diff --git a/vscode/src/panel/handlers/release.ts b/vscode/src/panel/handlers/release.ts
index 9f5c900..e4c95fd 100644
--- a/vscode/src/panel/handlers/release.ts
+++ b/vscode/src/panel/handlers/release.ts
@@ -28,6 +28,8 @@ export async function handleReleaseStatus(panel: KanbanWebviewPanel): Promise<vo
     devBranch: s.devBranch,
     nextBranch: todayReleaseBranch(s.releaseBranchPrefix),
     running: panel.releaseRunning,
+    // webview 只在设置弹窗打开时才有设置快照，「部署」菜单项是否显示由这里告诉它
+    jenkinsConfigured: s.jenkinsJob.length > 0,
   }
   if (!root) {
     panel.postMessage({ ...base, unreleased: 0, unavailable: '请先打开一个工作区文件夹' })
diff --git a/vscode/src/panel/messages.ts b/vscode/src/panel/messages.ts
index 65b690b..c99f48f 100644
--- a/vscode/src/panel/messages.ts
+++ b/vscode/src/panel/messages.ts
@@ -120,6 +120,7 @@ export type ExtensionToWebview
       unreleased: number
       unavailable?: string
       running: boolean
+      jenkinsConfigured: boolean
     }
     | { type: 'env-lock/status', locked: boolean, fileCount: number, failedCount?: number }
     | { type: 'issue/remove', issueNumber: number }
diff --git a/vscode/webview-ui/src/App.tsx b/vscode/webview-ui/src/App.tsx
index 8d80a9f..db1e05e 100644
--- a/vscode/webview-ui/src/App.tsx
+++ b/vscode/webview-ui/src/App.tsx
@@ -67,11 +67,8 @@ export function App() {
     commitRunning,
     runCommit,
     hasChanges,
-    branchSyncBehind,
-    branchSyncRunning,
-    branchSyncDisabled,
-    branchSyncTitle,
-    runBranchSync,
+    release,
+    runRelease,
     envLocked,
     envFileCount,
     envLockRunning,
@@ -307,16 +304,13 @@ export function App() {
             commitRunning={commitRunning}
             hasChanges={hasChanges}
             onCommit={runCommit}
-            branchSyncBehind={branchSyncBehind}
-            branchSyncRunning={branchSyncRunning}
-            branchSyncDisabled={branchSyncDisabled}
-            branchSyncTitle={branchSyncTitle}
+            release={release}
+            onRelease={runRelease}
             envLocked={envLocked}
             envFileCount={envFileCount}
             envLockRunning={envLockRunning}
             envLockTitle={envLockTitle}
             onToggleEnvLock={toggleEnvLock}
-            onSyncBranch={runBranchSync}
             youtrackConfigured={youtrackConfigured}
             onImportYouTrack={importYouTrack}
           />
@@ -336,16 +330,13 @@ export function App() {
             commitRunning={commitRunning}
             hasChanges={hasChanges}
             onCommit={runCommit}
-            branchSyncBehind={branchSyncBehind}
-            branchSyncRunning={branchSyncRunning}
-            branchSyncDisabled={branchSyncDisabled}
-            branchSyncTitle={branchSyncTitle}
+            release={release}
+            onRelease={runRelease}
             envLocked={envLocked}
             envFileCount={envFileCount}
             envLockRunning={envLockRunning}
             envLockTitle={envLockTitle}
             onToggleEnvLock={toggleEnvLock}
-            onSyncBranch={runBranchSync}
             youtrackConfigured={youtrackConfigured}
             onImportYouTrack={importYouTrack}
           />
@@ -434,16 +425,13 @@ export function App() {
             commitRunning={commitRunning}
             hasChanges={hasChanges}
             onCommit={runCommit}
-            branchSyncBehind={branchSyncBehind}
-            branchSyncRunning={branchSyncRunning}
-            branchSyncDisabled={branchSyncDisabled}
-            branchSyncTitle={branchSyncTitle}
+            release={release}
+            onRelease={runRelease}
             envLocked={envLocked}
             envFileCount={envFileCount}
             envLockRunning={envLockRunning}
             envLockTitle={envLockTitle}
             onToggleEnvLock={toggleEnvLock}
-            onSyncBranch={runBranchSync}
             youtrackConfigured={youtrackConfigured}
             onImportYouTrack={importYouTrack}
           />
diff --git a/vscode/webview-ui/src/components/PanelHeader.tsx b/vscode/webview-ui/src/components/PanelHeader.tsx
index 0addfdf..fceec03 100644
--- a/vscode/webview-ui/src/components/PanelHeader.tsx
+++ b/vscode/webview-ui/src/components/PanelHeader.tsx
@@ -1,4 +1,6 @@
-import { GitCommit, GitMerge, ListPlus, Loader2, Lock, RefreshCw, Settings, Unlock, User, Users } from 'lucide-react'
+import type { ReleaseAction, ReleaseStatus } from '../hooks/useIssues'
+import { GitCommit, ListPlus, Loader2, Lock, RefreshCw, Rocket, Settings, Unlock, User, Users } from 'lucide-react'
+import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
 
 interface Props {
   onRefresh: () => void
@@ -15,24 +17,9 @@ interface Props {
    */
   hasChanges: boolean
   onCommit: () => void
-  /**
-   * Commits the remote auto-build branch is behind the remote dev branch.
-   * Combined with `branchSyncDisabled` to compute the button's disabled
-   * state.
-   */
-  branchSyncBehind: number
-  branchSyncRunning: boolean
-  /**
-   * True when sync is structurally unavailable (same-branch / fetch fail
-   * / not a repo / …). Disables the button regardless of `branchSyncBehind`.
-   */
-  branchSyncDisabled: boolean
-  /**
-   * Hover tooltip, already includes branch names + behind count or the
-   * unavailable reason.
-   */
-  branchSyncTitle: string
-  onSyncBranch: () => void
+  /** 最近一次发布状态；首次消息到达前为 undefined，按钮显示「正在检查」并禁用。 */
+  release: ReleaseStatus | undefined
+  onRelease: (action: ReleaseAction) => void
   /**
    * Whether the workspace's `.env*` files are currently chmod-locked (444).
    * Icon flips between Lock and Unlock based on this.
@@ -63,6 +50,19 @@ interface Props {
   onImportYouTrack: () => void
 }
 
+const MENU_ITEM_CLASS = 'w-full px-3 py-1 text-left hover:bg-[var(--vscode-menu-selectionBackground)] hover:text-[var(--vscode-menu-selectionForeground)] disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 disabled:hover:bg-transparent disabled:hover:text-inherit'
+
+function releaseTitle(release: ReleaseStatus | undefined): string {
+  if (!release)
+    return '正在检查发布状态…'
+  if (release.unavailable)
+    return release.unavailable
+  if (!release.current)
+    return '尚无发布点 · 点击切第一个发布分支'
+  const lead = release.unreleased > 0 ? `${release.devBranch} 领先 ${release.unreleased} 个提交` : '已全部发布'
+  return `正式服发布点 ${release.current} · ${lead}`
+}
+
 export function PanelHeader({
   onRefresh,
   scope,
@@ -71,11 +71,8 @@ export function PanelHeader({
   commitRunning,
   hasChanges,
   onCommit,
-  branchSyncBehind,
-  branchSyncRunning,
-  branchSyncDisabled,
-  branchSyncTitle,
-  onSyncBranch,
+  release,
+  onRelease,
   envLocked,
   envFileCount,
   envLockRunning,
@@ -85,27 +82,80 @@ export function PanelHeader({
   onImportYouTrack,
 }: Props) {
   const showCommit = hasChanges || commitRunning
-  // Sync button is *always* rendered so the user can see status (vs the
-  // commit button which auto-hides on a clean tree). Disabled when nothing
-  // to push, unavailable, or already syncing.
-  const syncDisabled = branchSyncRunning || branchSyncDisabled || branchSyncBehind <= 0
   // Env-lock button is always visible; disabled while a chmod batch is in
   // flight or when the workspace has no .env files to act on.
   const envLockDisabled = envLockRunning || envFileCount === 0
+
+  const [releaseMenuOpen, setReleaseMenuOpen] = useState(false)
+  const menuRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+  useEffect(() => {
+    if (!releaseMenuOpen)
+      return
+    const onDown = (e: MouseEvent): void => {
+      if (!menuRef.current?.contains(e.target as Node))
+        setReleaseMenuOpen(false)
+    }
+    document.addEventListener('mousedown', onDown)
+    return () => document.removeEventListener('mousedown', onDown)
+  }, [releaseMenuOpen])
+
+  const title = releaseTitle(release)
+  // 发布按钮常驻，让用户随时看到发布点状态；结构性不可用或动作进行中禁用。
+  const releaseDisabled = !release || !!release.unavailable || release.running
+  const unreleased = release?.unreleased ?? 0
+
+  function pickRelease(action: ReleaseAction): void {
+    setReleaseMenuOpen(false)
+    onRelease(action)
+  }
+
   return (
     <div className="flex h-8 shrink-0 items-center justify-end gap-1 border-b border-[var(--vscode-panel-border)] px-2">
-      <button
-        type="button"
-        onClick={onSyncBranch}
-        disabled={syncDisabled}
-        title={branchSyncTitle}
-        aria-label={branchSyncTitle}
-        className="flex h-6 w-6 items-center justify-center rounded hover:bg-[var(--vscode-toolbar-hoverBackground)] disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50"
-      >
-        {branchSyncRunning
-          ? <Loader2 size={14} className="animate-spin" />
-          : <GitMerge size={14} />}
-      </button>
+      <div ref={menuRef} className="relative">
+        <button
+          type="button"
+          onClick={() => setReleaseMenuOpen(open => !open)}
+          disabled={releaseDisabled}
+          title={title}
+          aria-label={title}
+          aria-haspopup="menu"
+          aria-expanded={releaseMenuOpen}
+          className="relative flex h-6 w-6 items-center justify-center rounded hover:bg-[var(--vscode-toolbar-hoverBackground)] disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50"
+        >
+          {release?.running
+            ? <Loader2 size={14} className="animate-spin" />
+            : <Rocket size={14} />}
+          {unreleased > 0 && (
+            <span className="absolute -right-1 -top-1 rounded-full bg-[var(--vscode-badge-background)] px-1 text-[9px] leading-3 text-[var(--vscode-badge-foreground)]">
+              {unreleased > 99 ? '99+' : unreleased}
+            </span>
+          )}
+        </button>
+        {releaseMenuOpen && release && (
+          <div
+            role="menu"
+            className="absolute right-0 top-7 z-20 min-w-44 rounded border border-[var(--vscode-menu-border)] bg-[var(--vscode-menu-background)] py-1 text-xs text-[var(--vscode-menu-foreground)] shadow"
+          >
+            <button type="button" role="menuitem" className={MENU_ITEM_CLASS} onClick={() => pickRelease('cut')}>
+              {`切新发布（${release.nextBranch}）`}
+            </button>
+            <button
+              type="button"
+              role="menuitem"
+              className={MENU_ITEM_CLASS}
+              disabled={!release.current}
+              onClick={() => pickRelease('cherry-pick')}
+            >
+              {release.current ? `摘修复到 ${release.current}` : '摘修复（尚无发布分支）'}
+            </button>
+            {release.jenkinsConfigured && (
+              <button type="button" role="menuitem" className={MENU_ITEM_CLASS} onClick={() => pickRelease('deploy')}>
+                部署到正式服…
+              </button>
+            )}
+          </div>
+        )}
+      </div>
       <button
         type="button"
         onClick={onToggleEnvLock}
diff --git a/vscode/webview-ui/src/hooks/useIssues.ts b/vscode/webview-ui/src/hooks/useIssues.ts
index 762710c..a8d3905 100644
--- a/vscode/webview-ui/src/hooks/useIssues.ts
+++ b/vscode/webview-ui/src/hooks/useIssues.ts
@@ -17,7 +17,7 @@
  */
 
 import type { ToastItem } from '../components/ToastStack'
-import type { LogEntry } from '../lib/messages'
+import type { ExtensionToWebview, LogEntry } from '../lib/messages'
 import type { Issue, IssueColumn } from '../types'
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react'
 import { compareIssuesInColumn } from '../lib/issueSort'
@@ -126,6 +126,9 @@ export interface ClaudeProfile {
   path: string
 }
 
+export type ReleaseStatus = Extract<ExtensionToWebview, { type: 'release/status' }>
+export type ReleaseAction = 'cut' | 'cherry-pick' | 'deploy'
+
 export interface UseIssuesResult {
   state: UseIssuesState
   settings: SettingsOverlayState | null
@@ -239,29 +242,10 @@ export interface UseIssuesResult {
    * extension reports its first observation.
    */
   hasChanges: boolean
-  /**
-   * Commits the remote auto-build branch is behind the remote dev branch
-   * (per latest `branch-sync/status`). 0 ⇒ in sync ⇒ disable button.
-   */
-  branchSyncBehind: number
-  /**
-   * True while a `branch-sync/run` request is in flight. The extension
-   * doesn't echo a "running" state itself — we set this on click and clear
-   * it when the next `branch-sync/status` arrives.
-   */
-  branchSyncRunning: boolean
-  /**
-   * True when sync is structurally unavailable (same branch, missing
-   * remote, fetch error, …). Disables the button regardless of behind.
-   */
-  branchSyncDisabled: boolean
-  /**
-   * Tooltip text for the sync button (already includes branch names /
-   * behind count / unavailable reason).
-   */
-  branchSyncTitle: string
-  /** Trigger a fast-forward push from remote dev to remote auto-build. */
-  runBranchSync: () => void
+  /** 最近一次 `release/status`；首次消息到达前为 undefined（按钮显示「正在检查」并禁用）。 */
+  release: ReleaseStatus | undefined
+  /** 发布按钮三个动作；running 由扩展侧状态决定，webview 不自置。 */
+  runRelease: (action: ReleaseAction) => void
   /**
    * Whether the workspace's `.env*` files are currently chmod-locked
    * according to `workspaceState`. Persisted per-workspace.
@@ -316,10 +300,7 @@ export function useIssues(): UseIssuesResult {
   const [pendingSelectId, setPendingSelectId] = useState<string | null>(null)
   const [commitRunning, setCommitRunning] = useState<boolean>(false)
   const [hasChanges, setHasChanges] = useState<boolean>(false)
-  const [branchSyncBehind, setBranchSyncBehind] = useState<number>(0)
-  const [branchSyncRunning, setBranchSyncRunning] = useState<boolean>(false)
-  const [branchSyncDisabled, setBranchSyncDisabled] = useState<boolean>(true)
-  const [branchSyncTitle, setBranchSyncTitle] = useState<string>('正在检查分支同步状态…')
+  const [release, setRelease] = useState<ReleaseStatus>()
   const [envLocked, setEnvLocked] = useState<boolean>(false)
   const [envFileCount, setEnvFileCount] = useState<number>(0)
   const [envLockRunning, setEnvLockRunning] = useState<boolean>(false)
@@ -350,9 +331,8 @@ export function useIssues(): UseIssuesResult {
   const refresh = useCallback((): void => {
     setState({ status: 'loading' })
     postMessage({ type: 'issues/refresh' })
-    // Re-poll branch-sync state on user refresh — branches may have moved
-    // on the remote since the last check.
-    postMessage({ type: 'branch-sync/check' })
+    // 用户刷新时重查发布状态：远端分支可能已经动了。
+    postMessage({ type: 'release/check' })
     // Re-poll env-lock state so newly added .env files surface in the count.
     postMessage({ type: 'env-lock/check' })
   }, [])
@@ -637,14 +617,9 @@ export function useIssues(): UseIssuesResult {
     postMessage({ type: 'commit/run' })
   }, [commitRunning])
 
-  const runBranchSync = useCallback((): void => {
-    // Double-click guard. The next `branch-sync/status` message clears the
-    // running flag — both on success and on failure.
-    if (branchSyncRunning)
-      return
-    setBranchSyncRunning(true)
-    postMessage({ type: 'branch-sync/run' })
-  }, [branchSyncRunning])
+  const runRelease = useCallback((action: ReleaseAction): void => {
+    postMessage({ type: `release/${action}` })
+  }, [])
 
   const toggleEnvLock = useCallback((): void => {
     // Double-click guard — the next `env-lock/status` clears the running flag.
@@ -832,27 +807,9 @@ export function useIssues(): UseIssuesResult {
         case 'commit/has-changes':
           setHasChanges(msg.value)
           break
-        case 'branch-sync/status': {
-          setBranchSyncBehind(msg.behind)
-          setBranchSyncRunning(false)
-          // Title + disabled derive purely from the status payload, so we
-          // resolve them here once instead of recomputing in each render.
-          if (msg.unavailable) {
-            setBranchSyncDisabled(true)
-            setBranchSyncTitle(msg.reason ?? '分支同步不可用')
-          }
-          else if (msg.behind <= 0) {
-            setBranchSyncDisabled(true)
-            setBranchSyncTitle(`${msg.devBranch} → ${msg.autoBuildBranch} 已同步`)
-          }
-          else {
-            setBranchSyncDisabled(false)
-            setBranchSyncTitle(
-              `同步 ${msg.devBranch} → ${msg.autoBuildBranch}（落后 ${msg.behind} 个提交）`,
-            )
-          }
+        case 'release/status':
+          setRelease(msg)
           break
-        }
         case 'env-lock/status': {
           setEnvLocked(msg.locked)
           setEnvFileCount(msg.fileCount)
@@ -876,10 +833,10 @@ export function useIssues(): UseIssuesResult {
     postMessage({ type: 'issues/refresh' })
     postMessage({ type: 'profiles/list' })
     postMessage({ type: 'logs/fetch' })
-    postMessage({ type: 'branch-sync/check' })
+    postMessage({ type: 'release/check' })
     postMessage({ type: 'env-lock/check' })
     return cleanup
   }, [clearPrDiffSummaryRunning, markHandoffRunning])
 
-  return { state, settings, globalAutoReview, youtrackConfigured, importYouTrack, toasts, profiles, setIssues, refresh, scope, toggleScope, saveSettings, listYouTrackProjects, youtrackProjects, dismissSettings, requestEditAuth, createIssue, dismissToast, openUrl, resumeSession, resumeReviewSession, startTestSession, resumeTestSession, focusSession, openFile, implement, generatePrDiffSummary, isPrDiffSummaryRunning, openPr, openWorktree, deleteWorktree, mergeBranch, deleteIssue, closeIssue, closeSessionTab, startBrainstormSession, changeColumn, setDependency, clearDependency, updateIssueAutoReview, updateIssueProfilePath, updateIssueBrainstormProfilePath, updateIssueTestProfilePath, logs, fetchLogs, clearLogs, pendingSelectId, clearPendingSelect, commitRunning, runCommit, hasChanges, branchSyncBehind, branchSyncRunning, branchSyncDisabled, branchSyncTitle, runBranchSync, envLocked, envFileCount, envLockRunning, envLockTitle, toggleEnvLock, me, handoffUsers, requestHandoffUsers, startHandoff, acceptHandoff, isHandoffRunning }
+  return { state, settings, globalAutoReview, youtrackConfigured, importYouTrack, toasts, profiles, setIssues, refresh, scope, toggleScope, saveSettings, listYouTrackProjects, youtrackProjects, dismissSettings, requestEditAuth, createIssue, dismissToast, openUrl, resumeSession, resumeReviewSession, startTestSession, resumeTestSession, focusSession, openFile, implement, generatePrDiffSummary, isPrDiffSummaryRunning, openPr, openWorktree, deleteWorktree, mergeBranch, deleteIssue, closeIssue, closeSessionTab, startBrainstormSession, changeColumn, setDependency, clearDependency, updateIssueAutoReview, updateIssueProfilePath, updateIssueBrainstormProfilePath, updateIssueTestProfilePath, logs, fetchLogs, clearLogs, pendingSelectId, clearPendingSelect, commitRunning, runCommit, hasChanges, release, runRelease, envLocked, envFileCount, envLockRunning, envLockTitle, toggleEnvLock, me, handoffUsers, requestHandoffUsers, startHandoff, acceptHandoff, isHandoffRunning }
 }
diff --git a/vscode/webview-ui/src/lib/messages.ts b/vscode/webview-ui/src/lib/messages.ts
index f1d4bc5..6a2c14b 100644
--- a/vscode/webview-ui/src/lib/messages.ts
+++ b/vscode/webview-ui/src/lib/messages.ts
@@ -135,6 +135,7 @@ export type ExtensionToWebview
       unreleased: number
       unavailable?: string
       running: boolean
+      jenkinsConfigured: boolean
     }
     | { type: 'env-lock/status', locked: boolean, fileCount: number, failedCount?: number }
     | { type: 'issue/remove', issueNumber: number }