100 lines
3.1 KiB
TypeScript
100 lines
3.1 KiB
TypeScript
import type { Node, Translator } from '../contract'
|
|
import { createZhTemplateTranslator } from './zhTemplate'
|
|
|
|
/** 写在类型注解里（参数、返回值、带注解赋值的 type 节点之内）：内置类型名只在这里翻成中文。 */
|
|
function insideAnnotation(leaf: Node): boolean {
|
|
for (let node = leaf.parent; node; node = node.parent) {
|
|
if (node.type === 'type')
|
|
return true
|
|
if (node.type === 'block' || node.type === 'module')
|
|
return false
|
|
}
|
|
return false
|
|
}
|
|
|
|
function stringContent(node: Node): string {
|
|
if (node.type === 'string_content')
|
|
return node.text
|
|
return node.children.map(child => child ? stringContent(child) : '').join('')
|
|
}
|
|
|
|
/** `#` 注释去掉井号；docstring 只取引号里的内容。 */
|
|
function commentText(node: Node, text: string): string {
|
|
return node.type === 'comment' ? text.replace(/^#+\s?/, '') : stringContent(node)
|
|
}
|
|
|
|
export const pythonZhTranslator: Translator = createZhTemplateTranslator({
|
|
id: 'python.zh-template',
|
|
label: '中文直译',
|
|
languageIds: ['python'],
|
|
keywords: {
|
|
'import': '导入',
|
|
'from': { zh: '从', byContext: { raise_statement: '源自', yield: '自' } },
|
|
'as': '作为',
|
|
'def': '函数',
|
|
'async': '异步',
|
|
'await': '等待',
|
|
'class': '类',
|
|
'return': '返回',
|
|
'if': '如果',
|
|
'elif': '否则如果',
|
|
// 循环的 else 只在没被 break 打断时执行，try 的 else 只在没抛异常时执行
|
|
'else': {
|
|
zh: '否则',
|
|
byContext: {
|
|
'for_statement > else_clause': '未中断时',
|
|
'while_statement > else_clause': '未中断时',
|
|
'try_statement > else_clause': '未出错时',
|
|
},
|
|
},
|
|
'for': '遍历',
|
|
'in': { zh: '在', byContext: { for_statement: '取自' } },
|
|
'while': '当',
|
|
'try': '尝试',
|
|
'except': '捕获',
|
|
'finally': '最终',
|
|
'raise': '抛出',
|
|
'with': '使用',
|
|
'yield': '产出',
|
|
'lambda': '匿名函数',
|
|
'pass': '跳过',
|
|
'break': '跳出',
|
|
'continue': '继续',
|
|
'global': '全局',
|
|
'nonlocal': '非局部',
|
|
'del': '删除',
|
|
'assert': '断言',
|
|
'not': '非',
|
|
'and': '并且',
|
|
'or': '或者',
|
|
'is': '是',
|
|
'not in': '不在',
|
|
'is not': '不是',
|
|
'match': '匹配',
|
|
'case': '情况',
|
|
},
|
|
literals: { none: '空', true: '真', false: '假' },
|
|
builtinTypes: {
|
|
str: '字符串',
|
|
int: '整数',
|
|
float: '浮点数',
|
|
bool: '布尔',
|
|
list: '列表',
|
|
dict: '字典',
|
|
set: '集合',
|
|
tuple: '元组',
|
|
bytes: '字节串',
|
|
},
|
|
isTypePosition: leaf => leaf.type === 'identifier' && leaf.parent?.type !== 'attribute' && insideAnnotation(leaf),
|
|
operators: { '==': '等于', '!=': '不等于' },
|
|
operatorParents: ['comparison_operator'],
|
|
emptyLiterals: { list: '空列表', dictionary: '空字典' },
|
|
mapLiterals: { dictionary: '字典' },
|
|
stringNodes: ['string'],
|
|
commentText,
|
|
// `a if c else b` 的三个具名子节点依次是 a、c、b，语法没给它们起字段名
|
|
nodeTemplates: {
|
|
conditional_expression: ['如果', { namedChild: 1 }, '则', { namedChild: 0 }, '否则', { namedChild: 2 }],
|
|
},
|
|
})
|