 默认值 / 必填，有属性带说明时多一列说明）；属性类型是一个名字时「构造参数」后面写出它。 */
+/**
-function propsRow(component: ComponentFacts, env: Env): PropertyRow {
+ * 构造参数：解构的每个属性一行（名称 / 类型 / 默认值 / 必填，有属性带说明时多一列说明）；属性类型是一个名字时「构造参数」后面写出它，
+ * 组件说明里讲整个属性参数的 `@param` 跟在这一行的值后面。
+ */
+function propsRow(props: PropsFacts, entries: readonly PropEntry[], written: { docs: ParamDocs, whole?: Markdown }, env: Env): PropertyRow {
   const { context, words } = env
-  const props = propsOf(component)
+  const docs = entries.map(entry => propDoc(entry, written.docs))
-  const entries = propEntries(props, env)
+  const described = docs.some(doc => 'markdown' in doc || doc.length > 0)
-  const docs = entries.map(propDoc)
-  const described = docs.some(doc => doc.length > 0)
   const items = entries.map((entry, index): PropertyItem => {
     const defines = entry.binding?.name ?? entry.field?.name
     return {
@@ -422,13 +440,28 @@ function propsRow(component: ComponentFacts, env: Env): PropertyRow {
   return {
     label: words.labels.props,
     value: [hint(words.count(items.length)), ...(props.from ? [hint(words.typed), name(props.from, 'type')] : [])],
+    ...(written.whole && { note: written.whole }),
     ...(items.length > 0 && { items, columns: described ? [...words.propHeads, words.propDoc] : words.propHeads }),
   }
 }
 
-/** 组件卡片：名称 / 说明 / 构造参数。组件体的语句照常是子块；直接返回 JSX 的箭头函数没有子块，它渲染的大纲写在卡片里。 */
+/**
+ * 组件卡片：名称 / 说明 / 对不上的参数 / 构造参数 / 异常（说明里的块标签拆开放，见 propDocs）。组件体的语句照常是子块；
+ * 直接返回 JSX 的箭头函数没有子块，它渲染的大纲写在卡片里。
+ */
 function componentCard(component: ComponentFacts, env: Env): RuleCard {
-  const rows = [componentName(component, env), ...docRows(component, env), propsRow(component, env)]
+  const { context, words } = env
+  const doc = component.doc && context.doc(component.doc)
+  const props = propsOf(component)
+  const entries = propEntries(props, env)
+  const written = propDocs(doc, props, entries)
+  const rows = [
+    componentName(component, env),
+    ...docBodyRows(doc, words.labels.doc),
+    ...unmatchedParamRows(written.docs.unmatched),
+    propsRow(props, entries, written, env),
+    ...throwsRows(doc),
+  ]
   if (component.body.type !== 'statement_block')
     rows.push(outlineRow(component.body, env))
   return card('component', rows, env, { defines: range(component.name) })
@@ -725,17 +758,48 @@ function eventsText(handler: HandlerFacts, analysis: Analysis, env: Env): Inline
   return [hint(words.nothing)]
 }
 
-/** 事件处理函数：名称 / 参数 / 绑定事件。函数里的语句照常是这张卡片的子块。 */
+/**
-function handlerCard(handler: HandlerFacts, analysis: Analysis, env: Env): RuleCard {
+ * 事件处理函数：名称 / 说明 / 对不上的参数 / 参数 / 返回（说明里写了 `@return` 才有）/ 异常 / 绑定事件。参数逗号隔开写在一行，
+ * 说明里有参数对上了 `@param` 时排成一张表，多一列说明。函数里的语句照常是这张卡片的子块。
+ */
+function handlerCard(block: CodeBlock, handler: HandlerFacts, analysis: Analysis, env: Env): RuleCard {
   const { context, words } = env
-  const parameters = parametersOf(handler.fn).map(parameter => [
+  const doc = block.kind === 'function' && block.facts.doc ? context.doc(block.facts.doc) : undefined
-    ...binding(parameter.name, 'variable', env),
+  const parameters = parametersOf(handler.fn)
-    ...(parameter.type ? [plain(': '), ...context.translate(parameter.type)] : []),
+  const docs = paramDocs(doc, parameters.map(parameter => parameter.name.text))
-    ...(parameter.default ? [plain(' = '), ...context.translate(parameter.default)] : []),
+  const described = parameters.some(parameter => docs.of(parameter.name.text))
-  ])
+  const parameterRow: PropertyRow = described
+    ? {
+        label: words.labels.parameters,
+        value: [hint(words.count(parameters.length))],
+        columns: words.parameterHeads,
+        items: parameters.map(parameter => ({
+          cells: [
+            binding(parameter.name, 'variable', env),
+            parameter.type ? context.translate(parameter.type) : [hint(words.unmarked)],
+            parameter.default ? context.translate(parameter.default) : [hint(words.nothing)],
+            paramDocCell(docs, parameter.name.text),
+          ],
+          defines: range(parameter.name),
+        })),
+      }
+    : {
+        label: words.labels.parameters,
+        value: parameters.length > 0
+          ? joined(parameters.map(parameter => [
+              ...binding(parameter.name, 'variable', env),
+              ...(parameter.type ? [plain(': '), ...context.translate(parameter.type)] : []),
+              ...(parameter.default ? [plain(' = '), ...context.translate(parameter.default)] : []),
+            ]), plain(', '))
+          : [hint(words.none)],
+      }
   return card('handler', [
     { label: words.labels.name, value: [name(handler.name, 'function')] },
-    { label: words.labels.parameters, value: parameters.length > 0 ? joined(parameters, plain(', ')) : [hint(words.none)] },
+    ...docBodyRows(doc, words.labels.doc),
+    ...unmatchedParamRows(docs.unmatched),
+    parameterRow,
+    ...(doc?.returns ? [{ label: words.labels.returns, value: [], ...returnNote(doc) }] : []),
+    ...throwsRows(doc),
     { label: words.labels.events, value: eventsText(handler, analysis, env) },
   ], env, { defines: range(handler.name) })
 }
@@ -976,7 +1040,7 @@ function bodyCard(block: CodeBlock, env: Env): RuleCard | undefined {
   if (effect)
     return effectCard(block, effect, env)
   const handler = body.handlers.find(at)
-  return handler && handlerCard(handler, analysis, env)
+  return handler && handlerCard(block, handler, analysis, env)
 }
 
 /**

vscode/src/codeReader/rules/rustImpl.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { ImplBlock, KindBadge, LibraryRule, RuleCard, ThemeColor } from '../contract'
+import type { ImplBlock, KindBadge, LibraryRule, RuleCard, RuleContext, ThemeColor } from '../contract'
 import { implRows, plainSay } from './rustRows'
 
 /** 和函数卡同一个黄，实现块看起来仍是函数那一挂。 */
@@ -14,15 +14,15 @@ export const rustImplRule: LibraryRule = {
   label: 'Rust 实现',
   languageIds: ['rust'],
   libraries: [],
-  claim: block => block.kind === 'impl' ? implCard(block) : undefined,
+  claim: (block, context) => block.kind === 'impl' ? implCard(block, context) : undefined,
   attributeNames: () => ({
     attributes: {},
     values: { kind: { 'rust.impl': '实现' } },
   }),
 }
 
-function implCard(block: ImplBlock): RuleCard {
+function implCard(block: ImplBlock, context: RuleContext): RuleCard {
-  const rows = implRows(block, plainSay())
+  const rows = implRows(block, plainSay(context.doc))
   const row = rows.findIndex(item => item.label === '方法')
   const methods = block.children.filter(child => child.kind === 'function')
   return {

vscode/src/codeReader/rules/rustLibs.test.ts

@@ -108,7 +108,8 @@ describe('serde 与 thiserror', () => {
     const newCard = (await views(after)).find(block => block.kind === 'axum.route')
     const marks = oldCard && newCard ? blockMarks(oldCard, newCard) : undefined
     const row = newCard && 'properties' in newCard ? newCard.properties.findIndex(item => item.label === '请求') : -1
-    const parts = marks?.rows?.changed[row]?.items?.changed[1]?.cells?.[1] ?? []
+    const cell = marks?.rows?.changed[row]?.items?.changed[1]?.cells?.[1]
+    const parts = cell && 'inline' in cell ? cell.inline : []
     const text = (change: 'add' | 'del') => parts
       .filter(part => part.change === change)
       .flatMap(part => part.segments)

vscode/src/codeReader/rules/rustRows.ts

@@ -1,11 +1,14 @@
-import type { AttributeBlock, AttributeFacts, AttributeItem, CfgPredicate, ClassBlock, CodeBlock, EnumBlock, FunctionBlock, ImplBlock, ImportBlock, Inline, ModuleBlock, PropertyItem, PropertyRow, SourceSpan, TokenRole, TraitBlock } from '../contract'
+import type { AttributeBlock, AttributeFacts, AttributeItem, CfgPredicate, ClassBlock, CodeBlock, Doc, EnumBlock, FunctionBlock, ImplBlock, ImportBlock, Inline, ModuleBlock, Node, PropertyItem, PropertyRow, SourceSpan, TokenRole, TraitBlock } from '../contract'
 import type { RustVisibility } from './rustTree'
-import { bodyFunctions, docSentence, isMethod, matchArms, oneLine, returnText, signatureParams, structFields, variantPayload } from './rustTree'
+import { paramDocCell, paramDocs, returnNote, throwsRows, unmatchedParamRows } from './docRows'
+import { bodyFunctions, docSummary, isMethod, matchArms, oneLine, returnText, signatureParams, structFields, variantPayload } from './rustTree'
 
-/** 把类型、名字画成原文。翻译插件传入时，名字带源码下标。 */
+/** 把类型、名字画成原文，读说明。翻译插件传入时，名字带源码下标。 */
 export interface RustSay {
-  name: (node: import('../contract').Node, role: TokenRole) => Inline[]
+  name: (node: Node, role: TokenRole) => Inline[]
-  source: (node: import('../contract').Node, role?: TokenRole) => Inline[]
+  source: (node: Node, role?: TokenRole) => Inline[]
+  /** 读一项的文档注释（连着几行的 `///` 是一段），见 Translator.doc；没有时没有。 */
+  doc: (node: Node) => Doc | undefined
 }
 
 const VISIBILITY: Record<RustVisibility, string> = {
@@ -49,15 +52,20 @@ export function importRows(block: ImportBlock, say: RustSay): PropertyRow[] {
 
 export function structRows(block: ClassBlock, say: RustSay): PropertyRow[] {
   const fields = structFields(block.node)
+  const doc = block.facts.doc && say.doc(block.facts.doc)
+  const docs = paramDocs(doc, fields.map(field => field.name.text))
+  const described = fields.some(field => docs.of(field.name.text))
   return [
     nameRow(block.facts.name, say, 'type'),
-    ...docRow(block.facts.doc),
+    ...docRow(doc),
+    ...unmatchedParamRows(docs.unmatched),
     visibilityRow(block),
-    ...tableRow('字段', ['字段', '类型', '可见性'], fields.map(field => ({
+    ...tableRow('字段', ['字段', '类型', '可见性', ...(described ? ['说明'] : [])], fields.map(field => ({
       cells: [
         say.name(field.name, 'variable'),
         say.source(field.type, 'type'),
         [keyword(VISIBILITY[field.visibility])],
+        ...(described ? [paramDocCell(docs, field.name.text)] : []),
       ],
       defines: range(field.name),
     }))),
@@ -67,7 +75,7 @@ export function structRows(block: ClassBlock, say: RustSay): PropertyRow[] {
 export function moduleRows(block: ModuleBlock, say: RustSay): PropertyRow[] {
   return [
     nameRow(block.facts.name, say, 'variable'),
-    ...docRow(block.facts.doc),
+    ...docRow(block.facts.doc && say.doc(block.facts.doc)),
     visibilityRow(block),
   ]
 }
@@ -166,7 +174,7 @@ function cfgText(predicate: CfgPredicate, nested: boolean): Inline[] {
 export function enumRows(block: EnumBlock, say: RustSay): PropertyRow[] {
   return [
     nameRow(block.facts.name, say, 'type'),
-    ...docRow(block.facts.doc),
+    ...docRow(block.facts.doc && say.doc(block.facts.doc)),
     ...tableRow('变体', ['变体', '携带的数据'], block.facts.members.map(member => ({
       cells: [say.name(member.name, 'type'), [hint(variantPayload(member.value) ?? '—')]],
       defines: range(member.name),
@@ -176,16 +184,26 @@ export function enumRows(block: EnumBlock, say: RustSay): PropertyRow[] {
 
 export function functionRows(block: FunctionBlock, say: RustSay): PropertyRow[] {
   const arms = matchArms(block.node)
+  const doc = block.facts.doc && say.doc(block.facts.doc)
+  const { parameters } = block.facts
+  const docs = paramDocs(doc, parameters.map(param => param.name.text))
+  const described = parameters.some(param => docs.of(param.name.text))
   return [
     nameRow(block.facts.name, say, 'function'),
-    ...docRow(block.facts.doc),
+    ...docRow(doc),
+    ...unmatchedParamRows(docs.unmatched),
     ...(block.facts.async ? [{ label: '异步', value: [keyword('是')] }] : []),
     visibilityRow(block),
-    ...tableRow(isMethod(block.node) ? '参数' : '输入参数', ['名称', '类型'], block.facts.parameters.map(param => ({
+    ...tableRow(isMethod(block.node) ? '参数' : '输入参数', ['名称', '类型', ...(described ? ['说明'] : [])], parameters.map(param => ({
-      cells: [say.name(param.name, 'variable'), param.type ? say.source(param.type, 'type') : [hint('—')]],
+      cells: [
+        say.name(param.name, 'variable'),
+        param.type ? say.source(param.type, 'type') : [hint('—')],
+        ...(described ? [paramDocCell(docs, param.name.text)] : []),
+      ],
       defines: range(param.name),
     }))),
-    { label: '返回', value: [plain(returnText(block.node))] },
+    { label: '返回', value: [plain(returnText(block.node))], ...returnNote(doc) },
+    ...throwsRows(doc),
     ...tableRow('分情况', ['分支', '做什么'], arms.map(arm => ({
       cells: [[plain(arm.pattern)], [hint(arm.does)]],
     })), '支'),
@@ -196,7 +214,7 @@ export function traitRows(block: TraitBlock, say: RustSay): PropertyRow[] {
   const methods = bodyFunctions(block.node)
   return [
     nameRow(block.facts.name, say, 'type'),
-    ...docRow(block.facts.doc),
+    ...docRow(block.facts.doc && say.doc(block.facts.doc)),
     ...tableRow('方法', ['名称', '参数', '返回'], methods.map((method) => {
       const name = method.childForFieldName('name')
       return {
@@ -218,7 +236,7 @@ export function implRows(block: ImplBlock, say: RustSay): PropertyRow[] {
     : [hint('实现')]
   return [
     { label: '名称', value: title, ...(block.facts.name && { defines: range(block.facts.name) }) },
-    ...docRow(block.facts.doc),
+    ...docRow(block.facts.doc && say.doc(block.facts.doc)),
     ...tableRow('方法', ['名称', '参数', '返回'], methods.map((method) => {
       const name = method.facts.name
       return {
@@ -233,7 +251,7 @@ export function implRows(block: ImplBlock, say: RustSay): PropertyRow[] {
   ]
 }
 
-function nameRow(name: import('../contract').Node | undefined, say: RustSay, role: TokenRole): PropertyRow {
+function nameRow(name: Node | undefined, say: RustSay, role: TokenRole): PropertyRow {
   return {
     label: '名称',
     value: name ? say.name(name, role) : [hint('匿名')],
@@ -241,8 +259,8 @@ function nameRow(name: import('../contract').Node | undefined, say: RustSay, rol
   }
 }
 
-function docRow(doc: import('../contract').Node | undefined): PropertyRow[] {
+function docRow(doc: Doc | undefined): PropertyRow[] {
-  const sentence = docSentence(doc)
+  const sentence = docSummary(doc)
   return sentence ? [{ label: '说明', value: { markdown: sentence } }] : []
 }
 
@@ -277,13 +295,14 @@ function note(text: string): Inline {
   return { text, role: 'comment' }
 }
 
-function range(node: import('../contract').Node): { startIndex: number, endIndex: number } {
+function range(node: Node): { startIndex: number, endIndex: number } {
   return { startIndex: node.startIndex, endIndex: node.endIndex }
 }
 /** 名字、类型照抄源码，名字带上下标，点了能跳到定义。 */
-export function plainSay(): RustSay {
+export function plainSay(doc: RustSay['doc']): RustSay {
   return {
     name: (node, role) => [{ text: node.text, role, offset: node.startIndex }],
     source: (node, role = 'type') => [{ text: oneLine(node.text), role, offset: node.startIndex }],
+    doc,
   }
 }

vscode/src/codeReader/rules/rustTree.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { Access, BlockAttributes, Node } from '../contract'
+import type { Access, BlockAttributes, Doc, Node } from '../contract'
 
 /** 具名子节点，空的跳过。 */
 export function named(node: Node | null | undefined): Node[] {
@@ -19,11 +19,10 @@ export function commentPlain(node: Node): string {
   return raw.replace(/\n/g, ' ').trim()
 }
 
-/** 说明行用的第一句。没有文字时没有。 */
+/** 说明行用的第一句：说明（翻译插件读出来的，块标签已经拿掉）正文的第一句，换行当空格。没有正文时没有。 */
-export function docSentence(node: Node | undefined): string | undefined {
+export function docSummary(doc: Doc | undefined): string | undefined {
-  if (!node)
+  const text = doc?.body?.markdown.replace(/\s*\n\s*/g, ' ').trim()
-    return undefined
+  const sentence = text && firstSentence(text)
-  const sentence = firstSentence(commentPlain(node))
   return sentence || undefined
 }
 

vscode/src/codeReader/rules/serde.ts

@@ -1,7 +1,8 @@
-import type { ClassBlock, Inline, KindBadge, LibraryRule, Node, PropertyRow, RuleCard, SegmentGroup, ThemeColor, TokenRole } from '../contract'
+import type { ClassBlock, Inline, KindBadge, LibraryRule, Node, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, SegmentGroup, ThemeColor, TokenRole } from '../contract'
 import type { rustVisibility } from './rustTree'
+import { paramDocCell, paramDocs, unmatchedParamRows } from './docRows'
 import { visibilityWord } from './rustRows'
-import { attributeName, deriveNames, docSentence, itemAttributes, leadingAttributes, named, oneLine, stringContent, structFields } from './rustTree'
+import { attributeName, deriveNames, docSummary, itemAttributes, leadingAttributes, named, oneLine, stringContent, structFields } from './rustTree'
 
 /** 和结构体同一个青，序列化只是名称后的标签，不另换边框色。 */
 const COLOR: ThemeColor = { dark: '#4ec9b0', light: '#267f99' }
@@ -17,7 +18,7 @@ export const serdeRule: LibraryRule = {
   label: 'serde 序列化',
   languageIds: ['rust'],
   libraries: ['serde'],
-  claim: block => block.kind === 'class' && block.node.type === 'struct_item' && marked(block) ? card(block) : undefined,
+  claim: (block, context) => block.kind === 'class' && block.node.type === 'struct_item' && marked(block) ? card(block, context) : undefined,
   attributeNames: () => ({ attributes: {}, values: { kind: { 'serde.struct': '可序列化' } } }),
 }
 
@@ -25,30 +26,35 @@ function marked(block: ClassBlock): boolean {
   return deriveNames(block.node).some(name => MARKS.has(name))
 }
 
-function card(block: ClassBlock): RuleCard {
+function card(block: ClassBlock, context: RuleContext): RuleCard {
   const fields = structFields(block.node)
   const camel = renameAll(block.node) === 'camelCase'
-  const doc = docSentence(block.facts.doc)
+  const doc = block.facts.doc && context.doc(block.facts.doc)
+  const summary = docSummary(doc)
+  const docs = paramDocs(doc, fields.map(field => field.name.text))
+  const described = fields.some(field => docs.of(field.name.text))
   const rows: PropertyRow[] = [
     {
       label: '名称',
       value: block.facts.name ? [...copied(block.facts.name, 'type'), plain(' '), tag('可序列化')] : [tag('可序列化')],
       ...(block.facts.name && { defines: range(block.facts.name) }),
     },
-    ...(doc ? [{ label: '说明', value: { markdown: doc } }] : []),
+    ...(summary ? [{ label: '说明', value: { markdown: summary } }] : []),
+    ...unmatchedParamRows(docs.unmatched),
     { label: '可见性', value: [{ text: visibilityWord(block), role: 'keyword' as const }] },
     ...(camel ? [{ label: '选项', value: [keyword('字段名改驼峰')] }] : []),
     ...(fields.length > 0
       ? [{
           label: '字段',
           value: [hint(`${fields.length} 个`)],
-          columns: ['字段', '类型', '可见性', '序列化'],
+          columns: ['字段', '类型', '可见性', '序列化', ...(described ? ['说明'] : [])],
           items: fields.map(field => ({
             cells: [
               copied(field.name, 'variable'),
               copied(field.type, 'type'),
               [keyword(visibilityWordOf(field.visibility))],
               [serdeCell(field.name)],
+              ...(described ? [paramDocCell(docs, field.name.text)] : []),
             ],
             defines: range(field.name),
           })),

vscode/src/codeReader/rules/sqlalchemy.test.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest'
 import { toBlockViews } from '../blockView'
 import { replaceLines } from '../editText'
 import { createPythonAdapter } from '../languages/python'
-import { flatSegments, propertyLines, readFixture, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
+import { flatSegments, inlineOf, propertyLines, readFixture, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
 import { pythonZhTranslator } from '../translators/pythonZh'
 import { sqlalchemyRule } from './sqlalchemy'
 
@@ -38,7 +38,7 @@ async function model(source: string, name: string): Promise<BlockView> {
 function linkedSegments(rows: PropertyRow[]): Segment[] {
   const pieces: Inline[] = rows.flatMap(row => [
     ...('markdown' in row.value ? [] : row.value),
-    ...(row.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flat()),
+    ...(row.items ?? []).flatMap(item => item.cells.flatMap(inlineOf)),
   ])
   return flatSegments(pieces).filter(segment => segment.offset !== undefined)
 }

vscode/src/codeReader/rules/sqlalchemy.ts

@@ -352,7 +352,7 @@ function columnItem({ member, call }: Column, env: Env): PropertyItem {
   for (const foreign of calls.filter((found): found is Call => found?.name === 'ForeignKey'))
     constraints.push(foreignKey(foreign, env))
   const comment = keywords.get('comment')
-  const doc = member.doc && context.doc(member.doc)
+  const doc = member.doc && context.doc(member.doc)?.body
   return {
     cells: [
       [name(member.name, 'variable')],
@@ -409,7 +409,7 @@ function tableBlock(block: ClassBlock, model: Model, env: Env): RuleCard {
   const { labels } = words
   const { options, items } = tableArgs(model.args?.value)
   const comment = dictValue(options, 'comment')
-  const doc = (comment && context.doc(comment)) ?? (facts.doc && context.doc(facts.doc))
+  const doc = (comment && context.doc(comment)?.body) ?? (facts.doc && context.doc(facts.doc)?.body)
   const indexes: PropertyItem[] = []
   const uniques: PropertyItem[] = []
   for (const item of items) {

vscode/src/codeReader/rules/sqlx.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
-import type { CodeBlock, Inline, KindBadge, LibraryRule, Node, PropertyRow, RuleCard, ThemeColor } from '../contract'
+import type { CodeBlock, Inline, KindBadge, LibraryRule, Node, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, ThemeColor } from '../contract'
-import { commentPlain, firstSentence, macroInvocation, named, oneLine, stringContent } from './rustTree'
+import { docSummary, macroInvocation, named, oneLine, stringContent } from './rustTree'
 
 /** 查询卡用字符串那种橙。 */
 const COLOR: ThemeColor = { dark: '#ce9178', light: '#a31515' }
@@ -15,16 +15,16 @@ export const sqlxRule: LibraryRule = {
   label: 'sqlx 查询',
   languageIds: ['rust'],
   libraries: ['sqlx'],
-  claim: (block) => {
+  claim: (block, context) => {
     if (block.kind === 'comment')
       return nextQuery(block.node) ? { omit: true } : undefined
     const macro = block.kind === 'statement' ? findQuery(block.node) : undefined
-    return macro ? card(block, macro) : undefined
+    return macro ? card(block, macro, context) : undefined
   },
   attributeNames: () => ({ attributes: {}, values: { kind: { 'sqlx.query': '查询' } } }),
 }
 
-function card(block: CodeBlock, macro: Node): RuleCard {
+function card(block: CodeBlock, macro: Node, context: RuleContext): RuleCard {
   const call = macroInvocation(macro)
   const args = call?.args ?? []
   const typed = call?.name.split('::').pop() !== 'query'
@@ -32,7 +32,7 @@ function card(block: CodeBlock, macro: Node): RuleCard {
   const sql = stringContent(sqlNode) ?? ''
   const params = args.slice(typed ? 2 : 1)
   const returned = typed ? args[0] : undefined
-  const note = precedingNote(block.node)
+  const note = precedingNote(block.node, context)
   const rows: PropertyRow[] = [
     ...(note ? [{ label: '说明', value: { markdown: note } }] : []),
     { label: 'SQL', value: [{ text: sql, role: 'string', ...(sqlNode && { offset: sqlNode.startIndex }) }] },
@@ -65,14 +65,13 @@ function nextQuery(comment: Node): Node | undefined {
   return next ? findQuery(next) : undefined
 }
 
-function precedingNote(node: Node): string | undefined {
+function precedingNote(node: Node, context: RuleContext): string | undefined {
   let prev = node.previousNamedSibling
   while (prev?.type === 'attribute_item')
     prev = prev.previousNamedSibling
   if (!prev || (prev.type !== 'line_comment' && prev.type !== 'block_comment'))
     return undefined
-  const sentence = firstSentence(commentPlain(prev))
+  return docSummary(context.doc(prev))
-  return sentence || undefined
 }
 
 function hint(text: string): Inline {

vscode/src/codeReader/rules/tauri.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
-import type { FunctionBlock, Inline, KindBadge, LibraryRule, Node, PropertyRow, RuleCard, SegmentGroup, ThemeColor } from '../contract'
+import type { FunctionBlock, Inline, KindBadge, LibraryRule, Node, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, SegmentGroup, ThemeColor } from '../contract'
-import { attributeName, docSentence, oneLine, returnText } from './rustTree'
+import { paramDocCell, paramDocs, returnNote, throwsRows, unmatchedParamRows } from './docRows'
+import { attributeName, docSummary, oneLine, returnText } from './rustTree'
 
 /** 桌面命令的边框用这个橙。 */
 const COLOR: ThemeColor = { dark: '#e5c07b', light: '#9a6a00' }
@@ -15,7 +16,7 @@ export const tauriRule: LibraryRule = {
   label: 'tauri 桌面命令',
   languageIds: ['rust'],
   libraries: ['tauri'],
-  claim: block => block.kind === 'function' && commanded(block) ? card(block) : undefined,
+  claim: (block, context) => block.kind === 'function' && commanded(block) ? card(block, context) : undefined,
   attributeNames: () => ({ attributes: {}, values: { kind: { 'tauri.command': '桌面命令' } } }),
 }
 
@@ -23,8 +24,12 @@ function commanded(block: FunctionBlock): boolean {
   return block.facts.decorators.some(attr => attributeName(attr) === 'tauri::command')
 }
 
-function card(block: FunctionBlock): RuleCard {
+function card(block: FunctionBlock, context: RuleContext): RuleCard {
-  const doc = docSentence(block.facts.doc)
+  const doc = block.facts.doc && context.doc(block.facts.doc)
+  const summary = docSummary(doc)
+  const { parameters } = block.facts
+  const docs = paramDocs(doc, parameters.map(param => param.name.text))
+  const described = parameters.some(param => docs.of(param.name.text))
   const rows: PropertyRow[] = [
     {
       label: '名称',
@@ -33,24 +38,27 @@ function card(block: FunctionBlock): RuleCard {
         : [tag('桌面命令')],
       ...(block.facts.name && { defines: range(block.facts.name) }),
     },
-    ...(doc ? [{ label: '说明', value: { markdown: doc } }] : []),
+    ...(summary ? [{ label: '说明', value: { markdown: summary } }] : []),
+    ...unmatchedParamRows(docs.unmatched),
     ...(block.facts.async ? [{ label: '异步', value: [keyword('是')] }] : []),
-    ...(block.facts.parameters.length > 0
+    ...(parameters.length > 0
       ? [{
           label: '参数',
-          value: [hint(`${block.facts.parameters.length} 个`)],
+          value: [hint(`${parameters.length} 个`)],
-          columns: ['名称', '类型', '来源'],
+          columns: ['名称', '类型', '来源', ...(described ? ['说明'] : [])],
-          items: block.facts.parameters.map(param => ({
+          items: parameters.map(param => ({
             cells: [
               [variable(param.name)],
               [param.type ? typed(param.type) : hint('—')],
               [hint(isWindowState(param.type) ? '窗口状态' : '调用方传入')],
+              ...(described ? [paramDocCell(docs, param.name.text)] : []),
             ],
             defines: range(param.name),
           })),
         }]
       : []),
-    { label: '返回', value: [plain(returnText(block.node))] },
+    { label: '返回', value: [plain(returnText(block.node))], ...returnNote(doc) },
+    ...throwsRows(doc),
   ]
   return {
     kind: 'tauri.command',

vscode/src/codeReader/rules/thiserror.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
-import type { EnumBlock, Inline, KindBadge, LibraryRule, Node, PropertyRow, RuleCard, SegmentGroup, ThemeColor } from '../contract'
+import type { EnumBlock, Inline, KindBadge, LibraryRule, Node, PreviewText, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, SegmentGroup, ThemeColor } from '../contract'
-import { attributeName, commentPlain, deriveNames, docSentence, firstSentence, named, stringContent, variantPayload } from './rustTree'
+import { attributeName, commentPlain, deriveNames, docSummary, firstSentence, named, stringContent, variantPayload } from './rustTree'
 
 /** 错误卡用异常那种红。 */
 const COLOR: ThemeColor = { dark: '#f14c4c', light: '#cd3131' }
@@ -14,12 +14,12 @@ export const thiserrorRule: LibraryRule = {
   label: 'thiserror 错误',
   languageIds: ['rust'],
   libraries: ['thiserror'],
-  claim: block => block.kind === 'enum' && deriveNames(block.node).includes('Error') ? card(block) : undefined,
+  claim: (block, context) => block.kind === 'enum' && deriveNames(block.node).includes('Error') ? card(block, context) : undefined,
   attributeNames: () => ({ attributes: {}, values: { kind: { 'thiserror.error': '错误' } } }),
 }
 
-function card(block: EnumBlock): RuleCard {
+function card(block: EnumBlock, context: RuleContext): RuleCard {
-  const doc = docSentence(block.facts.doc)
+  const doc = docSummary(block.facts.doc && context.doc(block.facts.doc))
   const rows: PropertyRow[] = [
     {
       label: '名称',
@@ -34,7 +34,7 @@ function card(block: EnumBlock): RuleCard {
       items: block.facts.members.map((member) => {
         const variant = member.name.parent?.type === 'enum_variant' ? member.name.parent : member.name
         const display = errorText(variant)
-        const cells: Inline[][] = [
+        const cells: PreviewText[] = [
           [{ text: member.name.text, role: 'type', offset: member.name.startIndex }],
           [hint(whenText(variant) ?? '—')],
           display

vscode/src/codeReader/testSupport.ts

@@ -66,18 +66,23 @@ export function previewText(text: PreviewText): string {
   return 'markdown' in text ? text.markdown : segmentText(text)
 }
 
+/** 预览文字里着色的词；Markdown 没有。 */
+export function inlineOf(text: PreviewText): Inline[] {
+  return 'markdown' in text ? [] : text
+}
+
 /** 子行写成文字：各列用 ` | ` 隔开，下一层子行、排在最后一格里的表（PropertyItem.table）的各行比这一层多缩进两格。 */
 function itemLines(items: PropertyItem[] | undefined, indent: string): string[] {
   return (items ?? []).flatMap(item => [
-    `${indent}${item.cells.map(segmentText).join(' | ')}`,
+    `${indent}${item.cells.map(previewText).join(' | ')}`,
     ...itemLines(item.items, `${indent}  `),
     ...itemLines(item.table?.items, `${indent}  `),
   ])
 }
 
-/** 属性表写成文字：每行 `名称: 值`，展开的子行比上一层多缩进两格（见 itemLines）。 */
+/** 属性表写成文字：每行 `名称: 值`（跟着说明的写成 `值 — 说明`），展开的子行比上一层多缩进两格（见 itemLines）。 */
 export function propertyLines(rows: PropertyRow[]): string[] {
-  return rows.flatMap(row => [`${row.label}: ${previewText(row.value)}`, ...itemLines(row.items, '  ')])
+  return rows.flatMap(row => [`${row.label}: ${previewText(row.value)}${row.note ? ` — ${row.note.markdown}` : ''}`, ...itemLines(row.items, '  ')])
 }
 
 /** 一行译文下面那张表写成文字，同 propertyLines 的子行，第一层不缩进。 */
@@ -93,7 +98,7 @@ export function tableLines(table: PreviewTable | undefined): string[] {
 export function viewLines(blocks: readonly BlockView[], indent = ''): string[] {
   const value = (text: PreviewText): string => 'markdown' in text ? text.markdown.split('\n')[0] : segmentText(text)
   const items = (list: PropertyItem[] | undefined, pad: string): string[] => (list ?? []).flatMap(item => [
-    pad + item.cells.map(segmentText).join(' | ').replace(/\n/g, ' ⏎ '),
+    pad + item.cells.map(previewText).join(' | ').replace(/\n/g, ' ⏎ '),
     ...items(item.items, `${pad}  `),
     ...items(item.table?.items, `${pad}  `),
   ])

vscode/src/codeReader/translators/rustZh.ts

@@ -3,8 +3,6 @@ import { attributeRows, enumRows, functionRows, implRows, importRows, moduleRows
 import { isCrateRoot } from '../rules/rustTree'
 import { createZhTemplateTranslator, KIND_ZH, ZH_ATTRIBUTE_NAMES } from './zhTemplate'
 
-const say = plainSay()
-
 const template = createZhTemplateTranslator({
   id: 'rust.zh-template',
   label: '中文直译',
@@ -55,6 +53,7 @@ const template = createZhTemplateTranslator({
   mapLiterals: {},
   stringNodes: ['string_literal'],
   commentText,
+  docNodes,
   nodeTemplates: {},
 })
 
@@ -82,6 +81,7 @@ export const rustZhTranslator: Translator = {
 }
 
 function describe(block: FactBlock, document: SourceDocument): PropertyRow[] {
+  const say = plainSay(node => template.doc(node, document))
   switch (block.kind) {
     case 'import':
       return importRows(block, say)
@@ -130,6 +130,17 @@ function original(node: Node, span: SourceSpan, { source, language }: SourceDocu
   return out
 }
 
+/**
+ * 一项的文档注释：`///` 一行一个节点，从第一条起往下连着写的（下一行紧跟着另一条 `///`）都算这一段；块注释本来就是一个节点。
+ */
+function docNodes(first: Node): Node[] {
+  const outer = (node: Node): boolean => node.type === 'line_comment' && node.namedChildren.some(child => child?.type === 'outer_doc_comment_marker')
+  const nodes = [first]
+  for (let next = first.nextSibling; outer(first) && next && outer(next) && next.startPosition.row === nodes.at(-1)!.startPosition.row + 1; next = next.nextSibling)
+    nodes.push(next)
+  return nodes
+}
+
 /** 行注释去掉 `//`（文档注释连 `/`、`!`）和后面一个空格，缩进留给 Markdown；块注释去掉开头结尾的注释符号。 */
 function commentText(node: Node, text: string): string {
   if (node.type === 'line_comment')

vscode/src/codeReader/translators/zhTemplate.test.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
-import type { BlockKind, CallFacts, Inline, LanguageAdapter, PreviewTable, PropertyItem, PropertyRow, Segment, SourceDocument, TokenRole, Translator } from '../contract'
+import type { BlockKind, CallFacts, Inline, LanguageAdapter, PreviewTable, PreviewText, PropertyItem, PropertyRow, Segment, SourceDocument, TokenRole, Translator } from '../contract'
 import type { ZhTable } from './zhTemplate'
 import { describe, expect, it } from 'vitest'
 import { createPythonAdapter } from '../languages/python'
 import { createTypeScriptAdapter } from '../languages/typescript'
-import { flatSegments, propertyLines, readFixture, segmentText, tableLines, walk, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
+import { flatSegments, inlineOf, previewText, propertyLines, readFixture, tableLines, walk, WASM_DIR, withBlocks } from '../testSupport'
 import { pythonZhTranslator } from './pythonZh'
 import { typescriptZhTranslator } from './typescriptZh'
 import { createZhTemplateTranslator } from './zhTemplate'
@@ -58,14 +58,14 @@ function valueOf(rows: PropertyRow[] | undefined, label: string): Inline[] {
   return value
 }
 
-/** 译文写成文字，框写成 `⟦框头｜框里的文字⟧`。 */
+/** 译文写成文字，框写成 `⟦框头｜框里的文字⟧`；Markdown 取原文。 */
-function text(segments: Inline[] | undefined): string {
+function text(segments: PreviewText | undefined): string {
-  return segmentText(segments ?? [])
+  return previewText(segments ?? [])
 }
 
 /** 带下标的段（框里的也算），按出现顺序写成 [文字, 下标]。 */
-function linked(segments: Inline[] | undefined): [string, number][] {
+function linked(segments: PreviewText | undefined): [string, number][] {
-  return flatSegments(segments ?? []).flatMap(segment => segment.offset === undefined ? [] : [[segment.text, segment.offset] as [string, number]])
+  return flatSegments(inlineOf(segments ?? [])).flatMap(segment => segment.offset === undefined ? [] : [[segment.text, segment.offset] as [string, number]])
 }
 
 function texts(map: Map<number, Translated>): Record<number, string> {
@@ -578,7 +578,7 @@ describe('属性表', () => {
     ])
   })
 
-  it('说明：紧跟名称，去掉注释符号、引号、共同缩进和首尾空行，保留换行和 @ 标签行；没有文字不显示', async () => {
+  it('说明：紧跟名称，去掉注释符号、引号、共同缩进和首尾空行，保留换行；块标签拆到参数表、输出参数后面；没有文字不显示', async () => {
     const tsSource = [
       'class K {',
       '  /**',
@@ -595,7 +595,8 @@ describe('属性表', () => {
       '}',
     ].join('\n')
     const tsRows = rowTexts(await describeAll(ts, 'typescript', typescriptZhTranslator, tsSource))
-    expect(tsRows[2].slice(0, 3)).toEqual(['名称: load', '说明: 读配置。\n\n例子：\n  load(\'a\')\n@param path 文件路径\n@returns 配置', '访问级别: 公共'])
+    expect(tsRows[2].slice(0, 3)).toEqual(['名称: load', '说明: 读配置。\n\n例子：\n  load(\'a\')', '访问级别: 公共'])
+    expect(tsRows[2].slice(-3)).toEqual(['输入参数: 1 个', '  path | 字符串 |  | 文件路径', '输出参数: 未标注 — 配置'])
     expect(tsRows[11].slice(0, 2)).toEqual(['名称: empty', '访问级别: 公共'])
 
     const pySource = [
@@ -615,7 +616,7 @@ describe('属性表', () => {
     expect(pyRows[8].slice(0, 2)).toEqual(['名称: g', '访问级别: 公共'])
   })
 
-  it('注释块和函数的说明是 Markdown 原文：只去注释符号、引号和共同缩进，reST 角色、双反引号、JSDoc 标签、HTML 照抄', async () => {
+  it('注释块和函数的说明是 Markdown 原文：只去注释符号、引号和共同缩进，reST 角色、双反引号、{@link}、HTML 照抄，块标签不进正文', async () => {
     const pySource = [
       '"""手机号规范化 / 脱敏工具.',
       '',
@@ -662,7 +663,7 @@ describe('属性表', () => {
     expect(tsText[3]).toBe('单行块注释')
     const tsRows = await describeAll(ts, 'typescript', typescriptZhTranslator, tsSource)
     expect(tsRows.get(4)?.find(row => row.label === '说明')?.value).toEqual({
-      markdown: '读配置，见 {@link load}。\n\n```ts\nload(\'a\')\n```\n@param path 文件路径',
+      markdown: '读配置，见 {@link load}。\n\n```ts\nload(\'a\')\n```',
     })
   })
 
@@ -854,12 +855,12 @@ describe('属性表', () => {
 })
 
 describe('源码下标（跳到定义用）', () => {
-  function itemCells(rows: PropertyRow[] | undefined, label: string): Inline[][] {
+  function itemCells(rows: PropertyRow[] | undefined, label: string): PreviewText[] {
     return rows?.find(row => row.label === label)?.items?.flatMap(item => item.cells) ?? []
   }
 
   function propertySegments(rows: PropertyRow[]): Segment[] {
-    const itemSegments = (items: PropertyItem[] | undefined): Segment[] => (items ?? []).flatMap(item => [...flatSegments(item.cells.flat()), ...itemSegments(item.items)])
+    const itemSegments = (items: PropertyItem[] | undefined): Segment[] => (items ?? []).flatMap(item => [...flatSegments(item.cells.flatMap(inlineOf)), ...itemSegments(item.items)])
     return rows.flatMap(row => [...('markdown' in row.value ? [] : flatSegments(row.value)), ...itemSegments(row.items)])
   }
 
@@ -1033,6 +1034,82 @@ describe('源码下标（跳到定义用）', () => {
   })
 })
 
+describe('说明里的块标签', () => {
+  it('render_conversation_brief：@param 进输入参数表的说明列，@return 跟在输出参数后面，说明里只剩正文', async () => {
+    const rows = await describeAll(py, 'python', pythonZhTranslator, readFixture('conversationBrief.py'))
+    const lines = rowTexts(rows)[25]
+    expect(lines.find(line => line.startsWith('说明'))).toBe('说明: 把对话转写成「前情摘要 + 近期消息」一段文字; 什么都没有时返回空串.')
+    expect(lines.join('\n')).not.toMatch(/@param|@return/)
+    const params = rows.get(25)?.find(row => row.label === '输入参数')
+    expect(params?.columns).toEqual(['名称', '类型', '默认值', '说明'])
+    expect(params?.items?.map(item => [text(item.cells[0]), text(item.cells[3])])).toEqual([
+      ['messages', '对话历史 (`messages` 状态).'],
+      ['summary', '更早对话的压缩摘要, 没有就传 `None`.'],
+      ['speakers', '转写谁说的话: [USER] / [ASSISTANT]; 只要用户原话时只传 [USER].'],
+      ['max_lines', '近期消息最多留几行, 多了从头丢弃并注明.'],
+    ])
+    expect(params?.items?.[3].cells[3]).toEqual({ markdown: '近期消息最多留几行, 多了从头丢弃并注明.' })
+    const output = rows.get(25)?.find(row => row.label === '输出参数')
+    expect(output?.value).toEqual([{ text: '字符串', role: 'type' }])
+    expect(output?.note).toEqual({ markdown: '以 `[会话进展]` 开头的转写.' })
+    expect(lines.some(line => line.startsWith('对不上的参数'))).toBe(false)
+  })
+
+  it('gate.py：@throws 成「异常」表，第一行带完整链接，第二行是不带路径的引用', async () => {
+    const rows = await describeAll(py, 'python', pythonZhTranslator, readFixture('localRuntimeGate.py'))
+    const lines = rowTexts(rows)[18]
+    expect(lines.join('\n')).not.toMatch(/@throws/)
+    expect(lines.slice(-3)).toEqual([
+      '异常: 2 个',
+      '  [DesktopOnly](backend/src/luffy_agent/sandbox/local_runtime/visibility.py#DesktopOnly) | 请求不是桌面端发来的',
+      '  [LocalRuntimeDisabled] | 总开关关着',
+    ])
+    const throws = rows.get(18)?.find(row => row.label === '异常')
+    expect(throws?.columns).toEqual(['异常', '触发条件'])
+    expect(throws?.items?.[1].cells).toEqual([{ markdown: '[LocalRuntimeDisabled]' }, { markdown: '总开关关着' }])
+  })
+
+  it('名字对不上的 @param 排在说明下面，提示色，悬停「没有这个参数」；没有对上的参数时参数表不加说明列', async () => {
+    const source = [
+      '/**',
+      ' * 读文件。',
+      ' * @param pth 路径',
+      ' * @throws Error 读不到',
+      ' */',
+      'export function read(path: string): string { return \'\' }',
+    ].join('\n')
+    const rows = await describeAll(ts, 'typescript', typescriptZhTranslator, source)
+    const lines = rowTexts(rows)[1]
+    expect(lines.slice(0, 4)).toEqual(['名称: read', '说明: 读文件。', '对不上的参数: 1 个', '  pth | 路径'])
+    const unmatched = rows.get(1)?.find(row => row.label === '对不上的参数')
+    expect(unmatched?.items?.[0].cells[0]).toEqual([{ text: 'pth', role: 'hint', tooltip: '没有这个参数' }])
+    expect(rows.get(1)?.find(row => row.label === '输入参数')?.columns).toEqual(['名称', '类型', '默认值'])
+    expect(lines.slice(-2)).toEqual(['异常: 1 个', '  [Error] | 读不到'])
+  })
+
+  it('类：没有构造参数表可对，@param 照写成「构造参数」表；异常类的 @param 对到构造参数表，*args 去掉星号对名字', async () => {
+    const source = [
+      'class K:',
+      '    """类。',
+      '',
+      '    @param a 甲',
+      '    """',
+      '',
+      'class E(Exception):',
+      '    """出错了。',
+      '',
+      '    @param code 错误码',
+      '    @param args 其余参数',
+      '    """',
+      '    def __init__(self, code: int, *args):',
+      '        pass',
+    ].join('\n')
+    const lines = rowTexts(await describeAll(py, 'python', pythonZhTranslator, source))
+    expect(lines[1]).toEqual(['名称: K', '说明: 类。', '访问级别: 公共', '构造参数: 1 个', '  a | 甲'])
+    expect(lines[7].slice(-3)).toEqual(['构造参数: 2 个', '  code | 整数 |  | 错误码', '  *args | 未标注 |  | 其余参数'])
+  })
+})
+
 describe('跨几行写的调用', () => {
   const routes = readFixture('routes.py')
   const calls = readFixture('calls.ts.txt')
@@ -1189,10 +1266,10 @@ describe('跨几行写的调用', () => {
     expect(asked).toEqual(expect.arrayContaining(['PaymentCapabilityDiagnostic', 'CredentialPresence']))
     const nested = line?.table?.items[6]
     expect(nested?.table?.columns).toEqual(['参数', '值'])
-    expect(nested?.cells[1].find(piece => 'role' in piece && piece.text === 'CredentialPresence')).toEqual({ text: 'CredentialPresence', role: 'type', offset: payment.indexOf('CredentialPresence(', payment.indexOf('credentials_present=')) })
+    expect(inlineOf(nested?.cells[1] ?? []).find(piece => 'role' in piece && piece.text === 'CredentialPresence')).toEqual({ text: 'CredentialPresence', role: 'type', offset: payment.indexOf('CredentialPresence(', payment.indexOf('credentials_present=')) })
     expect(nested?.table?.items[0].cells[0]).toEqual([{ text: 'mp_app_secret', role: 'variable', offset: payment.indexOf('mp_app_secret=') }])
     const unresolved = (await translateAll(py, 'python', pythonZhTranslator, payment)).get(64)
-    expect(segmentText(unresolved?.table?.items[6].cells[1] ?? [])).toBe('调用 CredentialPresence · 4 个参数')
+    expect(text(unresolved?.table?.items[6].cells[1])).toBe('调用 CredentialPresence · 4 个参数')
   })
 
   it('嵌套一层层往下套；await 的调用写「等待」', async () => {

vscode/src/codeReader/translators/zhTemplate.ts

@@ -1,5 +1,8 @@
-import type { Access, AttributeNames, BaseFacts, BlockKind, CallArgument, CallFacts, ClassFacts, CommandContext, CommandFacts, CommandForm, CommandReading, CommandRule, CommandWord, CommonAttribute, DeclaratorFacts, Defines, DirectiveFacts, EmbeddedReading, EntryFacts, EnumFacts, ExceptionFacts, FactBlock, FunctionFacts, HealthFacts, ImportFacts, ImportItem, Inline, InstructionFlag, InterpreterFacts, IterationClause, IterationFacts, IterationResult, LanguageAdapter, Markdown, Node, OptionsFacts, ParameterFacts, PositionalParameter, PreviewTable, PropertyItem, PropertyRow, Redirect, Segment, SegmentGroup, SourceDocument, SourceRange, SourceSpan, StageFacts, StartFacts, TextBlock, TextTranslation, TokenRole, Translator, VariableBlock } from '../contract'
+import type { Access, AttributeNames, BaseFacts, BlockKind, CallArgument, CallFacts, ClassFacts, CommandContext, CommandFacts, CommandForm, CommandReading, CommandRule, CommandWord, CommonAttribute, DeclaratorFacts, Defines, DirectiveFacts, Doc, EmbeddedReading, EntryFacts, EnumFacts, ExceptionFacts, FactBlock, FunctionFacts, HealthFacts, ImportFacts, ImportItem, Inline, InstructionFlag, InterpreterFacts, IterationClause, IterationFacts, IterationResult, LanguageAdapter, Markdown, Node, OptionsFacts, ParameterFacts, PositionalParameter, PreviewTable, PropertyItem, PropertyRow, Redirect, Segment, SegmentGroup, SourceDocument, SourceRange, SourceSpan, StageFacts, StartFacts, TextBlock, TextTranslation, TokenRole, Translator, VariableBlock } from '../contract'
+import type { ParamDocs } from '../rules/docRows'
+import { readDoc } from '../docTags'
 import { commonIndent, splitLines } from '../editText'
+import { docBodyRows, paramDocCell, paramDocs, returnNote, throwsRows, unmatchedParamRows, writtenParamRows } from '../rules/docRows'
 
 /** 按所在语法节点区分译法的关键字，例如 Python 的 else：if 后「否则」，for / while 后「未中断时」。 */
 export interface ContextualWord {
@@ -46,6 +49,11 @@ export interface ZhTable {
   stringNodes: string[]
   /** 注释（或 docstring）节点去掉注释符号后的原文，可以多行；text 是节点的源码去掉代码阅读的记号（SourceDocument.markers）以后剩下的。 */
   commentText: (node: Node, text: string) => string
+  /**
+   * 说明是连着几条行注释写的（Rust 的 `///`）时，从第一条（facts.doc）起这一段的各条注释节点，照源码顺序；
+   * 不填就是那一个节点（JSDoc、docstring 本来就是一个节点）。
+   */
+  docNodes?: (first: Node) => Node[]
   /**
    * 节点模板：节点类型 → 按中文语序重排的译文。命中的节点只输出模板里的译词和槽位，节点自己的关键字、标点不再输出；
    * 槽位里的子节点照常递归翻译。模板引用的子节点缺了，或节点没整个落在要翻的这一段里，就不重排、照常翻。
@@ -661,9 +669,9 @@ export function createZhTemplateTranslator(table: ZhTable): Translator {
     return joinTokens(tokensIn(node, nodeSpan(node), document))
   }
 
-  function doc(node: Node, document: SourceDocument): Markdown | undefined {
+  function doc(node: Node, document: SourceDocument): Doc | undefined {
-    const markdown = docText([commentOf(node, document)])
+    const markdown = docText((table.docNodes?.(node) ?? [node]).map(part => commentOf(part, document)))
-    return markdown ? { markdown } : undefined
+    return markdown ? readDoc(markdown) : undefined
   }
 
   function describe(block: FactBlock, document: SourceDocument): PropertyRow[] {
@@ -817,8 +825,8 @@ interface Phrases {
   module: (node: Node) => Segment[]
   /** 源码里的一个名字原样照抄、按 role 着色（函数、类的名称）。 */
   name: (node: Node, role: TokenRole) => Segment[]
-  /** 函数、类的说明（JSDoc、docstring）：去掉注释符号、引号和共同缩进的 Markdown 原文；没有文字时没有。 */
+  /** 函数、类的说明（JSDoc、docstring）：去掉注释符号、引号和共同缩进的 Markdown 原文拆成正文和块标签；没有文字时没有。 */
-  doc: (node: Node) => Markdown | undefined
+  doc: (node: Node) => Doc | undefined
   /** 一条要执行的命令：数组写法交给命令规则读，shell 写法是宿主读好的嵌着的代码（SourceDocument.embedded），可以带一张选项表。 */
   command: (form: CommandForm) => { text: Inline[], table?: PreviewTable }
 }
@@ -907,38 +915,50 @@ function aliased(item: Inline[], alias: Node | undefined, say: Phrases): Inline[
 }
 
 /**
- * 函数：名称 / 说明 / 访问级别 / 异步（只有分这个的语言才有）/ 装饰器 / 输入参数 / 输出参数。
+ * 函数：名称 / 说明 / 对不上的参数 / 访问级别 / 异步（只有分这个的语言才有）/ 装饰器 / 输入参数 / 输出参数 / 异常。
- * 输入参数是一张表，列名是名称 / 类型 / 默认值，每个参数一行；没有默认值的格子留空。
+ * 输入参数是一张表，列名是名称 / 类型 / 默认值，每个参数一行；没有默认值的格子留空。说明里的块标签拆开放：
+ * `@param` 进输入参数表多出的「说明」列（有参数对上才有这一列），名字对不上的排在说明下面；`@return` 跟在输出参数的类型后面；
+ * `@throws` 是「异常」一行。
  */
 function functionRows(facts: FunctionFacts, say: Phrases): PropertyRow[] {
+  const doc = facts.doc && say.doc(facts.doc)
+  const names = facts.positional ? facts.positional.flatMap(param => param.name ? [param.name.text] : []) : facts.parameters.map(param => param.name.text)
+  const docs = paramDocs(doc, names)
   return [
     { label: '名称', value: facts.name ? say.name(facts.name, 'function') : [hint('匿名')] },
-    ...docRows(facts.doc, say),
+    ...docBodyRows(doc),
+    ...unmatchedParamRows(docs.unmatched),
     ...accessRows(facts.access),
     ...flagRows('async', facts.async),
     ...decoratorRows(facts.decorators, say),
     ...(facts.positional
-      ? positionalRows(facts, facts.positional, say)
+      ? positionalRows(facts, facts.positional, say, docs, doc)
       : [
-          parameterRow('输入参数', facts.parameters, say),
+          parameterRow('输入参数', facts.parameters, say, docs),
-          { label: '输出参数', value: facts.returnType ? say.translated(facts.returnType) : [hint('未标注')] },
+          { label: '输出参数', value: facts.returnType ? say.translated(facts.returnType) : [hint('未标注')], ...returnNote(doc) },
         ]),
+    ...throwsRows(doc),
   ]
 }
 
 /**
- * 按位置取参数的函数（shell）：输入参数写「N 个，按位置」，下面一张表「位置 | 函数里叫」（没起名的写 $N）；
+ * 按位置取参数的函数（shell）：输入参数写「N 个，按位置」，下面一张表「位置 | 函数里叫」（没起名的写 $N；`@param` 按起的名字对上时多一列说明）；
  * 输出是它打印的那几句（调用处用 $(函数 …) 拿去用时注明）；返回是写了的 return 值，没写 return、也不打印时是最后一句成不成功。
  */
-function positionalRows(facts: FunctionFacts, positional: PositionalParameter[], say: Phrases): PropertyRow[] {
+function positionalRows(facts: FunctionFacts, positional: PositionalParameter[], say: Phrases, docs: ParamDocs, doc: Doc | undefined): PropertyRow[] {
+  const described = positional.some(param => param.name && docs.of(param.name.text))
   const inputs: PropertyRow = positional.length === 0
     ? { label: '输入参数', value: [hint('无')] }
     : {
         label: '输入参数',
         value: [hint(`${positional.length} 个，按位置`)],
-        columns: ['位置', '函数里叫'],
+        columns: described ? ['位置', '函数里叫', '说明'] : ['位置', '函数里叫'],
         items: positional.map(param => ({
-          cells: [[hint(`第 ${param.position} 个`)], param.name ? say.name(param.name, 'variable') : [segment(`$${param.position}`, 'variable', undefined)]],
+          cells: [
+            [hint(`第 ${param.position} 个`)],
+            param.name ? say.name(param.name, 'variable') : [segment(`$${param.position}`, 'variable', undefined)],
+            ...(described ? [param.name ? paramDocCell(docs, param.name.text) : []] : []),
+          ],
           ...defining(param.name),
         })),
       }
@@ -950,7 +970,9 @@ function positionalRows(facts: FunctionFacts, positional: PositionalParameter[],
   const result: PropertyRow[] = values.length > 0
     ? [{ label: '返回', value: joined(values, '、') }]
     : prints.length === 0 ? [{ label: '返回', value: [hint('最后一句成不成功')] }] : []
-  return [inputs, ...output, ...result]
+  // `@return` 跟在返回那一行后面；只有打印、没写 return 时跟在输出那一行后面
+  const [noted] = [...result, ...output]
+  return [inputs, ...[...output, ...result].map(row => row === noted ? { ...row, ...returnNote(doc) } : row)]
 }
 
 /** 解释器：叫什么，怎么找到它（按 PATH 找，或写死的路径）。 */
@@ -991,7 +1013,7 @@ function flagValue(flag: InstructionFlag): Inline[] {
  * 接着前面某个阶段建的写「阶段 X」）/ 平台（写了 --platform 才有）。
  */
 function stageRows(facts: StageFacts, say: Phrases): PropertyRow[] {
-  const doc = (facts.doc ?? []).map(node => say.doc(node)?.markdown).filter(Boolean).join('\n')
+  const doc = (facts.doc ?? []).map(node => say.doc(node)?.body?.markdown).filter(Boolean).join('\n')
   const platform = facts.flags.find(flag => flag.name === 'platform')
   const image: Inline[] = facts.stage
     ? [segment('阶段', 'keyword', undefined), segment(' ', 'plain', undefined), ...say.name(facts.image, 'variable')]
@@ -1078,17 +1100,22 @@ function scopedVariableRows(declarators: DeclaratorFacts[], scope: 'build' | 'en
   }]
 }
 
-/** 参数表：列名是名称 / 类型 / 默认值，每个参数一行，讲的定义是参数名；没有默认值的格子留空。 */
+/**
-function parameterRow(label: string, parameters: ParameterFacts[], say: Phrases): PropertyRow {
+ * 参数表：列名是名称 / 类型 / 默认值，每个参数一行，讲的定义是参数名；没有默认值的格子留空。
+ * 说明里有参数对上了（docs）时多一列「说明」，没对上的格子留空。
+ */
+function parameterRow(label: string, parameters: ParameterFacts[], say: Phrases, docs: ParamDocs): PropertyRow {
+  const described = parameters.some(param => docs.of(param.name.text))
   return {
     label,
     value: count(parameters.length),
-    columns: ['名称', '类型', '默认值'],
+    columns: described ? ['名称', '类型', '默认值', '说明'] : ['名称', '类型', '默认值'],
     items: parameters.map(param => ({
       cells: [
         param.optional ? [...say.translated(param.name), { text: '?', role: 'plain' }] : say.translated(param.name),
         param.type ? say.translated(param.type) : [hint('未标注')],
         param.default ? say.translated(param.default) : [],
+        ...(described ? [paramDocCell(docs, param.name.text)] : []),
       ],
       ...defining(param.name),
     })),
@@ -1098,19 +1125,23 @@ function parameterRow(label: string, parameters: ParameterFacts[], say: Phrases)
 /**
  * 类：名称 / 说明 / 访问级别 / 抽象（只有分这个的语言才有）/ 装饰器 / 类型参数 / 父类 / 实现的接口，
  * 说明及以后各行有才显示；类型参数、父类、实现的接口各是一行，多项用逗号隔开。类型参数那一行讲的是这几个泛型参数的定义。
+ * 类没有构造参数表可对，说明里的 `@param` 照写成「构造参数」一张「名称 | 说明」表；`@throws` 是「异常」一行。
  */
 function classRows(facts: ClassFacts, say: Phrases): PropertyRow[] {
   const listRow = (label: string, parts: Inline[][], defines: Defines = {}): PropertyRow[] =>
     parts.length > 0 ? [{ label, value: joined(parts, ', '), ...defines }] : []
+  const doc = facts.doc && say.doc(facts.doc)
   return [
     { label: '名称', value: facts.name ? say.name(facts.name, 'type') : [hint('匿名')] },
-    ...docRows(facts.doc, say),
+    ...docBodyRows(doc),
     ...accessRows(facts.access),
     ...flagRows('abstract', facts.abstract),
     ...decoratorRows(facts.decorators, say),
     ...listRow('类型参数', facts.typeParameters.map(say.translated), defining(...facts.typeParameters)),
     ...listRow('父类', facts.bases.map(base => baseText(base, say))),
     ...listRow('实现的接口', facts.implements.map(say.translated)),
+    ...writtenParamRows(doc?.params ?? [], '构造参数'),
+    ...throwsRows(doc),
   ]
 }
 
@@ -1129,7 +1160,7 @@ function enumRows(facts: EnumFacts, say: Phrases): PropertyRow[] {
   const described = docs.some(Boolean)
   return [
     { label: '名称', value: say.name(facts.name, 'type') },
-    ...docRows(facts.doc, say),
+    ...docBodyRows(facts.doc && say.doc(facts.doc)),
     ...accessRows(facts.access),
     ...decoratorRows(facts.decorators, say),
     ...baseRows(facts.bases, say),
@@ -1153,6 +1184,7 @@ function enumRows(facts: EnumFacts, say: Phrases): PropertyRow[] {
  * 异常（Python、TypeScript 同一张表）：名称 / 说明 / 访问级别 / 装饰器 / 继承（照写的父类），说明及以后有才显示；
  * 类属性收成一张表：属性 | 类型 | 值 | 说明，一个属性都没写类型时没有「类型」列、都没有说明时没有「说明」列，没写的格子留空；
  * 构造参数同函数的输入参数表。没有类属性、没写构造函数时没有这两行。
+ * 说明里的 `@param` 对到构造参数表（同函数的输入参数，对不上的排在说明下面；没写构造函数时同类，照写成一张表），`@throws` 是「异常」一行。
  */
 function exceptionRows(facts: ExceptionFacts, say: Phrases): PropertyRow[] {
   const docs = facts.fields.map(field => docsText(field.docs, say))
@@ -1172,14 +1204,18 @@ function exceptionRows(facts: ExceptionFacts, say: Phrases): PropertyRow[] {
       ...defining(field.name),
     })),
   }
+  const doc = facts.doc && say.doc(facts.doc)
+  const params = facts.parameters && paramDocs(doc, facts.parameters.map(param => param.name.text))
   return [
     { label: '名称', value: facts.name ? say.name(facts.name, 'type') : [hint('匿名')] },
-    ...docRows(facts.doc, say),
+    ...docBodyRows(doc),
+    ...unmatchedParamRows(params?.unmatched ?? []),
     ...accessRows(facts.access),
     ...decoratorRows(facts.decorators, say),
     ...baseRows(facts.bases, say),
     ...(facts.fields.length > 0 ? [fields] : []),
-    ...(facts.parameters ? [parameterRow('构造参数', facts.parameters, say)] : []),
+    ...(facts.parameters && params ? [parameterRow('构造参数', facts.parameters, say, params)] : writtenParamRows(doc?.params ?? [], '构造参数')),
+    ...throwsRows(doc),
   ]
 }
 
@@ -1188,21 +1224,15 @@ function baseRows(bases: BaseFacts[], say: Phrases): PropertyRow[] {
   return bases.length > 0 ? [{ label: '继承', value: joined(bases.map(base => baseText(base, say)), ', ') }] : []
 }
 
-/** 表格里一格说明：几段说明文字的原文用空格连起来。 */
+/** 表格里一格说明：几段说明文字的正文用空格连起来。 */
 function docsText(nodes: Node[], say: Phrases): string {
-  return nodes.map(node => say.doc(node)?.markdown).filter(Boolean).join(' ')
+  return nodes.map(node => say.doc(node)?.body?.markdown).filter(Boolean).join(' ')
 }
 
 function docCell(text: string): Inline[] {
   return text ? [segment(text, 'comment', undefined)] : []
 }
 
-/** 函数、类、常量、变量的说明：有文字才有这一行。 */
-function docRows(doc: Node | undefined, say: Phrases): PropertyRow[] {
-  const markdown = doc && say.doc(doc)
-  return markdown ? [{ label: '说明', value: markdown }] : []
-}
-
 /** 装饰器：源码原样照抄，多个换行。 */
 function decoratorRows(decorators: Node[], say: Phrases): PropertyRow[] {
   return decorators.length > 0 ? [{ label: '装饰器', value: joined(decorators.map(say.verbatim), '\n') }] : []
@@ -1238,7 +1268,7 @@ function variableRows(block: VariableBlock, say: Phrases): PropertyRow[] {
   const valueLabel = block.kind === 'const' ? '值' : '初始值'
   return block.facts.declarators.flatMap((declarator, i) => [
     { label: '名称', value: say.translated(declarator.name), ...defining(declarator.name) },
-    ...(i === 0 ? docRows(block.facts.doc, say) : []),
+    ...(i === 0 ? docBodyRows(block.facts.doc && say.doc(block.facts.doc)) : []),
     ...accessRows(block.facts.access),
     ...(declarator.type ? [{ label: '类型', value: say.translated(declarator.type) }] : []),
     { label: valueLabel, ...(declarator.value ? declaredValue(declarator.value, declarator.entries, say) : { value: [hint('无')] }) },

vscode/webview-ui/src/codeReader/PropertyGrid.tsx

@@ -1,7 +1,8 @@
 import type { CSSProperties, ReactElement, ReactNode } from 'react'
-import type { BlockView, Inline, InlinePart, ItemDiff, ItemsDiff, KindBadge, PropertyItem, PropertyRow, Removed, RowsDiff } from './types'
+import type { BlockView, ItemDiff, ItemsDiff, KindBadge, PreviewText, PropertyItem, PropertyRow, Removed, RowDiff, RowsDiff, TextDiff } from './types'
 import { ChevronDown, ChevronRight } from 'lucide-react'
 import { Fragment } from 'react'
+import { cn } from '@/lib/utils'
 import { DiffInline, DiffText } from './DiffText'
 import { inlineText } from './segments'
 import { SegmentText } from './SegmentText'
@@ -51,23 +52,51 @@ function removedAt<T>(removed: readonly Removed<T>[] | undefined, after: number)
   return (removed ?? []).flatMap((entry, index) => entry.after === after ? [{ value: entry.value, index }] : [])
 }
 
-/** 一格的字：这一格的值改了就逐截标（DiffInline），否则照常。 */
+/** 一格是不是成块排的 Markdown 说明（参数的说明、异常的触发条件）：它不能放进 .cr-code 的段落里。 */
-function CellText({ cell, parts }: { cell: Inline[], parts: InlinePart[] | undefined }): ReactElement {
+function isBlock(cell: PreviewText, parts: TextDiff | undefined): boolean {
-  return parts ? <DiffInline parts={parts} /> : <SegmentText segments={cell} />
+  return 'markdown' in cell || (parts !== undefined && 'markdown' in parts)
+}
+
+/** 一格的字：着色的词照常，改了的逐截标（DiffInline）；Markdown 说明照常排版，改了的逐词标（DiffText）。 */
+function CellText({ cell, parts }: { cell: PreviewText, parts: TextDiff | undefined }): ReactElement {
+  if (parts)
+    return 'inline' in parts ? <DiffInline parts={parts.inline} /> : <DiffText diff={parts} className="min-w-0" />
+  return 'markdown' in cell ? <TextPreview text={cell} className="min-w-0" /> : <SegmentText segments={cell} />
+}
+
+/** 一格连外面那层：着色的词排在 .cr-code 的段落里，Markdown 说明是块，lead（差异记号、展开按钮）排在它左边。 */
+function CellBox({ cell, parts, className, lead, ...attrs }: { cell: PreviewText, parts: TextDiff | undefined, className?: string, lead?: ReactNode, role?: string }): ReactElement {
+  if (isBlock(cell, parts)) {
+    return (
+      <div className={cn('flex min-w-0 items-start gap-1', className)} {...attrs}>
+        {lead}
+        <CellText cell={cell} parts={parts} />
+      </div>
+    )
+  }
+  return (
+    <p className={cn('cr-code min-w-0', className)} {...attrs}>
+      {lead}
+      <CellText cell={cell} parts={parts} />
+    </p>
+  )
+}
+
+/** 格子写成一串字（读屏念的展开 / 折叠按钮名）：着色的词拼起来，Markdown 取原文。 */
+function cellLabel(cell: PreviewText): string {
+  return 'markdown' in cell ? cell.markdown : inlineText(cell)
 }
 
 /**
  * 子行的第一列（字典的键）：带下一层的子行前面是折叠箭头（图标、大小、颜色同属性行的），点箭头或这一列切换；
  * 同一层里不带下一层的子行在同样的位置留空，第一列才对得齐。
  */
-function ItemHead({ id, cell, foldable, folding }: { id: string, cell: Inline[], foldable: boolean, folding: Folding }): ReactElement {
+function ItemHead({ id, cell, foldable, folding }: { id: string, cell: PreviewText, foldable: boolean, folding: Folding }): ReactElement {
   if (!foldable) {
     return (
       <div className="flex min-w-0 gap-1">
         <span className="w-3.5 shrink-0" />
-        <p className="cr-code min-w-0">
+        <CellBox cell={cell} parts={undefined} />
-          <SegmentText segments={cell} />
-        </p>
       </div>
     )
   }
@@ -80,15 +109,15 @@ function ItemHead({ id, cell, foldable, folding }: { id: string, cell: Inline[],
       <button
         type="button"
         className="flex h-5 w-3.5 shrink-0 items-center rounded-sm"
-        aria-label={`${folded ? '展开' : '折叠'}${inlineText(cell)}`}
+        aria-label={`${folded ? '展开' : '折叠'}${cellLabel(cell)}`}
         aria-expanded={!folded}
         onClick={toggle}
       >
         <Chevron size={14} strokeWidth={1.8} className="text-[var(--vscode-descriptionForeground)] group-hover:text-[var(--vscode-foreground)]" />
       </button>
-      <p className="cr-code min-w-0 cursor-pointer" onClick={toggle}>
+      <div className="min-w-0 cursor-pointer" onClick={toggle}>
-        <SegmentText segments={cell} />
+        <CellBox cell={cell} parts={undefined} />
-      </p>
+      </div>
     </div>
   )
 }
@@ -114,11 +143,7 @@ function PropertyItems({ parentId, items, folding, marks }: { parentId: string,
         >
           {item.cells.map((cell, i) => i === 0 && nested
             ? <ItemHead key={i} id={id} cell={cell} foldable={children.length > 0 && change !== 'del'} folding={folds} />
-            : (
+            : <CellBox key={i} cell={cell} parts={mark?.cells?.[i]} />)}
-                <p key={i} className="cr-code min-w-0">
-                  <CellText cell={cell} parts={mark?.cells?.[i]} />
-                </p>
-              ))}
         </div>
         {children.length > 0 && !folds.collapsed.has(id) && (change === 'del'
           ? (
@@ -171,18 +196,18 @@ export function PropertyTable({ parentId, columns, items, marks, toggles }: {
   /** 一行：删掉的（change 是 del）不带 id，套着的表不再标；toggle 是这一行讲的子块，第一格成了展开它的按钮 */
   const tableRow = (item: PropertyItem, id: string, change: 'add' | 'del' | undefined, mark: ItemDiff | undefined, toggle?: ItemToggle): ReactElement => {
     const cells = tableCells(item, columns)
-    const text = (cell: Inline[], i: number): ReactElement => (
+    const sign = (i: number): ReactNode => signed && i === 0 && <span className="cr-diff-sign" data-change={change} aria-hidden>{SIGNS[change ?? 'none']}</span>
-      <>
+    /** 一格：讲子块的那一格是展开它的按钮（只放着色的词），别的照常（见 CellBox） */
-        {signed && i === 0 && <span className="cr-diff-sign" data-change={change} aria-hidden>{SIGNS[change ?? 'none']}</span>}
+    const cellBox = (cell: PreviewText, i: number, className?: string): ReactElement => toggle && i === 0
-        {toggle && i === 0
+      ? (
-          ? (
+          <p className={cn('cr-code min-w-0', className)} role="cell">
-              <button type="button" className="cr-item-toggle" aria-expanded={toggle.open} aria-label={`${toggle.open ? '收起' : '展开'}${inlineText(cell)}`} onClick={toggle.onToggle}>
+            {sign(i)}
-                <CellText cell={cell} parts={mark?.cells?.[i]} />
+            <button type="button" className="cr-item-toggle" aria-expanded={toggle.open} aria-label={`${toggle.open ? '收起' : '展开'}${cellLabel(cell)}`} onClick={toggle.onToggle}>
-              </button>
+              <CellText cell={cell} parts={mark?.cells?.[i]} />
-            )
+            </button>
-          : <CellText cell={cell} parts={mark?.cells?.[i]} />}
+          </p>
-      </>
+        )
-    )
+      : <CellBox cell={cell} parts={mark?.cells?.[i]} className={className} lead={sign(i)} role="cell" />
     const tint = toggle?.open && toggle.badge
       ? { 'data-badge': '', 'style': { '--kind-dark': toggle.badge.color.dark, '--kind-light': toggle.badge.color.light } as CSSProperties }
       : {}
@@ -191,11 +216,11 @@ export function PropertyTable({ parentId, columns, items, marks, toggles }: {
         {cells.map((cell, i) => item.table && i === cells.length - 1
           ? (
               <div key={i} className="cr-table-cell flex min-w-0 flex-col gap-[3px]" role="cell">
-                <p className="cr-code">{text(cell, i)}</p>
+                <CellBox cell={cell} parts={mark?.cells?.[i]} lead={sign(i)} />
                 <PropertyTable parentId={tableId(id)} columns={item.table.columns} items={item.table.items} marks={mark?.table} />
               </div>
             )
-          : <p key={i} className="cr-table-cell cr-code min-w-0" role="cell">{text(cell, i)}</p>)}
+          : <Fragment key={i}>{cellBox(cell, i, 'cr-table-cell')}</Fragment>)}
       </div>
     )
   }
@@ -271,7 +296,7 @@ export function PropertyGrid({ blockId, rows, collapsed, onToggleFold, marks, sl
                     </button>
                   )
                 : <span className="cr-prop-label flex h-5 items-center">{row.label}</span>}
-              {mark?.value ? <DiffText diff={mark.value} className="min-w-0" /> : <TextPreview text={row.value} className="min-w-0" />}
+              <RowValue row={row} mark={mark} />
             </div>
             {!folded && layout === 'table' && <PropertyTable parentId={id} columns={row.columns ?? []} items={row.items ?? []} marks={mark?.items} toggles={toggles} />}
             {!folded && layout === 'list' && <PropertyItems parentId={id} items={row.items ?? []} folding={{ collapsed, onToggleFold }} marks={mark?.items} />}
@@ -284,6 +309,22 @@ export function PropertyGrid({ blockId, rows, collapsed, onToggleFold, marks, sl
   )
 }
 
+/**
+ * 一行的值：着色的词或 Markdown（改了的逐截 / 逐词标）；跟着说明（PropertyRow.note，输出参数的 `@return`）时说明接在值后面，
+ * 同一行放得下就并排，剩的地方不到 12 个字宽时换到下一行。
+ */
+function RowValue({ row, mark }: { row: PropertyRow, mark: RowDiff | undefined }): ReactElement {
+  const value = mark?.value ? <DiffText diff={mark.value} className="min-w-0" /> : <TextPreview text={row.value} className="min-w-0" />
+  if (!row.note)
+    return value
+  return (
+    <div className="flex min-w-0 flex-wrap items-baseline gap-x-2">
+      {value}
+      {mark?.note ? <DiffText diff={mark.note} className="min-w-0 flex-[1_1_12em]" /> : <TextPreview text={row.note} className="min-w-0 flex-[1_1_12em]" />}
+    </div>
+  )
+}
+
 /** 属性表里删掉的一行：整行淡红底、划掉，左边 −；它下面的子行照样摊开、划掉。 */
 function RemovedRow({ id, row }: { id: string, row: PropertyRow }): ReactElement {
   const layout = subRowsLayout(row)
@@ -291,7 +332,7 @@ function RemovedRow({ id, row }: { id: string, row: PropertyRow }): ReactElement
     <>
       <div className="cr-prop-row grid grid-cols-subgrid" data-diff="del">
         <span className="cr-prop-label flex h-5 items-center">{row.label}</span>
-        <TextPreview text={row.value} className="min-w-0" />
+        <RowValue row={row} mark={undefined} />
       </div>
       {layout && (
         <div className="cr-diff-gone">

vscode/webview-ui/src/codeReader/SegmentText.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import { HighlightContext } from './useOccurrences'
  * 按词性给每一段上色，颜色在 codeReader.css 的 .cr-role-* 里按主题切换，带自己颜色（color）的段用它（.cr-colored）；带源码下标的名字记在 data-offset 上
  * （讲别处名字的段记那个名字的下标，见 sourceOf），跳到定义、高亮各处出现用；是眼下高亮着的名字的一处出现时 data-occurrence 标出底色，是当前那一处（点中的、用键盘跳到的）时
  * 再标 data-current。起了中文名的名字显示中文名（data-name），悬停看原名，定义处本身在后面淡淡写原名；下标照旧，跳到定义、高亮照常。
+ * 带悬停提示（tooltip）的段悬停看它。
  * 框起来的一组词画成小框，框里的词同样处理。
  */
 export function SegmentText({ segments }: { segments: Inline[] }): ReactElement {
@@ -31,7 +32,7 @@ export function SegmentText({ segments }: { segments: Inline[] }): ReactElement
             data-occurrence={highlight && segmentOccurrence(piece, highlight.occurrences)}
             data-current={highlight && isCurrent(piece, highlight) ? '' : undefined}
             data-name={shown?.name}
-            data-tooltip={shown && `原名 ${piece.text}`}
+            data-tooltip={shown ? `原名 ${piece.text}` : piece.tooltip}
           >
             {shown ? shown.name : piece.text}
             {shown?.definition && <span className="cr-original">{piece.text}</span>}

vscode/webview-ui/src/codeReader/subRows.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { Inline, PropertyItem, PropertyRow } from './types'
+import type { PreviewText, PropertyItem, PropertyRow } from './types'
 
 /**
  * 一行下面展开的子行怎么排：翻译插件给了列名的（输入参数）排成带表头和边框的表格，没给的（导入项、字典 / 对象的各项）排成列表；
@@ -21,6 +21,6 @@ export function tableTemplate(count: number): string {
 }
 
 /** 表格里一个子行的格子：按列名的列数取，子行少给的格子留空、多给的不显示。 */
-export function tableCells(item: PropertyItem, columns: string[]): Inline[][] {
+export function tableCells(item: PropertyItem, columns: string[]): PreviewText[] {
   return columns.map((_, i) => item.cells[i] ?? [])
 }

vscode/webview-ui/src/codeReader/types.ts

@@ -23,8 +23,9 @@ export type TokenRole
  * reference：库规则自己查定义的名字（Celery 的任务名）才有；webview 不看它，照样只报 offset，扩展端按 offset 认出来交给规则查。
  * color：这段自己的颜色（库规则按库自己的配色给的，例如 HTTP 方法），盖过词性的颜色，按主题挑暗色、亮色。
  * refers：这段讲的是源码里别处的一个名字（写在字符串里的名字讲的参数）：跳到定义、高亮各处出现都当它是那个名字，见 sourceOf
+ * tooltip：悬停这段时看的字（说明里写了、参数表里没有的参数名：「没有这个参数」）
  */
-export interface Segment { text: string, role: TokenRole, offset?: number, reference?: RuleReference, color?: ThemeColor, refers?: SourceRange }
+export interface Segment { text: string, role: TokenRole, offset?: number, reference?: RuleReference, color?: ThemeColor, refers?: SourceRange, tooltip?: string }
 
 /** 规则自己查得到定义的一个名字：哪个规则、规则自己认的键 */
 export interface RuleReference { rule: string, key: string }
@@ -51,7 +52,10 @@ export interface SegmentGroup {
 /** 译文里的一段：着色的词，或框起来的一组词 */
 export type Inline = Segment | SegmentGroup
 
-/** 一段 Markdown 说明文字：注释、JSDoc、docstring 去掉注释符号、引号和共同缩进后的原文，按 Markdown 渲染成注释色的段落、列表、代码块 */
+/**
+ * 一段 Markdown 说明文字：注释、JSDoc、docstring 去掉注释符号、引号和共同缩进后的原文，按 Markdown 渲染成注释色的段落、列表、代码块；
+ * 不带路径的引用（`[名字]`、`[类.成员]`）问扩展端它指的定义，问到了能点
+ */
 export interface Markdown { markdown: string }
 
 /** 预览里显示的一段文字：着色的词（一行译文、属性值），或整段 Markdown 说明（注释块、函数和类的说明） */
@@ -66,9 +70,9 @@ export interface SourceRange { startIndex: number, endIndex: number }
  */
 export interface Defines { defines?: SourceRange }
 
-/** 属性表里展开的一个子行：几列对齐的格子，例如参数的名称 / 类型 / 默认值、字典一项的键 / 值 */
+/** 属性表里展开的一个子行：几列对齐的格子，例如参数的名称 / 类型 / 默认值、字典一项的键 / 值；格子是着色的词或 Markdown（参数的说明、异常的触发条件） */
 export interface PropertyItem extends Defines {
-  cells: Inline[][]
+  cells: PreviewText[]
   /** 展开在这个子行下面的下一层子行（字典 / 对象的值又是字典 / 对象时，它的各项），一层层可以一直往下套 */
   items?: PropertyItem[]
   /** 排在这一行最后一格里、那格文字下面的表（实参的值里跨几行写的调用的实参表），表里的行又可以带 table；总是展开 */
@@ -82,6 +86,8 @@ export interface PropertyItem extends Defines {
 export interface PropertyRow extends Defines {
   label: string
   value: PreviewText
+  /** 跟在值后面的一段说明（Markdown，注释色）：函数输出参数那一行，返回类型后面是说明里的 `@return` */
+  note?: Markdown
   items?: PropertyItem[]
   columns?: string[]
 }
@@ -324,7 +330,7 @@ export interface ItemsDiff {
 /** 一个子行的改动：整行新加的（它下面各层也都是），或按列标的格子、下一层、套着的表 */
 export interface ItemDiff {
   added?: true
-  cells?: Record<number, InlinePart[]>
+  cells?: Record<number, TextDiff>
   items?: ItemsDiff
   table?: ItemsDiff
 }
@@ -335,10 +341,11 @@ export interface RowsDiff {
   removed: Removed<PropertyRow>[]
 }
 
-/** 属性表一行的改动：整行新加的（它下面的子行也都是），或值、子行改了 */
+/** 属性表一行的改动：整行新加的（它下面的子行也都是），或值、跟在值后面的说明、子行改了 */
 export interface RowDiff {
   added?: true
   value?: TextDiff
+  note?: TextDiff
   items?: ItemsDiff
 }