✨ feat(vscode): 代码阅读关键字按语境翻译

vscode/src/codeReader/translators/pythonZh.ts

@@ -20,7 +20,7 @@ export const pythonZhTranslator: Translator = createZhTemplateTranslator({
   tokenRole: pythonTokenRole,
   keywords: {
     'import': '导入',
-    'from': '从',
+    'from': { zh: '从', byContext: { raise_statement: '源自', yield: '自' } },
     'as': '作为',
     'def': '函数',
     'async': '异步',
@@ -29,9 +29,17 @@ export const pythonZhTranslator: Translator = createZhTemplateTranslator({
     'return': '返回',
     'if': '如果',
     'elif': '否则如果',
-    'else': '否则',
+    // 循环的 else 只在没被 break 打断时执行，try 的 else 只在没抛异常时执行
+    'else': {
+      zh: '否则',
+      byContext: {
+        'for_statement > else_clause': '未中断时',
+        'while_statement > else_clause': '未中断时',
+        'try_statement > else_clause': '未出错时',
+      },
+    },
     'for': '遍历',
-    'in': { zh: '在', byParent: { for_statement: '取自', for_in_clause: '取自' } },
+    'in': { zh: '在', byContext: { for_statement: '取自', for_in_clause: '取自' } },
     'while': '当',
     'try': '尝试',
     'except': '捕获',