diff --git a/docs/superpowers/specs/code-reader/spec.md b/docs/superpowers/specs/code-reader/spec.md
index dc840de..a73ed59 100644
--- a/docs/superpowers/specs/code-reader/spec.md
+++ b/docs/superpowers/specs/code-reader/spec.md
@@ -19,7 +19,7 @@
 | 多种翻译怎么选 | 预览顶部下拉框，整个文件一起换，按语言记住选择；只有一种时不显示 |
 | 侧栏点文件 | 支持的语言默认打开成「预览」；不支持的语言用普通编辑器打开 |
 | 块内修改 | 改的就是文件本身：未保存标记、⌘S 保存、⌘Z 撤销都照常，切回「预览」按新代码重新翻译 |
-| 折叠 | 有子块的块能折叠，默认全部展开 |
+| 折叠 | 有子块的块、属性表里带子行的行能折叠，默认全部展开 |
 | 侧栏文件树 | 只看和打开：展开目录、打开文件、刷新、全部折叠；不做新建 / 重命名 / 删除 |
 | 译文用词 | 结构照抄原语言，只翻关键字、内置类型、运算符；用专业术语（`export` → 公共，`catch` → 捕获，`===` → 全等） |
 | 函数、导入、常量、变量块 | 预览不显示一行译文，显示树形属性表；属性值里的类型、表达式照常直译 |
@@ -55,7 +55,7 @@
 
 ### 属性表（函数、导入、常量、变量块）
 
-卡片外观（折叠箭头、种类标签、底色、悬停高亮、「编辑 / 预览」切换）和其他块一样，只是内容换成一张属性表：左列属性名（界面字体、`descriptionForeground` 色，宽 76px），右列是值（等宽字体，按词性着色，长了换行），两列间距 12px，行高 20px。「输入参数」「导入项」下面展开子行，属性名前带一个向下的箭头（固定展开，不单独折叠）；子行往右缩进 5px，左边一条 1px 竖线（`editorIndentGuide-background1`）。输入参数的子行分名称 / 类型 / 默认值三列对齐，前两列宽 150px / 220px，编辑区窄时按 28% / 38% 收，默认值列占剩下的。
+卡片外观（折叠箭头、种类标签、底色、悬停高亮、「编辑 / 预览」切换）和其他块一样，只是内容换成一张属性表：左列属性名（界面字体、`descriptionForeground` 色，宽 76px），右列是值（等宽字体，按词性着色，长了换行），两列间距 12px，行高 20px。「输入参数」「导入项」下面展开子行，属性名前带折叠箭头（图标、大小、颜色同块的折叠箭头；点箭头或属性名切换，默认展开，折叠后值「N 个」照常显示，只收起子行）；子行往右缩进 5px，左边一条 1px 竖线（`editorIndentGuide-background1`）。输入参数的子行分名称 / 类型 / 默认值三列对齐，前两列宽 150px / 220px，编辑区窄时按 28% / 38% 收，默认值列占剩下的。
 
 | 种类 | 行 |
 | --- | --- |
@@ -320,7 +320,7 @@ type BlockView = BlockViewBase & ({ translation: Segment[] } | { properties: Pro
   - `{ type: 'ready' }`
   - `{ type: 'edit', startLine, endLine, text }`：用 `WorkspaceEdit` 把这几行整行替换成 `text`（每行补回原来第一行的缩进）。
   - `{ type: 'selectTranslator', id }`：按 `languageId` 记到 `globalState`，重发文档。
-- 块的编辑 / 折叠状态在 webview 里按块 id 记（`vscode.setState`），文档刷新后保留；正在编辑且有焦点的块，刷新时不覆盖输入框内容。
+- 块的编辑 / 折叠状态在 webview 里按块 id 记（`vscode.setState`），属性行的折叠状态记在同一份折叠集合里，id 是 `<块 id>/p<行序号>`（例如 `6.1.0/p3`）；文档刷新后保留；正在编辑且有焦点的块，刷新时不覆盖输入框内容。
 
 ## 颜色
 
diff --git a/vscode/webview-ui/src/codeReader/BlockTree.tsx b/vscode/webview-ui/src/codeReader/BlockTree.tsx
index 28f7c9d..5ad4282 100644
--- a/vscode/webview-ui/src/codeReader/BlockTree.tsx
+++ b/vscode/webview-ui/src/codeReader/BlockTree.tsx
@@ -29,6 +29,7 @@ const KIND_LABEL: Record<BlockKind, string> = {
 export interface BlockTreeState {
   version: number
   editing: ReadonlySet<string>
+  /** 折叠的块 id 和属性行 id（propertyRowId），默认全部展开 */
   collapsed: ReadonlySet<string>
   /** 刚点了「编辑」、要把光标放进去的块 */
   focusId: string | null
@@ -62,9 +63,9 @@ export function BlockLevel({ blocks, kind, tree }: { blocks: BlockView[], kind?:
 }
 
 /** 预览状态的内容：函数、导入、常量、变量块是属性表，其余是一行译文。 */
-function BlockPreview({ block }: { block: BlockView }): ReactElement {
+function BlockPreview({ block, tree }: { block: BlockView, tree: BlockTreeState }): ReactElement {
   if ('properties' in block)
-    return <PropertyGrid rows={block.properties} />
+    return <PropertyGrid blockId={block.id} rows={block.properties} collapsed={tree.collapsed} onToggleFold={tree.onToggleFold} />
   return (
     <p className="cr-code">
       <SegmentText segments={block.translation} />
@@ -112,7 +113,7 @@ function BlockCard({ block, tree }: { block: BlockView, tree: BlockTreeState }):
                 onExit={() => tree.onToggleEdit(block.id)}
               />
             )
-          : <BlockPreview block={block} />}
+          : <BlockPreview block={block} tree={tree} />}
       </div>
       <button
         type="button"
diff --git a/vscode/webview-ui/src/codeReader/PropertyGrid.tsx b/vscode/webview-ui/src/codeReader/PropertyGrid.tsx
index b736467..f826a1b 100644
--- a/vscode/webview-ui/src/codeReader/PropertyGrid.tsx
+++ b/vscode/webview-ui/src/codeReader/PropertyGrid.tsx
@@ -1,8 +1,9 @@
 import type { ReactElement } from 'react'
 import type { PropertyItem, PropertyRow } from './types'
-import { ChevronDown } from 'lucide-react'
+import { ChevronDown, ChevronRight } from 'lucide-react'
 import { Fragment } from 'react'
 import { SegmentText } from './SegmentText'
+import { propertyRowId } from './viewState'
 
 /** 子行里除最后一列以外各列的宽度（参数的名称、类型），最后一列占满剩下的；编辑区窄时按比例收，不把最后一列挤没 */
 const CELL_WIDTHS = ['min(150px, 28%)', 'min(220px, 38%)']
@@ -33,23 +34,41 @@ function PropertyItems({ items }: { items: PropertyItem[] }): ReactElement {
 }
 
 /** 函数、导入、常量、变量块的预览：属性名一列对齐，值按词性着色；输入参数、导入项下面展开子行。 */
-export function PropertyGrid({ rows }: { rows: PropertyRow[] }): ReactElement {
+export function PropertyGrid({ blockId, rows, collapsed, onToggleFold }: {
+  blockId: string
+  rows: PropertyRow[]
+  collapsed: ReadonlySet<string>
+  onToggleFold: (id: string) => void
+}): ReactElement {
   return (
     <div className="flex flex-col gap-[3px]">
       {rows.map((row, index) => {
         const items = row.items ?? []
+        const id = propertyRowId(blockId, index)
+        const folded = collapsed.has(id)
+        const Chevron = folded ? ChevronRight : ChevronDown
         return (
           <Fragment key={index}>
             <div className="flex gap-3">
-              <span className="cr-prop-label flex h-5 w-[76px] shrink-0 items-center gap-1">
-                {items.length > 0 && <ChevronDown size={12} strokeWidth={1.8} className="shrink-0" />}
-                {row.label}
-              </span>
+              {items.length > 0
+                ? (
+                    <button
+                      type="button"
+                      className="cr-prop-label group flex h-5 w-[76px] shrink-0 items-center gap-1 rounded-sm"
+                      aria-label={`${folded ? '展开' : '折叠'}${row.label}`}
+                      aria-expanded={!folded}
+                      onClick={() => onToggleFold(id)}
+                    >
+                      <Chevron size={14} strokeWidth={1.8} className="shrink-0 text-[var(--vscode-descriptionForeground)] group-hover:text-[var(--vscode-foreground)]" />
+                      {row.label}
+                    </button>
+                  )
+                : <span className="cr-prop-label flex h-5 w-[76px] shrink-0 items-center">{row.label}</span>}
               <p className="cr-code min-w-0 flex-1">
                 <SegmentText segments={row.value} />
               </p>
             </div>
-            {items.length > 0 && <PropertyItems items={items} />}
+            {items.length > 0 && !folded && <PropertyItems items={items} />}
           </Fragment>
         )
       })}
diff --git a/vscode/webview-ui/src/codeReader/viewState.test.ts b/vscode/webview-ui/src/codeReader/viewState.test.ts
index 0c92151..74e634f 100644
--- a/vscode/webview-ui/src/codeReader/viewState.test.ts
+++ b/vscode/webview-ui/src/codeReader/viewState.test.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { ViewState, ViewStateStorage } from './viewState'
 import { describe, expect, it } from 'vitest'
-import { createViewStateStore } from './viewState'
+import { createViewStateStore, propertyRowId } from './viewState'
 
 /** 模拟 VS Code 的 webview 状态：存进去的要能序列化，页面重新加载后原样取回 */
 function memoryStorage(): ViewStateStorage {
@@ -34,4 +34,16 @@ describe('webview 状态', () => {
     store.update({ scroll: { line: 40, offset: -6, scrollTop: 1210 } })
     expect(createViewStateStore(storage).get()).toEqual({ editing: [], collapsed: ['3'], scroll: { line: 40, offset: -6, scrollTop: 1210 } })
   })
+
+  it('属性行的折叠 id 是块 id 加行序号，不会和块 id 撞上', () => {
+    expect(propertyRowId('6.1.0', 3)).toBe('6.1.0/p3')
+    expect(propertyRowId('6', 1)).not.toBe('6.1')
+    expect(propertyRowId('6.1', 0)).not.toBe(propertyRowId('6', 10))
+  })
+
+  it('属性行和块的折叠状态存在同一份 collapsed 里，页面重新加载后都还在', () => {
+    const storage = memoryStorage()
+    createViewStateStore(storage).update({ collapsed: ['6.1', propertyRowId('6.1.0', 3)] })
+    expect(createViewStateStore(storage).get().collapsed).toEqual(['6.1', '6.1.0/p3'])
+  })
 })
diff --git a/vscode/webview-ui/src/codeReader/viewState.ts b/vscode/webview-ui/src/codeReader/viewState.ts
index 7ce8bc3..ff2c725 100644
--- a/vscode/webview-ui/src/codeReader/viewState.ts
+++ b/vscode/webview-ui/src/codeReader/viewState.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import type { ScrollAnchor } from './scrollPosition'
 
 /**
  * 标签页切走时 VS Code 会销毁 webview、切回来重新加载，靠它恢复：哪些块停在「编辑」、
- * 哪些块折叠了（块 id 是它在树里的位置，文档刷新后照旧对得上），以及滚到了哪。
+ * 哪些块和属性行折叠了（块 id 是它在树里的位置，文档刷新后照旧对得上；属性行 id 见 propertyRowId），以及滚到了哪。
  */
 export interface ViewState {
   editing: string[]
@@ -32,3 +32,11 @@ export function createViewStateStore(storage: ViewStateStorage): ViewStateStore
     },
   }
 }
+
+/**
+ * 属性表里带子行的那一行（输入参数、导入项）的折叠 id，和块 id 放在同一个 collapsed 里：
+ * `<块 id>/p<行序号>`，例如 '6.1.0/p3'。块 id 只由数字和点组成，带 '/' 的不会和任何块 id 撞上。
+ */
+export function propertyRowId(blockId: string, rowIndex: number): string {
+  return `${blockId}/p${rowIndex}`
+}