✨ feat(vscode): 代码阅读预览里实参值、return 这类一行译文里跨几行写的字典 / 列表按项拆开，各项带自己的实参表

vscode/src/codeReader/blockView.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { Tree } from '@vscode/tree-sitter-wasm'
-import type { BlockAttributes, BlockConcept, BlockKind, CodeBlock, DisplayName, EmbeddedCode, EmbeddedReading, HttpEndpoint, Inline, KindBadge, LanguageAdapter, LibraryRule, LocalSymbol, Markdown, Node, PreviewTable, PreviewText, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, Segment, SourceDocument, SourceRange, SourceSpan, StepBlocks, TextBlock, TokenRole, Translator } from './contract'
+import type { BlockAttributes, BlockConcept, BlockKind, CodeBlock, DisplayName, EmbeddedCode, EmbeddedReading, HttpEndpoint, Inline, KindBadge, LanguageAdapter, LibraryRule, LocalSymbol, Markdown, Node, PreviewTable, PreviewText, PropertyItem, PropertyRow, RuleCard, RuleContext, Segment, SourceDocument, SourceRange, SourceSpan, StepBlocks, TextBlock, TokenRole, Translator } from './contract'
 import type { TreeSitterRuntime } from './runtime'
 import type { ImportedName } from './symbolLinks'
 import { blockAttributes } from './attributes'
@@ -72,10 +72,10 @@ export type CommentTarget
 
 /**
  * 发给 webview 的一块（可序列化）：函数、类、枚举、异常、导入、常量、变量块和库规则的卡片预览时是属性表，文件开头的说明是 Markdown，其余是一行译文。
- * 一行译文下面依次是：跨几行写的调用摊开各个实参的表（TextTranslation.table），块的说明（TextBlock.doc，翻译插件给的 Markdown 原文），
- * 几行属性（rows：「注释」一行）。
+ * 一行译文下面依次是：跨几行写的字面量拆开的各项（TextTranslation.items），跨几行写的调用摊开各个实参的表（TextTranslation.table），
+ * 块的说明（TextBlock.doc，翻译插件给的 Markdown 原文），几行属性（rows：「注释」一行）。
  */
-export type BlockView = BlockViewBase & ({ translation: PreviewText, table?: PreviewTable, doc?: Markdown, rows?: PropertyRow[] } | { properties: PropertyRow[] })
+export type BlockView = BlockViewBase & ({ translation: PreviewText, items?: PropertyItem[], table?: PreviewTable, doc?: Markdown, rows?: PropertyRow[] } | { properties: PropertyRow[] })
 
 interface Line { start: number, end: number }
 
@@ -342,13 +342,13 @@ export function toBlockViews(
       doc: node => layerTranslator?.doc(node, layerDocument),
       lookup: layerRules.lookup ?? (() => undefined),
     }
-    /** 一行译文，连着摊开实参的表、块的说明（有才有）。 */
-    const textView = (block: TextBlock): { translation: PreviewText, table?: PreviewTable, doc?: Markdown } => {
+    /** 一行译文，连着拆开的各项、摊开实参的表、块的说明（有才有）。 */
+    const textView = (block: TextBlock): { translation: PreviewText, items?: PropertyItem[], table?: PreviewTable, doc?: Markdown } => {
       if (!layerTranslator)
         return { translation: [] }
-      const { text, table } = layerTranslator.translate(block, layerDocument)
+      const { text, items, table } = layerTranslator.translate(block, layerDocument)
       const doc = block.doc && layerTranslator.doc(block.doc, layerDocument)?.body
-      return { translation: text, ...(table && { table }), ...(doc && { doc }) }
+      return { translation: text, ...(items && { items }), ...(table && { table }), ...(doc && { doc }) }
     }
     /** 块执行的嵌着的代码分成的几步：只有一步时是它的子块，几步时是各步，交给那种语言转（见 TextBlock.embedded）。 */
     const embeddedChildren = (block: CodeBlock, id: string, scope: string, from: number): BlockView[] => {